Клуб сценаристов - Курилка. Часть 162

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)

- - Курилка. Часть 162 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=6943)

Re: Курилка. Часть 162

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 736717)

Элина,

А там русские субтитры... Прошу прощения, потому, что ваши слова звучат, как пророчество...

Я когда писала, что навсегда, мне вспомнилась песня Цоя "Апрель": и придёт уже навсегда.

1 сентября дети пойдут в школу, и будет всё хорошо. :)

Re: Курилка. Часть 162

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 736686)

это реальная очередь в коммерческую больницу в Химках, куда везут ВМПов со всей Москвы, всякий бизнесмен и другой богатый человек, всякий креакл и баба его, с подозрением на коронавирус...

ИНтересная версия. А мне сказали, что это клиника для Ветеранов, которую переоборудовали для приёма пожилых больных коронавирусом. И пропагандисты по ТВ, как говорят, сказали, что это очередь на дезинфекцию машин скорой помощи.

Поскольку все путаются в показаниях и нет внятных и чётких объяснений, делаю вывод: везде бардак и все врут. Остальное уже не столь важно.

Цитата:

Пробка из машин скорой помощи образовалась перед клиническим центром Федерального медико-биологического агентства в Химках из-за большого потока пациентов с коронавирусом, рассказали РИА Новости в оперативном штабе.Отмечается, что в последние дни увеличился поток заболевших COVID-19. Все стационары и станции скорой помощи в Москве работают в усиленном режиме.

Re: Курилка. Часть 162

Цитата:

Сообщение от Слава КПСС (Сообщение 736692)

Что-то про Индию ничего не слышно. При их уровне антисанитарии и плотности населения там должен быть трындец.

Re: Курилка. Часть 162

Элина,

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 736722)

Я когда писала, что навсегда, мне вспомнилась песня Цоя "Апрель": и придёт уже навсегда.
1 сентября дети пойдут в школу, и будет всё хорошо.

Вы всегда мыслили очень положительно, в отличие от меня...

Впрочем, право, не обижайтесь... "Сияние" великого Стэнли Кубрика, все-таки, классический фильм, образец киноискусства... И то, что, благодаря вам, я его вспомнил, это, тоже хорошо, это, то же положительно...

Re: Курилка. Часть 162

Кирилл Юдин,

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 736723)

На счет Химок мне сказал в телефонном разговоре, мой друг - москвич, подполковник запаса, служивший в 9-м ГУ КГБ СССР... Но, я не утверждаю, что эта информация 100%-но точная...

З.Ы. У нас, сегодня, по улице проехала дезактивационно-дегазационная машина и опрыскала мостовую спиртлвым раствором... Я пока до магазина дошел, право, как в бар сходил...

Re: Курилка. Часть 162

Кирилл Юдин,

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 736724)

Что-то про Индию ничего не слышно.

Индуистские фундаменталисты...
Во, блин... Простите за выражение "Самая мирная в мире религия", религия цветов...

Потрясающе...

Re: Курилка. Часть 162

В ПАСТЬ К ВОЛКУ *

* - "In Bocca al Lupo" это итальянская идиома, произнося которую итальянцы
желают друг другу удачи. Ответ на это должен быть "Crepi al Lupo".
В русском языке аналогом является выражение "Ни пуха, ни пера".

Воздух пахнет, вроде хлопок влажный, затхлый
И жженый сахар
Красный диск над водой солоноватой
Шёпот страха

Ау-у-а-а-ха, прямо в пасть волку (Ни пуха, ни пера. Иди ка ты к черту)
Ау-у-а-а-ха, да сгинет он (Ни пуха, ни пера. К черту иди)

В тему песенка... Коронавирусной истерии повящается...

Wendy McNeill - In Bocca Al Lupo

Re: Курилка. Часть 162

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 736717)

- Поиграй с нами, Дэнни... Навсегда, навсегда...

Привет, Дэнни.
Приходи поиграть с нами.
Приходи поиграть с нами, Дэнни.
Навсегда...
...и на веки вечные...
...и на веки вечные.
Тони...

Re: Курилка. Часть 162

Кертис,

Цитата:

Сообщение от Кертис (Сообщение 736729)

Привет, Дэнни.

