Re: Посоветуйте фильм
 

Михаил Бадмаев,
Дьявол там потрясающий :)

Хотя, на мой взгляд, самый лучший дьявол в "Константине"

Re: Посоветуйте фильм
 

Сердце Ангела не смотрел. Похоже фильм что надо =)

Re: Посоветуйте фильм
 

хмкх,
Рекомендую. Не пожалеете.

Re: Посоветуйте фильм
 

Не, у меня книжка называлась именно так. Там было примечание, что в другой редакции издавался как "Сияние". Это наши решили покреативить немного :)

Re: Посоветуйте фильм
 

Крыс,
По идее, по правилам литературного перевода, название переводится в последнюю очередь, когда переведен весь текст.

Это делается потому, что дословный перевод названия, далеко не всегда, передает смысл, вложенный в название автором.

Но, в данном случае, этот перевод не совсем верен. Потому что, экстрасенсорная способность мальчика в романе, это не совсем ясновидение.

А, воть, как раз, Дик Хэллоран называет эту способность "Сияние".

Re: Посоветуйте фильм
 

Да, типа аристократ...

Re: Посоветуйте фильм
 

Ага. Мистер Лу Сайфер.

Re: Посоветуйте фильм
 

Фильм ужасный, но там вроде как есть неплохие режиссерские или монтажные приёмы, которые кому-то могут быть интересны.

Re: Посоветуйте фильм
 

Я этот фильм, похоже, года два тому назад видел. Весьма симпатичный фильм. Там, насколько я помню, главный герой в конце выясняет что он гоняется сам за собой.
Если я ошибаюсь киньте в меня камень.))

Re: Посоветуйте фильм
 

Иван Афонин,
Более того, дьявол подрядил его на это дело. Довольно страшный фильм, хотя и не ужастик.

Re: Посоветуйте фильм
 

Значит я не чего не путаю. Это хорошо.

Re: Посоветуйте фильм
 

Иван Афонин,
Согласитесь, фильм прекрасный.

Re: Посоветуйте фильм
 

C ним же новая комедия появилась вот только только. Кого там только не пригласили в ней сниматься кроме Даниила. Куда ни глянь знакомое лицо) А сюжет незамысловат про бизнесмена который поспорил с другом владельца ночного клуба, что сумеет собрать 10 тысяч чаевых. Подробнее

Re: Посоветуйте фильм
 

Курбасова, спасибо большое! Посмотрю обязательно - после Статус: свободен что угодно с Козловским)


А я посмотрела первые 50 минут, не на большее меня не хватает. Но я понимаю почему он вам всем так нравится. Атмосферный такой фильм. И Америка в нем вся американская такая 80х годов. Мне вот таким же образом нравится В поисках Мистера Гудбар. Вот не думаю, что этот фильм многим понравится тут. Медленный, немного вокруг да около. Но по мне - отличный.

Re: Посоветуйте фильм
 

Манна,
Странно... Вроде там действие в 50-е происходит...

Re: Посоветуйте фильм
 

Старая Америка хочу сказать - я ни в одной не была, кроме новой)
Костюм у него из 80х. А прически женские - да, под старинку. И черные тоже - слишком особняком ходят.

Re: Посоветуйте фильм
 

Камни бросают за спойлеры:)

Re: Посоветуйте фильм
 

А еще, Нина из Кавказской пленницы говорила, что за за спойлеры расплачиваются кровью.

Re: Посоветуйте фильм
 

Это я сказал так как мог ошибаться насчёт фильма.

Re: Посоветуйте фильм
 

В смысле - негры? Так рабства уже не было, дискриминация - да, но это всё же другое...

Re: Посоветуйте фильм
 

Там, особенно в южных штатах до сих пор есть кабаки "только для белых" и "только для чёрных". И чего белому идти туда, где тусуются негры? И наоборот... И тут, как бы, не дискриминация, а сложившаяся традиция. Конечно, никаких официальных запретов нет, но и белый и чёрный сам знает, в какой кабак ему идти.

Re: Посоветуйте фильм
 

Крыс,
Дык, в 50-60-е дискриминация была такая, что мама не горюй... И суды Линча И Ку-Клукс-Клан во всю гулял.

Расовая политкорректность в Американии это очень серьезно. И в самоей Американии совсем не кажется смешной.

Можно выхватить конкретно, если негра назвать ниггер или бой. Это все последствия дискриминации, которая тянулась до 60-х годов 20-го века.

Re: Посоветуйте фильм
 

Сейчас все не так утрированно. Я, например, находясь в Америке, пошла в клуб на вечер Соул музыки (музыка для души - что-то вроде). А было полно белых тоже.
И видите, среди репистов даже появляются - Эминем белый к примеру.

Я в Америке с 1997 года - и никогда такой уж дискриминации и обособленности той или иной рассы не замечала.

Хотя в Луизианне побольше этого, чем например в Техасе, вы правы. Южный штат, полно плантаций. Там, говорят, и школы есть, где одни черные или одни белые.

И все равно, в фильме это все как-то выраженно - демонстрация черных, или же какой-то праздник справляют, не знаю. Вот этого в стране уже давно давно нет.

Re: Посоветуйте фильм
 

О чём вы говорите, если "оскар" затрещал по швам, потому как, видите ли, не было чёрных в номинациях! Уже давно там дискриминация наоборот - от негров к белым. Формально равные права у всех, но пусть рискнёт штатовский начальник уволить чёрного или не взять на работу гомосека. Отсюда обострения расистских настроений в обществе и куча других проблем.

