Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

В одном из детских мультов услышал такой разговор: -Знаешь, кто такой клаустрфоб? - Нет. - Это тот, кто боится Санта-Клаусов.:happy:

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Из книги "Обратная сторона Японии" (автор - Александр Куланов, человек много, разно и долго живший в этой стране) - http://www.e-reading.by/bookreader.p...a_Yaponii.html

Японцы о России :)

...Там, в Киото, сидя на ступенях Павильона воинской добродетели, я продолжил импровизированный опрос молодых японок на русскую тему. В павильоне проходил международный фестиваль боевых искусств, народу было много, и я не без труда нашел себе местечко между группой школьниц старшего возраста, работавших на нашем мероприятии волонтерами. После ритуальных поклонов и улыбок дело дошло до сакраментального вопроса о том, откуда я приехал. Слово «Россия» вызвало у девчушек неподдельное изумление, и я решил узнать почему. «Давайте сделаем так, – предложил я им. – Пусть каждая из вас назовет по одному факту, который известен ей о России. А я потом сложу это вместе и прочитаю, что получится. Вас 6 человек, будет 6 фактов – довольно для описания страны». Девушки согласились и после пары минут размышлений по очереди поделились своими ассоциациями со словом «Россия».
1. Страна кенгуру.
2. Находится на Камчатке.
3. Самый известный русский – Моцарт («Кажется, он музыкант», – краснея, добавила респондентка).
4. Столица России – Лондон.
5. Это где-то в Европе? (Именно так – с вопросительной интонацией.)
6. Россия – родина футбола.

=======
На определенном уровне любопытство, замешанное на крайне низком уровне представления об окружающем мире, дает весьма комичный результат. В предисловии я рассказывал об удивлении, которое испытывают многие японцы, узнав, что четыре сезона бывают не только у них на родине. На страницах «Японского журнала – Japon. ru» мы публиковали и любопытные исследования на эту тему одного из наших авторов – Марии Левченко. Она, тоже стажируясь в свое время в Японии, создала список из 10 самых популярных вопросов о России, которые задавали ей и ее друзьям японцы. Вот он.
1. В России очень холодно, не так ли?
2. Не правда ли, Россия находится очень далеко отсюда?
3. В России есть смена времен года?
4. Вы, русские, любите выпить?
5. А водку как – каждый день пьете?
6. А все русские такие крупные и высокие (как ты)?
7. Вы ведь дома обувь не снимаете, конечно?
8. Вы едите мороженое зимой, потому что вам жарко?
9. Как часто вы ездите путешествовать по БАМу?
10. А у вас все умеют плясать «казачка»?
Признаюсь: мне нечего к этому добавить. Разве что список вопросов экзотических из той же коллекции Маши Левченко:
– Где в Сибири Лебединое озеро?
– Как обстоят дела на русско-бразильской границе?
– В Москве много гор? Что, неужели совсем ни одной горы?!!
– Что еще написал Толстой, кроме «Фауста»?
– Что является столицей России?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Меня об этом спрашивали знакомые китайцы :) Почти все остальные вопросы выглядят уж слишком надуманными. Все взрослые азиаты с высшим образованием и приличной работой как минимум один раз побывали в Европе и никогда не зададут таких дебильных вопросов.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Мне тоже показалось, что некоторые вопросы - случайные курьёзы. Конечно, они не дураки и нормально осведомлены в общеизвестных вещах. Но, в отношении к русским много предубеждений и стереотипов. В отношении русских к японцам их, кстати, не меньше.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Учитывая территориальные тёрки с островами, о которых в Японии наверняка много говорят по всем СМИ, вопрос звучит как дебильный. Не верится и не смешно.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Уверен, и в России найдутся знатоки японской жизни, которые с уверенностью скажут:

1. Япония - страна кенгуру.
2. Самый известный японец - Брюс Ли.
3. Сама высокая гора Японии - Килиманджаро.
4. Большинство японцев умирают от харакири.
5. Сакура - это японская гора, японская рыба, японская проститутка, японский автомобиль, разновидность суши.
6. Столица Японии - Тойота.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Ну, например, для жителей Хоккайдо, Россия, это не Пушкин, не Достоевский и даже не Чайковский. Для них это пьяные русские рыбаки, заходящие в японские порты сбыть улов. Из современной русской культуры (поп-культуры) японцам широко была известна разве что группа "Тату" (даже возникли местные японские дуэты-подражатели). Ну, ещё "Ёжик в тумане"...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

А че не так-то? :doubt: Вот чувствую подвох. А, понял - сакура - это такое фруктовое вино! Угадал? :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Нет - это жена дворняжки:)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

А не Фудзияма?
Хотя не... Фудзияма - это японский художник же вроде? Ну, правильно, он и самый знаменитый японец, получается.

Я ещё знаю, что Китай от Японии Великой китайской стеной отделяется.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Еще бы. С таким именем как великим не стать. Вот родилась бы я Фудзиямой... или вы например.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Вот прям интересно стало что же не так то?))) Раз не так - тогда мои предложения:

Нет - это страна не кенгуру - а коалы - ведь они никогда не пьют и очень медлительные - как раз для Японии в самый раз!!!

Нет самый известный японец - это Нихонго и Ромадзи - а ещё забыла о самой известной женщине Японии - это конечно же
Дзёшико)))
Нет, это как раз столица Японии
Нет, потому что харакири - это традиционное японское, праздничное блюдо, поэтому не могут большинство японцев умирать от еды, только те, которые очень много и чрезмерно переедают. А там едят очень мало - поэтому - это скорее исключение...
И всё таки Сакура - это даже не жена дворняжки - это их национальная водка! Они пьют её теплой - закусывая харакири! И это обязательное условие - по другому они не умеют, потому что очень любят соблюдать традиции!
См. выше. И вообще как можно назвать столицу Японии названием страны, где делают хороший массаж ? Прям чудовищная безграмотность! :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Режиссёр. Про Триаду японскую кины снимает. Ну там "Крёстный отце" и всё такое.
Да не дай бог.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Знатоки, блин...
Тошиба - столица Японии.

Это Фукусима по-моему снимает. Если ничего не путаю.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Ха-ха - а вот тут вы прям порадовали - Тошиба - столица - ага... Это вообще то японское эротическое искусство связывания веревкой это когда мужчина полностью доминирует над женщиной.. Эх вы, не знать этого - да ещё в такой день!!! Эх..вы...