Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Фильмы, сериалы (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Азиатское кино и дорамопром (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=6858)

Хильда 22.10.2021 22:17

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760945)
Я же дал ссылку на график.

Нате вам другой график из этой же статьи:
https://upload.wikimedia.org/wikiped..._Korea.svg.png

Хильда 22.10.2021 22:50

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760945)
В реальном сериале нет.

Ну если вы ничего не поняли, то кто вам доктор?

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760945)
Я же пересмотрел вчера эту минутную сцену, вдруг пропустил какую-то зачетную корейскую невербалику. Нет, не пропустил. В сцене ни грамма сексуального.

Вы на каком-то супермаленьком экране смотрите, что ли? Даже на обычном мониторе видно, что Канчэ сделал стойку, как говорится, а уж на нормальном телике это вообще однозначно, даже движения языком (типа облизывания, оттопыривания щеки) видно. Тут ничего нет специфически корейского, обычный пролетарский подкат.


39:36 Канчэ подходит к ГГне сзади-справа с весьма оценивающим взглядом, высунув язык типа в предвкушении.
Примерно 40:30 Канчэ тянется к ГГне и к ее сумке, типа с готовностью помочь. ГГня отшатывается. Канчэ поворачивается лицом к зрителю, мимика вполне себе говорящая безо всяких слов.
Потом он ей какое-то время втирает про ее будущие обязанности в этой качалке, которые раньше были его обязанностями - в течение двух лет, потому что он был тут самым младшим (да, в Корее жуткая дедовщина по возрасту). Говоря всё это, Канчэ продолжает скалиться и глазки у него горят. Потом он говорит про отель и что именно туда и надо стремиться, именно там ты по-настоящему член организации, и что он туда точно попадет. Глазки по-прежнему горят и оценивают, рот скалится, он пытается завязать с ней отношения поближе уже на вербальном уровне "а ты почему здесь, ты же девушка".
ГГня хотя и отвечает на его вопрос "потому что я хочу быть сильной", но выглядит совершенно иначе, закрыто, Канчэ ее не интересует и даже раздражает. Он продолжает скалиться и рассматривать ее, она по-прежнему хмурая и закрытая.
Примерно в 41:24 Канчэ говорит "ясно" / "желаю удачи!" и выходит, не переставая скалиться.

хочется 22.10.2021 22:53

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760958)
Нате вам другой график из этой же статьи:

К предмету разговора эти % отношения не имеют.

хочется 22.10.2021 23:05

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760964)
39:36 Канчэ подходит к ГГне сзади-справа с весьма оценивающим взглядом, высунув язык типа в предвкушении.

Это другая сцена. Но от него тоже ничего сексуального, лишь защита.


За секунды до этого он сказал: "она новый член, а не снек", в ответ на реплику жирного, что надо ее съесть, раз она девочка.



Движение языком показывает, что он псих.


Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760964)
Примерно 40:30 Канчэ тянется к ГГне и к ее сумке, типа с готовностью помочь. ГГня отшатывается. Канчэ поворачивается лицом к зрителю, мимика вполне себе говорящая безо всяких слов.

Почему типа? Ничего сексуального в этой попытке взять у нее здоровенную сумку нет.


Язык - это его фишка. Наверняка даже актера, а не в сценарии прописана.



Сразу же начинает говорить, в восторге, что он теперь не самый маленький, и отправляется выше.


Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760964)
Глазки по-прежнему горят и оценивают, рот скалится, он пытается завязать с ней отношения поближе уже на вербальном уровне "а ты почему здесь, ты же девушка".

Он с издевкой на нее смотрит и спрашивает это. С издевки сцена и началась.


Секса в сцене нет ни капли.

Хильда 22.10.2021 23:20

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760945)
Показывание пару секунд - это представление персонажа, которого зритель должен запомнить? Ну-ну.

Минуту примерно. В следующий раз его показывают примерно на 44:00, т.е. буквально четыре минуты спустя, для закрепления результата. 44:36 фокус на Канчэ и помощнике, потом окружающие расходятся, фокус на помощнике, примерно секунд 7-8.

То есть, если вы смотрите сериал, то к этому моменту, то есть всего минут за 5-6, как минимум Канчэ и помощник из общей толпы бандюганов выделены чуть ли не больше, чем жиртрест.

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760945)
При этом понимала, что происходит, оказала сопротивление, взяла осколок, внятно говорила, круто порезала обоих.

Внятно говорила? Надо смотреть оригинал, а не... Сопротивление она оказала вялое, если бы там не разбили эту урну, из-за чего она порезалась и таким образом хоть как-то пришла в себя и смогла начать отмахиваться, ее бы скрутили со вполне ожидаемыми последствиями. А для понимания там особых преград не было - обе шестерки вполне однозначно озвучили и показали свои намерения.

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760945)
Подобные значит при свидетелях, а не с трусливым усыплением.

И с усыплением, и при свидетелях, и еще на камеру снимали и обменивались.

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760945)
А вот на других пираты не торопятся эту хрень выкладывать.

Нетфликс везде бегает удаляет, а не не торопятся. И многоголоску уже давно сделали.

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760945)
Нетфликс не удосужился русский дубляж сделать.

Зато немецкий опять очень хорош, и укладка прекрасная. А вот сабы немецкие - плохие, на русском лучше.

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760945)
Вот такое и значит в открытую.

Какое такое? С усыплением?

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760945)
Ну и самое простое

Да, Россию похвалили за самый низкий уровень за последние 50 лет. И то выше, чем в ЮК. Так что вообще не понимаю, что вы тут задвигаете про инстинкт самосохранения, который вот совсем не дает. Если бы он так хорошо работал, попам/евреям бы не надо было в свое время продвигать идею, что самоубийство - это грех, в рай не попадешь.

И да, Россия и ЮК рядышком, между ЦАР и Вануату. Забавно, что в российской версии вики вместо ЮК стоит пирожочек Ким. :-)

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760947)
Нормальные же люди смотрят дубляж

Голливуд весь можно смотреть в дубляже, я согласна. Азиатов нельзя, слишком многое теряется. Или это должен быть виртуозный дубляж, как немцы делают. Русский дубляж Паразитов мне не понравился.

Цитата:

Сообщение от Кертис (Сообщение 760951)
Вот когда язык знаешь, но не в совершенстве, тогда с сабами можно

Будете смотреть с сабами - потихоньку выучите. :-)

А что язык желательно знать - это соглашусь, мне например здорово помогает даже плохое знание корейского.

Хильда 22.10.2021 23:21

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760965)
К предмету разговора эти % отношения не имеют.

Имеют. Это причина смерти у молодых. Основная. И вторая по значимости после сорока.

Кертис 22.10.2021 23:34

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760968)
Будете смотреть с сабами - потихоньку выучите

Не с моим зрением.

Хильда 22.10.2021 23:44

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760966)
За секунды до этого он сказал: "она новый член, а не снек", в ответ на реплику жирного, что надо ее съесть, раз она девочка.

Он первым приветствует главного бандюка /приемного отца и ее, даже раньше помощника. Он очень амбициозный. И поэтому вслух при всех он говорит, что от него хотят услышать/ожидают, тем более, что помощник и/или главнюк могут быть где-то рядом. Но невербалика оценивающая, причем именно с сексуальной точки зрения.

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760966)
Движение языком показывает, что он псих.

В данном случае оно показывает еще и его интерес к новенькой, в том числе сексуальный.

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760966)
Почему типа? Ничего сексуального в этой попытке взять у нее здоровенную сумку нет.

Ну да. Похоже, именно поэтому - что ничего сексуального - феминистки бьются в корчах, чтобы им не открывали дверь, не платили за них и не носили сумок?

Нет, это однозначный знак расположения мужчины к женщине (возможно, хотя и не в этом случае, на уровне простой вежливости, но в основе все равно лежит сексизм). Пытаясь взять у нее сумку, он очень близко к ней подходит, поэтому она и отшатывается, восстанавливая дистанцию.

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760966)
Язык - это его фишка. Наверняка даже актера, а не в сценарии прописана.

О, я от этого актера в этом сериале вообще в восхищении. Я его до этого видела только в роли скучного вечно унылого жреца в Хрониках Асадаля, а тут прямо такой живчик до самого конца! Я его даже не узнала! Оттянулся!

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760966)
Сразу же начинает говорить, в восторге, что он теперь не самый маленький, и отправляется выше.

Да ему со всех сторон привалило - и не самый маленький теперь, и довольно симпатичная девица объявилась, а у него есть шанс наладить с ней отношения раньше всех остальных.

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760966)
Он с издевкой на нее смотрит и спрашивает это.

Нормально он спрашивает. А она продолжает смотреть на него недобро и в упор. Тут он уже переходит к шуточке "ну, ясно, удачи!" (налаживание не состоялось, но еще не вечер, к тому же как минимум один плюс - он не самый младший теперь - уже имеется).

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760966)
Секса в сцене нет ни капли.

Ну я не знаю, что в вашем понятии "секс в сцене", тут с его стороны однозначный подкат, который она даже не отвергает, а упорно игнорирует. Но его подката-то ее реакция не отменяет.

хочется 23.10.2021 00:33

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от Кертис (Сообщение 760950)
Вы сравнивайте Корею со странами региона или одинаковыми по экономическому развитию.

Мы говорим об обыденности самоубийств. Настолько же "обыденны", как и в РФ.



Цитата:

Сообщение от Кертис (Сообщение 760950)
Хотя экономика еще не все, судя по списку в Украине самоубийств сильно меньше чем в России. Что странно.

Понятно, что точность этих данных неизвестна.


Цитата:

Сообщение от Кертис (Сообщение 760951)
Абсолютно согласен. Я смотрю чтобы расслабиться, а не напрягать глаза и втыкать в экран, боясь пропустить хоть слово.

Ладно бы еще просто напрягаться приходилось, но ведь невозможно смотреть одновременно картинку и читать сабы.

хочется 23.10.2021 00:34

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760969)
Имеют. Это причина смерти у молодых. Основная. И вторая по значимости после сорока.

Это ничего не говорит о числе самоубийств.

Хильда 23.10.2021 00:42

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760983)
Это ничего не говорит о числе самоубийств.

А зачем вам абсолютное число, когда речь о доли всех смертей в определенном возрасте, то есть о распространенности именно как причина смерти? А абсолютное число зависит от общей численности населения.

Самоубийство - первая по значимости причина смерти до 40 лет.

Кертис 23.10.2021 00:45

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760982)
Мы говорим об обыденности самоубийств. Настолько же "обыденны", как и в РФ

Сколько десятков звезд в РФ покончило жизнь самоубийством?

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760982)
Понятно, что точность этих данных неизвестна.

Ну... вот.

Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760982)
Ладно бы еще просто напрягаться приходилось, но ведь невозможно смотреть одновременно картинку и читать сабы

А я думал, что только я на это не способен )))

Хильда 23.10.2021 00:48

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от хочется (Сообщение 760982)
но ведь невозможно смотреть одновременно картинку и читать сабы.

А какие с этим проблемы?

хочется 23.10.2021 00:51

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760968)
Минуту примерно.

Пару раз по паре секунд. Это не представление персонажа.



Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760968)
В следующий раз

Не имеет отношения к той сцене.


Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760968)
Внятно говорила? Надо смотреть оригинал, а не... Сопротивление она оказала вялое, если бы там не разбили эту урну, из-за чего она порезалась и таким образом хоть как-то пришла в себя и смогла начать отмахиваться, ее бы скрутили со вполне ожидаемыми последствиями.

Если бы, да кабы. Без сознания она была? Нет. Ее собирались изнасиловать в открытую. А через несколько секунд решили убить.


Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760968)
И с усыплением, и при свидетелях, и еще на камеру снимали и обменивались.

Где свидетели? Соучастник - это не свидетель, если что.


Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760968)
Так что вообще не понимаю, что вы тут задвигаете про инстинкт самосохранения, который вот совсем не дает.

В РФ считается нормальным, если персонаж без объяснений кончает самоубийством? Нет. В Корее самоубийств не больше.



Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760968)
Если бы он так хорошо работал, попам/евреям бы не надо было в свое время продвигать идею, что самоубийство - это грех, в рай не попадешь.

Потому что религия обещает рай после смерти, из чего логично убиться поскорей.


Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760968)
Голливуд весь можно смотреть в дубляже, я согласна. Азиатов нельзя, слишком многое теряется.

Только нюансы игры актеров. Это для фанатиков.



Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760974)
Он очень амбициозный. И поэтому вслух при всех он говорит, что от него хотят услышать/ожидают, тем более, что помощник и/или главнюк могут быть где-то рядом.

И через несколько минут идет на открытое изнасилование, которое угробит его карьеру, а может и жизнь.



Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760974)
В данном случае оно показывает еще и его интерес к новенькой, в том числе сексуальный.

Если мужик смотрит на бабу, то это не значит, что он ее хочет. В следующей сцене наглядно демонстрируется, что интерес у него из-за того, что теперь она новенькая.


Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760974)
Ну да. Похоже, именно поэтому - что ничего сексуального - феминистки бьются в корчах, чтобы им не открывали дверь, не платили за них и не носили сумок?

Отсылка на больных должна как-то подтвердить верность шизофренического видения? :)


Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760974)
Ну я не знаю, что в вашем понятии "секс в сцене", тут с его стороны однозначный подкат, который она даже не отвергает, а упорно игнорирует. Но его подката-то ее реакция не отменяет.

Никакого подката нет и близко. Крайне нездоровая реакция видеть его там. Недотрах безумной степени? :)

хочется 23.10.2021 00:56

Re: Азиатское кино и дорамопром
 
Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 760985)
когда речь о доли всех смертей

Не об этом, а о якобы обыденности самоубийства в Корее.


Цитата:

Сообщение от Кертис (Сообщение 760986)
Сколько десятков звезд в РФ покончило жизнь самоубийством?

Тысячи десятков? :)


Текущее время: 00:10. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot