Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Лирика (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=483)

Пишульц 27.08.2007 17:18

Цитата:

Мне тоже искренне жаль, что ветку убивают доморощенными "шедеврами"...
Но ведь и у акмеистов не с первого раза все получалось. Были и неудачи, были взлеты и падения. Особенно у С.Городецкого, М.Кузмина, раннего Н.Гумилева, А.Ахматовой, О.Мандельштама. У меня - вообще сплошные неудачи. Например (из неопубликованного):

УТРО СЦЕНАРИСТА
На мой подоконник села синичка
И щебетом звонким зашлась.
Мне вот хреново, а ей-то - отлично:
Ей серию днем не сдавать.

Настройщик 27.08.2007 17:21

Баллада истин наизнанку

Мы вкус находим только в сене
И отдыхаем средь забот,
Смеемся мы лишь от мучений,
И цену деньгам знает мот.
Кто любит солнце? Только крот.
Лишь праведник глядит лукаво,
Красоткам нравится урод,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Лентяй один не знает лени,
На помощь только враг придет,
И постоянство лишь в измене.
Кто крепко спит, тот стережет,
Дурак нам истину несет,
Труды для нас - одна забава,
Всего на свете горше мед,
И лишь влюбленный мыслит здраво.



Коль трезв, так море по колени,
Хромой скорее всех дойдет,
Фома не ведает сомнений,
Весна за летом настает,
И руки обжигает лед.
О мудреце дурная слава,
Мы море переходим вброд,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Вот истины наоборот:
Лишь подлый душу бережет,
Глупец один рассудит право,
И только шут себя блюдет,
Осел достойней всех поет,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Франсуа Вийон
Перевод Эринбурга

Настройщик 27.08.2007 17:23

Эпитафия, написанная Вийоном для него и его товарищей в ожидании виселицы.

Ты жив, прохожий. Погляди на нас.
Тебя мы ждем не первую неделю.
Гляди - мы выставлены напоказ.
Нас было пятеро. Мы жить хотели.
И нас повесили. Мы почернели.
Мы жили, как и ты. Нас больше нет.
Не вздумай осуждать - безумны люди.
Мы ничего не возразим в ответ.
Взглянул и помолись, а Бог рассудит.
Дожди нас били, ветер тряс и тряс,
Нас солнце жгло, белили нас метели.
Летали вороны - у нас нет глаз.
Мы не посмотрим. Мы бы посмотрели.
Ты посмотри - от глаз остались щели.
Развеет ветер нас. Исчезнет след.
Ты осторожней нас живи. Пусть будет
Твой путь другим. Но помни наш совет:
Взглянул и помолись, а Бог рассудит.

Господь простит - мы знали много бед.
А ты запомни - слишком много судей.
Ты можешь жить - перед тобою свет,
Взглянул и помолись, а Бог рассудит.

Фикус 27.08.2007 17:26

Я Франсуа, чему не рад.
Увы, ждёт смерть злодея.
И сколько весит этот зад,
Узнает скоро шея.

(Ф.Вийон)

Настройщик 27.08.2007 17:28

На стене камеры, перед казнью:

Я Франсуа, чему не рад!
Увы, ждет смерть злодея...
И сколько весит этот зад -
Узнает утром шея.

Настройщик 27.08.2007 17:28

Синхронно... :)

Фикус 27.08.2007 17:29

Нет, я на полсекунды раньше!

Настройщик 27.08.2007 17:31

Ишмейкин*Александр
http://i.smiles2k.net/big_smiles/super_smilies026.gif

Настройщик 27.08.2007 17:41

Послание к друзьям

Ответьте горю моему,
Моей тоске, моей тревоге.
Взгляните: я не на дому,
Не в кабаке, не на дороге
И не в гостях, я здесь - в остроге.
Ответьте, баловни побед
Танцор, искусник и поэт,
Ловкач лихой, фигляр хваленый,
Нарядных дам блестящий цвет,
Оставите ль вы здесь Вийона?

Не спрашивайте почему,
К нему не будьте слишком строги,
Сума кому, тюрьма кому,
Кому роскошные чертоги.
Он здесь валяется, убогий,
Постится, будто дал обет,
Не бок бараний на обед,
Одна вода да хлеб соленый,
И сена на подстилку нет,
Оставите ль вы здесь Вийона?

Скорей сюда, в его тюрьму!
Он умоляет о подмоге,
Вы не подвластны никому,
Вы господа себе и боги.
Смотрите - вытянул он ноги,
В лохмотья жалкие одет.
Умрет - вздохнете вы в ответ
И вспомните про время оно,
Но здесь, средь нищеты и бед,
Оставите ль вы здесь Вийона?

Живей, друзья минувших лет!
Пусть свиньи вам дадут совет.
Ведь, слыша поросенка стоны,
Они за ним бегут вослед.
Оставите ль вы здесь Вийона?

Фикус 27.08.2007 18:10

Я сценарист, чему не рад,
Но был бы рад до дрожжи,
Когда бы скромный гонорар
Мне заплатил Настройщик.

Зелиг 27.08.2007 19:08

Цитата:

Строчу, строчу, ломая руки,
Глаза ломая до красна,
Не до веселья, не до скуки,
Не до покоя, не до сна.

А тут однажды глас небесный
Мне грустно молвил с высоты:
"Летишь ты будто лист древесный
В пустыне вечной пустоты".

И понял я, и прослезился,
И на земь пал, и там застыл.
Не раскололся, не разбился,
Но только жизнь свою прожил.
ПОДРАЖАЯ ХМУРОМУ:

МУКИ ТВОРЧЕСТВА
Сижу, сижу я в тесном кресле.
Глаза ломаю, руки, зад.
Я небогат и неизвестен,
Хотя давно уже не млад.

Лицом небритым отражаюсь
Я в ноутбуке фирмы "Dell".
Губами шевелю (стараюсь).
С утра не мылся и не ел.

Вдруг чу: как будто глас небесный
Мне шепчет прямо с потолка:
"Кому всё это интересно...
Кончай писать. Глотни пивка.

На улицу хотя бы выйди,
Послушай верещанье птиц.
Зайди в кабак, отведай мидий,
Сними каких-нибудь девиц..."

И понял я. И прослезился
От счастья. Прям на ноутбук.
От слёз компьютер мой накрылся.
Так я избавился от мук.

Хмурый 27.08.2007 19:19

:happy:

Хорошо.

Зелиг 27.08.2007 19:24

Цитата:

Хорошо.
Не, примитивно и пошло. Как всегда, короче.

Хмурый 27.08.2007 19:31

Цитата:

Не, примитивно и пошло. Как всегда, короче.
Неа. Что хорошо - то хорошо, а к примеру "Любовь зла" - плохо. Разумеется, на мой дилетанский вкус.

Денни 27.08.2007 19:53

Цитата:

И понял я. И прослезился
От счастья. Прям на ноутбук.
От слёз компьютер мой накрылся.
Так я избавился от мук.
Неплохо.

Цитата:

Улыбка Мне тоже искренне жаль, что ветку убивают доморощенными "шедеврами"...
:cry: :cry: Не отношу на свой счёт. :confuse:

- "Рождённый ползать - летать не может"?
Что за нелепость, Боже мой!
Зачем же лезла я из кожи?! -
Спросила бабочка весной.

- Глупышка! - говорят стрекозы, -
Ну, ты ещё поплачь навзрыд!
Мы все родились, чтобы ползать;
Кто очень хочет - тот летит.


Текущее время: 17:31. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot