Re: Поздравляю. Часть 3
 

Беллуна, счастья вам! :drunk:

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Беллуна - Здоровья - во все органы! Счастья - во все углы! Денег -во все карманы! Любви - во все сердце! С Днем рождения!

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Беллуна, с днем рождения!!!:drunk:

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Беллуна, всего-всего! И пусть ваши фильмы увидит даже он:

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Беллуна! С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!:)
Пусть вам будет всегда тепло в ваших северных краях!

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Дилетант! С Днем Рождения!!! Да живете вы вечно.

Re: Поздравляю. Часть 3
 

С Днём взятия Бастилии! Всех! И пусть этот день не пройдёт у вас зря.

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Нарратор,
Спасибо!!! Этот день изменил мир!!! Пусть же изменится жизнь каждого из нас!!!



Идем, сыны страны Родныя! День славы взрезывает мрак. На нас поднялась тирания, Взнесен окровавленный стяг. Вы слышите в тиши безлюдий Ревущих яростно солдат? Они идут убить ребят И жен, припавших к нашей груди! К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом! Идем, идем! Пусть кровь нечистая бежит ручьем!


Чего хотят злодеи эти, Предатели и короли? Кому кнуты, оковы, сети Они заботливо сплели? То вам, французы! А какое Безумье нам наполнит грудь! То нас хотят они вернуть В повиновении былое! К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом! Идем, идем! Пусть кровь нечистая бежит ручьем!

Как! Иностранные когорты Закон нам продиктуют свой? Как! Наши львы падут простерты Перед наемною ордой? О боги! Скованные руки Для нас готовят узы пут! Из подлых деспотов придут Владыки множить наши муки! К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом! Идем, идем! Пусть кровь нечистая бежит ручьем!

Дрожите, низкие тираны, Для каждой стороны позор Предательские ваши планы Свой угадали приговор. Чтоб с вами биться – все солдаты! Пусть не один герой падет – Земля других произведет, Всегда готовых для расплаты! К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом! Идем, идем! Пусть кровь нечистая бежит ручьем!

Француз, как воин благородный Бей иль удары береги, Не трогай жертвы несвободной, Что гонят против нас враги. Но этот деспот кровожадный, С Буйе в союз вступивший род, Тигр этот злобный, что грызет

Грудь матернюю беспощадно! К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом! Идем, идем!

Пусть кровь нечистая бежит ручьем!

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Пусть кровь нечистая бежит ручьём,
Тюрьме с французом мы споём.
Но не чета она ребятам
Тем, кто полёг под Сталинградом...

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Алхимик,
Я не спорю. Я, немного, о другом... О революционном духе, что ли...

Я привел перевод Марсельезы русского поэта Николая Гумилева....

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Да я понял.:drunk: Ну а я о том, что взятие Бастилии это скорее распиаренный символ, чем реальное море крови, пролитое за свободу своего народа и своей Родины, как это свойственно нам, славянам.:)

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Алхимик,
:drunk: Тут я с вами не спорю. Но, это, своего рода, архетипический символ.

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Кодер!!! С Днем Рождения вас, да живете вы вечно!!! Да ниспошлет вам Милостевый и Благословенный Аллах Золотую Пальмовую Ветвь...

Re: Поздравляю. Часть 3
 

сэр Сергей, спасибо огромное.

Re: Поздравляю. Часть 3
 

Кодер, здоровья и творческого вдохновения!:drunk: