Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Ответить смогу только на русском, у меня даже украинского разговорного нет, увы. )
Песни на всех языках хороши.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Ну, я не крутой знаток польского... Но... Вся-таки, язык предков :) Да и сказал-то я всего навсего, "прошу прощения, пани, вот на польском" :)

Но, вы правы. Поэтому, вот вам на испанском в исполнении итальянской группы Банда Баззотти (коммунистический панк-рок)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

У меня как бы тоже язык предков, седьмая вода, правда.
А вот испанский - это наверняка из прошлой жизни )) очень этот язык люблю. Иррационально. )

Си, пуэбло унидо, хамас сэра вэнсидо! Вот порадовали панк-роком. )))

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Только "Эль пуэбло унидо, хамас сэра венсидо"

Ну, если вам понравился панк-рок от Banda Bassotti, кстати, весьма популярной современной группы, аоть вам еще на их родном итальянском (запись концертная, слышно как подпевает публика)



И вот еще - Бандера Роса - Красное знамя

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Угу, артикль потеряла, бывает. :confuse: Не, ну так-то я вообще панк-рок неочень, особенно русский.

Из патриотичных мне больше всех нравится эта песня, клип тоже (но он больше эротичный, чем патриотичный)). Помнится, я его уже в эту тему когда-то помещала.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Да-да. Это мое любимое исполнение - Натали Кардон - Хаста семпре команданте Че Гевара...

Воть вам самая интернациональная песня 2-ы мировой войны, в исполнении Лале Андерсон, чья судьба стала основой для фильма "Лили Марлен".

В Советской Армии песню пели в переводе Симонова, ее исполняла Клавдия Шульженко - малоизвестный факт истории.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Аста сьемпрэ. ) h не читается в испанском.
А как песня эта называется на русском?

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
О да. Это так, вы правы!!! Забыл.

Аста сэмпре команданте Че Гевара - полное название песни означает - "До свидания, команданте Че Гевара"

А так и называется - "Лили Марлен", правда, в интернете, в основном, в исполнении Натальи Шмидт и эмигрантском переводе. Иногда, но редко, можно отыскать в исполнении Ольги Чеховой.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Держите, редкий случай, когда обработка не уступает оригиналу. Надеюсь, все узнают прославленную в качестве заставки к "Доктору Хаусу" композицию "Massive attack".

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Хороший кавер.

А вот подружка МА - королева БГ. :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Сандзюро Кувабатакэ, спасибо, конечно, но я терпеть не могу эту манеру некоторых американских исполнителей сипеть и мяукать в микрофон, изображая лебедя при смерти, в жалкой попытке придать своему творению кельтские мотивы. Звук должен быть чистым и сильным.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Бет Гибонс как и Мэссив Аттак из Манчестера что в старой Англии ).
Вместе с Трики они стояли у истоков трип-хопа.
Раньше Бет выступала с культовой группой Portishead. Одна из визиток групы:

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Сандзюро Кувабатакэ, о черт, лажанулась :) Зато понятно теперь, откуда кельтские мотивы. Ну, а Бет, честно говоря, и в Portishead звучит кошмарно. Этот неуверенный звук. Черт-те что. Конечно, ее сильно обрабатывают вокальным процессором, за счет этого вытягивает. Свой собственный звук у нее кошмарный.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Продолжая тему.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Классика

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Перебивая тему. :confuse: Не хочется сегодня ничего, что напрягает.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Эстас,

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Hasta siempre - это прощание навсегда. Прощайте, команданте Че Гевара.

Ну раз вы так, тогда и я. Хе-хе.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
А я не против Чичериной. В ней что-то есть :) Так что,спасибо.

Ну, тут, согласен. Если вдумчиво переводить оттенки смыслов, то, пожалуй, прощайте, хотя кубинцы предпочитают переводить, именно, "до свидания".

Но, я понимаю, что Hasta siempre не Hasta la vista.

Воть вам подарок за Чичерину :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Вот вам подарок за подарок. :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Спасибо. Хорошая песня. Воть вам в продолжение темы матопоппигов

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Me gustan los gatos. Me voy a dormir. Hasta la vista, Sergio!
Надеюсь, правильно сказала. ))

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
До встречи... Только, мое имя по-испански пишется через j - Serjio и читается Серхио :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Я на слух писала, как читается. Запомню. :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина, а ничего, что другие тоже могут понять? :)
Я тоже, кстати, хочу дормир.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Это очень хорошо, если смогут понять именно то, что я сказать хотела! :)

Чего бы такого послушать в этот солнечный день сентября... ага, вот.
http://foops.ru/audio174354/Yu-Piter_-_Tam/ (жмите play;))
А как mp3 вставлять в сообщение, чего-то у меня не получается. На ютубе не всё есть, хоть бери да сама делай ролики.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Дождливый промозглый, последний день сентября. :)
Драйвер объяснял, но я уже все забыла, потому что сейчас моя техника так и так не позволяет мне развернуться.
Далеко не все. Делайте, Элина, делайте. Потом опытом поделитесь. :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Могу прям щас поделиться. )) Это я давно-давно когда-то баловалась в муви мэйкере.
http://my.mail.ru/video/mail/27275/_myvideo

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Интересно, а есть способ блокировать возможность вставлять видео у некоторых пользователей? :doubt:
А то у меня ощущение, что кое-кто с утра до вечера тупо вставляет видео в эту ветку безо всякой причины. Как вид спорта - кто больше натыкает.
Это мне одному так кажется?

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Наверное, есть такая у супер-супер-супер-модераторов.
Не знаю. Хорошо бы втыкнули что-нибудь такое, от чего бы у меня головная боль прошла.
Пока ни один клип не помог. :(

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Клип не нравится. К "Просто жить" - не нашла. А песни хорошие, по-моему.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

От головной боли хорошо тишина помогает (у меня так).