Re: Посоветуйте фильм
 

Манна,
Да, подтверждаю. Хотя... Есть, таки, районы с "красивыми домами" (с) "Брат 2", куда белым лучше не соваться...

Ну, так, шо же ви, таки, хотите? Диксиленд. Дикси это вам не янки :) I wish I was in Dixie Land!!!

Re: Посоветуйте фильм
 

Крыс, да, есть такая вешь, как аферматив акшен. И да, дискриминация и в том и в этом направлении есть, но не так, как было. В 50ые вобще дискриминация была узаконена. Отдельные туалеты, автобусы и фонтанчики для питья.

Обострения нет, даже наоборот. А разговоры про оскар - разговоры, они всегда будут. Это ничего не значит. И увольняли черных и будут увольнять, если те работу не выполняют. И даже без опаски.

Re: Посоветуйте фильм
 

Да, от штата к штату большая разница.

Техас вобще сборник наций. Там уже и не знаешь против кого идти - полно узкоглазых, и индусов и наших (не знаю кто я там для них, индуска тоже наверное) и ваших. И черных и белых.

В Колорадо были белые школы, но не принципиально, в этих школах и черные учились, в меньшистве правда. У дочери в школе (типа белая школа) было человек 10 черных. Но там, в штате, в принципе, черных мало.

Re: Посоветуйте фильм
 

Манна,
Воть это трудный вопрос... По своему опыту знаю, что в массе своей американы не шибко разбираются и не шибко заморачиваются...


Впрочем... Будь я американом, я бы решил, что вы персиянка.

Re: Посоветуйте фильм
 

В сериале HBO Настоящий Детектив, который очень похож на Сердце Ангела ( видимо сыграл роль жанр - нуар ) есть только намек на те самые кровавые Луизианы, наполненные агонизирующими чернокожим xD
Просто маленькая церковь и чернокожий св.Отец. Но знатоки понимают что к чему.

Re: Посоветуйте фильм
 

Зато в сериале вместо рефрена "диавол кроется с черных" есть мотив "диавол кроется в нас самих". Что лучше неизвестно, но толерантно по крайней мере.
Вообще эти два фильма оч похожи. Разница во времени только чувствуется. 50-е и 2004.

Re: Посоветуйте фильм
 

хмкх,
Да, некая "похожесть" есть... Но... Это, все-таки, про другое.

Re: Посоветуйте фильм
 

А о чем? В чем соль Сердца Ангела? Я, как и миллионы средних американцев, не силен в религии. Дьявол вел этого Ангела к погибели? Это какой-то миф обыгран?
Ну мне больше НД понравился. Во первых мне испортили концовку жутчайшим спойлером. Да и снят НД в моем вкусе. Чисто технически

Re: Посоветуйте фильм
 

Дьявол не снаружи, он внутри тебя, впрочем как и ангел :). Вот собственно как раз об этом.

Re: Посоветуйте фильм
 

Я в Америке не был, о многих вещах имею представление только по американским фильмам. Смотрел один фильм (про белого парня, соул-исполнителя, кстати). Он там вместе с подружкой катался автостопом по Техасу. Зашли они в одно заведение (таверну). Там были только белые. Всё было хорошо, но подружка спалилась на воровстве бумажника и их оттуда вытурили. Они перешли дорогу и зашли в другое заведение. Там были одни чёрные. Негры тоже хотели их оттуда вытурить, но парень изобразил там нечто на гитаре, чёрным понравилось и они его с подружкой помиловали. Ну, я подумал, что, если, у них это запросто в кино показывают как обычное дело, то, значит, в действительности обычно так и есть.

(Фильм про 90-е годы, как бы)

Re: Посоветуйте фильм
 

Я, вот, недавно узнал, что в Орегоне в городке Вудберн проживает аж около 10-ти тысяч старообрядцев русского происхождения. Старообрядцы там, понятно, такие же как и наши - в основной массе - формально причисляющие себя к "старой вере". Но, вот этот сам факт, что в штате Орегон проживает 10 тысяч не говорящих или плохо говорящих по-русски людей, которые отождествляют себя с русским старообрядчеством - вот это меня настораживает, ибо за 101-м километром от Нью-Йорка оказывается простирается огромная страна, о которой я не имею никакого реального представления...

Re: Посоветуйте фильм
 

Гм. Мир сейчас открыт. Всё что нужно для его познания - это немного денег чтобы добраться из точки А в точку Б.

Re: Посоветуйте фильм
 

Я сериалов с подобным названием не нашёл.

Re: Посоветуйте фильм
 

Какие сериалы? :)
Я может быть неудачно выразился насчет черных. Все зло не от них конечно. Но в фильме очень большой упор на них сделан. Надо же как-то нагнетать обстановку для простых зрителей . Читаю сейчас книгу Падший Ангел и там ничего такого нет."Обычное" расследование.

Re: Посоветуйте фильм
 

В НД как-то рациональнее все. И, кстати, герой тоже остановливался на наркотиках, пропадал на 10 лет, оккультные науки опять же
Этим во многом он схож с детективом Ангелом.

Re: Посоветуйте фильм
 

Пятница с Козловским - я на 50 минуте, не знаю как додержалась до этого момента. Там, кроме бизнесмена и менеджера клуба и их спора, еще куча героев подмешана, у каждого своя история, которая якобы важна, но видно соберут все в одно в конце фильма. Если конечно соберут, пока, что они не торопятся, а я уже на 50 минуте, как сказала.
Да еще претенциозный такой фильм - из тех, что призывают переоценить ценности. Пусть призывают, но в этом фильме как-то все грубо подано, далеко не подтекстом.
И для меня этот фильм не смешной. Статус: свободен был очень смешной, например.