Клуб сценаристов - Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)

- - Юмор на Скринрайтере. Часть 8 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=5834)

сэр Сергей

10.03.2016 11:43

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Погонщик леммингов,

Цитата:

Сообщение от Погонщик леммингов (Сообщение 615208)

1. Ёритомо Минамото 2. Ода Нобунага 3. Тоётоми Хидэёси 4. Токугава Иэясу 5. и соперник трех последних Такэда Сингэн (см. фильмы "Знамена самураев" и "Тень воина")

Принимается... Но, я не стал глубоко копаться в памяти, учитывая, что Ого, явно, не японист :)

Погонщик леммингов

10.03.2016 11:47

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Добавим юмора. Детские японские хокку от Леонида Каганова: http://lleo.me/arhive/stih/dhaiku.htm

Кирилл Юдин

10.03.2016 11:50

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 615207)

Со старта, без подготовки, только поверхностно по памяти:

1. Митсубиси
2. Тошиба
3. Брюс Ли
4. Тотами
5. Ким Чен Ир
6. Мао Дзедун
7. Кришна
8. Онучи
9. Костя Дзю

Да запросто!

сэр Сергей

10.03.2016 11:53

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Погонщик леммингов, это я, еще не добавил адмирала Исороку Ямамото и командующего соединением особого назначения "Божественный Ветер" вице-адмирала Ониси :)

сэр Сергей

10.03.2016 11:55

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Кирилл Юдин,

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 615211)

1. Митсубиси 2. Тошиба 3. Брюс Ли 4. Тотами 5. Ким Чен Ир 6. Мао Дзедун 7. Кришна 8. Онучи 9. Костя Дзю Да запросто!

Потрясающе!!! :happy: :happy: :happy:

Погонщик леммингов

10.03.2016 11:56

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

сэр Сергей, а Тюити Нагумо как же?

Впрочем, ну их всех, милитаристов. Вот Онучи-сан от Кирилла Юдина -- это хорошо. :)

Помню, выдумал двух японцев: бойца смешанных единоборств Ушибу Ногами и просто японца Накося Выкуси. Первого вставил в роман, второго никуда не вставил, поскольку нет, как выяснилось, в японском языке слога "вы". Можно, конечно, произвести его от "фу" -- Фукуси, -- но тут ненужные аллюзии с Фукусимой.

сэр Сергей

10.03.2016 12:09

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Погонщик леммингов,

Цитата:

Сообщение от Погонщик леммингов (Сообщение 615214)

Вот Онучи-сан от Кирилла Юдина -- это хорошо.

Согласен :)

Хотя, благодаря вам... Гм... Возникла ассоциация...

Караюки - сан - проститутка по-японски, в смысле, обычная в европейском смысле, а не гейша...

Погонщик леммингов

10.03.2016 12:15

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 615215)

Караюки - сан - проститутка по-японски, в смысле, обычная в европейском смысле, а не гейша...

А разве не юдзё?

автор

10.03.2016 12:22

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Какие, однако, глубокие познания, у вас...аж завидно. А ещё Мураками есть...

Погонщик леммингов

10.03.2016 12:25

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Цитата:

Сообщение от автор (Сообщение 615217)

А ещё Мураками есть...

2 экз.

сэр Сергей

10.03.2016 12:31

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Погонщик леммингов,

Цитата:

Сообщение от Погонщик леммингов (Сообщение 615216)

А разве не юдзё?

Юдзё - более широкое понятие, дословно означающее "женщина для удовольствий", аналогично нривычному нашему понятию "женщина легкого поведения" - так называют всех женщин занимавшихся подобным делом и гейш и караюки-сан и прочих типов, существовавших и существующих на протяжении всей истории Японии :)

Погонщик леммингов

10.03.2016 12:33

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

сэр Сергей, не знал, спасибо. Впрочем, этой стороной японского быта я специально не интересовался. :)

сэр Сергей

10.03.2016 12:33

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

автор,

Цитата:

Сообщение от автор (Сообщение 615217)

Какие, однако, глубокие познания, у вас...аж завидно. А ещё Мураками есть...

О!!! Воть, Харуки Мураками :) Да-да!!! 100% :)

сэр Сергей

10.03.2016 12:36

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

автор, а, еще Сэн Катаяма (он же Сугаторо Ябуки) - основатель Коммунистической партии Японии :)

сэр Сергей

10.03.2016 12:37

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Погонщик леммингов,

Цитата:

Сообщение от Погонщик леммингов (Сообщение 615220)

не знал, спасибо. Впрочем, этой стороной японского быта я специально не интересовался.

О!!! Не за что. Я, как раз, однажды, весьма глубоко поинтересовался.

Текущее время: 04:14. Часовой пояс GMT +3.

Страница 15 из 67

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице