Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Нюша, нет ничего удивительного. Так звание адмирал - слово арабского происхождения. Арабы были хорошими моряками. Главный морской начальник, командующий флотом в средневековых арабских странах носил титул эмир эль бар, а другом произношении - амир аль бар - князь моря, во французском, звание адмирал и звучит, собственно "амираль" :)

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Здорово!!! Да- таких примеров очень много - но они как то забываются, а ведь это очень ценная информация наталкивает на поиски и на гимнастику ума))) Спасибо сэр Сергей

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Откуда взялось выражение «дойти до ручки»?

В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня выражение «дойти до ручки» значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.
(с)

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Во как оказывается все было....интересно....

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Нюша, на Британских островах, долгое время, моряки специально не учились плавать. Считалось, что настоящий моряк не должен уметь плавать, чтобы по настоящему уважать море. То есть, только не имеющий шансов на спасение может сражаться со стихией до конца.

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

МНЕ кажется - это как-то опасно очень уж- не гуманно......по отношению к морякам.
Хорошо, хоть отменили это правило....
А вот выражение: Довести до колена. Многие думают, что как и в случае с "Первый блин комАм" - то есть Богам КомАм - а не блин комом. Так вот многие думают, что правильно "Довести до белого КАления" - то есть довести до такой степени кипения (нервов) - как и метал в определенной стадии становится белым. Однако....
Причина кроется в другом- именно у кОлене. Считалось, что ДОВЕСТИ могут очень мощным проклятьем всю родословную до определенного КОЛЕНА ...

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Нюша,
Ну, традиции не всегда бывают благостными. Народы разные... Впрочем, капитан Уильям Блай, командир "Баунти", которого мятежники высадили на шлюпку по среди океана на шлюпку с запасом воды и еды на несколько дней без карт и компаса. Но, Уильям Блай дошел до земли и стал в последствие вице-адмиралом.

Посмотрите фильм "Мятежники с Баунти" - великолепная актерская работа сэра Энтони Хопкинса (капитан Уильям Блай).

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Спасибо! Обязательно посмотрю!

Да, но хотелось бы ....:)

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Рыба гниёт с головы ( мёртвая рыба гниёт с головы ). В разных вариациях, это выражение служило напоминанием рыбакам ( неопытным ), что перед хранением на льду, нужно вычистить жабры. Потом ушло в народ - хозяйки перед покупкой рыбы обязательно проверяли голову, вернее, глаза рыбы.

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

До белого колена?

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Дело в том, что Англия - остров. Остров, с большим кол-вом речушек. И людей, действительно не умеющих плавать, там единицы. :)

Правильно - "до белого каления", все-таки. Это "кузнечная" терминология.

Это в Европе. А в Африке - до черного колена. :happy:

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Беовульф,
Ну, не скажите. В конце XIX-го века, во время маневров Средиземноморского флота Великобритании, во время выполненя перестроения броненосец "Кэмпердоун" таранил в борт флагманский бронесец "Викторию". "Виктория" пыталась дотянуть до берега, но затонула. Большая часть команды, в том числе сам командуюий и оофицеры его штаба погибли, главным образом, из-за того, что не умели плавать. Что было установленно во время расследования инцидента.

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Ну, не знаю...
Но, что точно знаю, так это то, что при погружении в воду, такая махина создает нешуточную воронку (водоворот). Эта воронка затянет даже умеющего плавать.
Кроме того, паника. А при панике, и на земле гибнут люди, и ходить умеющие и бегать. :)

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

Нет, ну подумать только! Пыталась найти информацию о том, как появились языки Мира. Нашла сказки разных народов, которые как бы объясняют почему собственно это произошло! И что??? Практически у всех - причина одна: создание семьи. Во как!!! Ну а если следовать, все тем же народным мудрым словам- то и в каждой сказке есть правда... вот одна из них:
Было время, когда все племена говорили на одном языке. Даже чужие понимали друг друга, и никто не спотыкался на незнакомых словах, никого не считали глупым, как считают теперь, если человек не может объясниться с другим человеком и оба молчат.
Племен было много, а говорили все они на одном языке, и поэтому люди легко делились друг с другом своими познаниями и все племена жили в дружбе.
Но брачные законы запрещали мужчинам одного племени жениться на женщинах другого племени, и люди были недовольны такими порядками, а потому собрались старики всех племен и постановили, что каждый может жениться на ком хочет. Мужчина из племени Динго может взять себе в жены женщину из племени Ящерицы, женщина Кенгуру может выйти замуж за мужчину Эму; так постановили для всех племен.
Однако нашлись племена, которым новый закон не понравился. Они отточили свои копья и сговорились стоять на своем.
И больше всех гневались племена Черепахи, Лягушки и Ворона.
Тогда старики созвали все племена, чтобы вместе решить этот спор.
Племена, которые стояли за новый закон, не верили, что спор можно решить мирно. Они опасались, как бы племена Черепахи, Лягушки и Ворона не напали на них,— уж больно воинственные это были племена. Поэтому все захватили с собой бумеранги, налла-налла и копья и стали ждать, что будет.
Но воины Черепахи, Лягушки и Ворона понимали, что других племен больше, и они придумали, как перессорить тех, кому нравится новый закон, чтобы они передрались и перебили друг друга.
Когда в назначенный день все люди собрались вместе, племена Черепахи, Лягушки и Ворона начали плясать и петь. Чуть кто-нибудь уставал, на его место тут же становился другой. Они топали и кричали и не останавливались даже в тот час, когда, по обычаю, все садились за еду.

А другие племена стояли вокруг и глядели на них. Но уходить с места корробори во время пения и плясок не полагалось: это навлекло бы на племя несчастья и бедствия.
Так люди стояли и смотрели на пляски, и голод все больше и больше мучил их, и ноги у них подкашивались, и глаза закрывались от усталости.
Три дня плясали и пели племена Черепахи, Ворона и Лягушки, а на третий день от голода и усталости людей других племен охватила злоба, и речь их стала дерзкой и оскорбительной. Все сердились и толкали друг друга.
А так как все племена говорили на одном языке, каждый понимал, что сосед его оскорбляет, и люди настолько разъярились, что вскочили на ноги и начали драться.
Драка между друзьями страшнее драки с врагом. Многие пали в этой схватке, и племена разошлись в ненависти.
С тех самых пор и решило каждое племя говорить не так, как говорят другие племена. Каждое племя придумало себе свой собственный язык, чтобы только соплеменники понимали друг друга.
Вот так, как сейчас.
Конец сказки. Наивная, но где-то до сих пор актуальная))))))

Ну и теперь не сказка:
http://www.muradova.ru/html.php?101

Re: История появления обрядов, примет, пословиц, поговорок и т.д.
 

видимо Белым - называлось- какое-то колено - особое))))
а уже потом до белого коленья - то есть уже речь идет о металле)))