Я не дословно воспроищвел, дорогой сэр... Я передал смысл :)

Re: Курилка. Часть 162

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 736730)

Я не дословно воспроищвел, дорогой сэр... Я передал смысл

Ну это тоже не дословно, просто один из переводов. Даже не уверен, что самый правильный или лучший )

Re: Курилка. Часть 162

Песенка про мою версию короновирусной истерии...

Re: Курилка. Часть 162

Кертис, я, иногда смотрю в оригинале... Даже не будучи профессональным переводчиком, часто, потом, слышу несуразности перевода... Но, "Сияние" в оригинале надо бы пересмотреть.

Re: Курилка. Часть 162

Все честно дочитала, отвечу завтра.

Сэр Сергей, напомните, пожалуйста, прошлой (2018/19) зимой был какой-то особенно злой штамм гриппа? Просто мне недавно подсунули один ролик немецкого вирусологи, в котором он утверждает, что в прошлом году от гриппа погибло 20 000 человек (в Германии), а в этом всего около трехсот. И что мол никто никакого суперкарантина не вводил, несмотря на количество жертв. И вообще, надо взять выборку из 10.000 пациентов с обычным коронавирусом и 10.000 пациентов с ковид-19, но без сопутствующих патологий - и посмотреть на смертность. И он почти уверен, что ковид-19 не смертоноснее. Я так и представила себе Мутти дер нацьон - Меркель, как она объясняет избирателям, что нужно посмотреть, сколько помрёт, а уж потом подумать насчёт серьёзных мер. На это даже у Джонсона яиц не хватило. При этом ещё отдельный вопрос - даже если для здоровых людей этот вирус не особо опасен, можем ли мы утверждать это о людях с сопутствующими патологиями и кто возьмёт на себя ответственность за их дорогостоящее лечение и возможные смерти, в том числе этическую ответственность.

Re: Курилка. Часть 162

Хильда, Так воть и я о чем!!!
Но по порядку:

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 736738)

в прошлом году от гриппа погибло 20 000 человек (в Германии), а в этом всего около трехсот. И что мол никто никакого суперкарантина не вводил, несмотря на количество жертв. И вообще, надо взять выборку из 10.000 пациентов с обычным коронавирусом и 10.000 пациентов с ковид-19, но без сопутствующих патологий - и посмотреть на смертность. И он почти уверен, что ковид-19 не смертоноснее.

Как медик и ученый этот вирусолог абсолютно прав. Для объективного анализа необходима хорошая статистическая выборка, причем, организованная по всем правилам. Именно - контрольная группа с обычным гриппом и опытная с коронавирусом. Обязательное условие - отсутствие сопутствующей патологии - тогда смерть от обострения хронической болячки не повлияет на чистоту исследования, и размер выборки не случаен - на 10.000 рассчитываются все основные показатели медицинской статистики, такая выборка наиболее показательна и обеспечивает объективную оценку.

А, воть теперь о главном:

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 736738)

Я так и представила себе Мутти дер нацьон - Меркель, как она объясняет избирателям, что нужно посмотреть, сколько помрёт, а уж потом подумать насчёт серьёзных мер. На это даже у Джонсона яиц не хватило. При этом ещё отдельный вопрос - даже если для здоровых людей этот вирус не особо опасен, можем ли мы утверждать это о людях с сопутствующими патологиями и кто возьмёт на себя ответственность за их дорогостоящее лечение и возможные смерти, в том числе этическую ответственность.

Меркель бывшая ученая с незападным образованием, Джонсон, хоть и оригинал, но с элитным образованием, Итон дураков не выпускает (см. "Гарри Поттер" - Хогвартс списан с Итона), более того это руководители государств, то есть у них есть аналитика и все данные от высших специалистов...

Но, вы четко описали политическую ловушку, цугцванг в котором пребывают ведущие политики - в условиях панической инфоатаки они перед выбором, либо оказаться Национальным предателем и похоронить карьеру и репутацию, быть разорванным прессой, а, возможно и разъяренными людьми, либо подчиниться Мировому истерическому трэнду и убивая экономику, ввести чрезвычайные меры борьбы с эпидемией.

Любое решение проигрышно, но политики выбирают меньшее зло. Видимо, именно на этом и строится расчет авторов инфоатаки.