Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Юмор на Скринрайтере. Часть 8 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=5834)

Кинофил 26.02.2016 16:04

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
http://cdn.fishki.net/upload/post/20...0fb5ac148e.jpg

АлександрКу 26.02.2016 18:14

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Интересно было бы написать историю, где эти двое стали президентами
https://cs7065.vk.me/c540107/v540107...89PqxiGzds.jpg
Правда тогда наблюдать за Землей надо из космоса... и лучше с безопасного расстояния.

Ого 26.02.2016 19:04

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Тетя Ася 26.02.2016 19:09

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Ого, хорошо хоть не в кружевных:).

Кирилл Юдин 26.02.2016 19:48

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Цитата:

Сообщение от АлександрКу (Сообщение 612954)
Правда тогда наблюдать за Землей надо из космоса... и лучше с безопасного расстояния.

А Трамп тут причём?

Нюша 26.02.2016 23:33

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Женщина в аптеке:
- Что лучше для мужа: валидол или валерьянка?
- А диагноз какой?
- Туфли за 15 тысяч ....

Ого 28.02.2016 16:52

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Гугл переводит. Путин, сейчас же потуши. А как правильно?

https://www.youtube.com/watch?v=t-wFKNy0MZQ

Кирилл Юдин 28.02.2016 21:40

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Цитата:

Сообщение от Ого (Сообщение 613173)
Гугл переводит. Путин, сейчас же потуши. А как правильно?

Put in - типа "вкладывать". Put out - "извлекать". Просто игра слов. :)

Манна 29.02.2016 00:00

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 613229)
Put in - типа "вкладывать". Put out - "извлекать". Просто игра слов.

Вкладывать да извлекать - какой изысканный перевод. А мне пришло в голову только "засунуть и высунуть". Сижу стыжусь за себя.

Ого 29.02.2016 00:07

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Цитата:

Сообщение от Манна (Сообщение 613248)
"засунуть и высунуть"

Хорошо хоть не одним словом заменили. С кем я общаюсь?! Кошмар.

АлександрКу 29.02.2016 18:31

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
https://cs7065.vk.me/c540105/v540105...EQlolO1ifw.jpg
Когда надо показать сценарий пилотной серии, но так чтобы его не украли. :)

Крыс 29.02.2016 18:40

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Цитата:

Сообщение от АлександрКу (Сообщение 613414)
Когда надо показать сценарий пилотной серии, но так чтобы его не украли.

В данном случае украдут вместе с макбуком, к бабке не ходи :)

Кирилл Юдин 29.02.2016 21:43

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Цитата:

Сообщение от Манна (Сообщение 613248)
Вкладывать да извлекать - какой изысканный перевод.

:yes:Я старался.

Кирилл Юдин 29.02.2016 21:46

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
Цитата:

Сообщение от Манна (Сообщение 613248)
А мне пришло в голову только "засунуть и высунуть". Сижу стыжусь за себя.

Ну, в принципе, по клипу именно это и показывают в качестве основного хореографического жеста в припеве. :)

Не знаю, как кому, а мне понравилось это хулиганство. Озорно. Весело. Заразительно. Хожу, напеваю. :happy:

Ярослав Кикавец 01.03.2016 09:22

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 
«Бэтмен против Супермена»: удалённая сцена с Джимми Киммелом.


Текущее время: 09:19. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot