Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Уже и вы украинский выучили? Ладно, правильный ответ "Чорный, як жук".

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Ого,
Высоко... Я бы 100% не догадался бы... Проблема в том, что жуки они не только черные...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Это точно. Но меня другое смутило. По такому описанию больше на негра человек смахивает.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Как не вспомнить сакраментальное: "да вижу шо не москаль" :).

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Всем можно мне нельзя? Захочу на дерево залезу завтра.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Самый точный перевод такой:
жагучий брюнет

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

сдается мне - это была комедия )))

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Не самая плохая мелодрама. Вообще, за переводом в украинском исполнении очень интересно следить. Жаль, не всегда запомниаю. Вот забыл, как они перевели имя коня, который в русском варианте звался "Серебряный", но соершенно для меня странным словом.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Сриблястый?)))

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

черный юмор?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Я забыл, но там ничего похожего на срибло вообще не было.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Спорят украинец и русский у кого язык более дурацкий.

Русский: - Вот я никак не могу понять ваше "незабаром" - это за баром или перед баром
Украинец: - А ваше "сравни" - це срав, чи ні?

Русско-украинский словарь. Учите на здоровье мову.

Гинеколог - пихвозаглядач;

Парашютисты - падалки;

Зажигалка - спалахуйка;

Бабочка - залупівка;

Подсчитай - пiдрахуй;

Ужасы - жахи;

Лифт - міжповерховий дротохід;

Кощей бессмертный - чахлик невмирущий;

Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;

Зеркало - пикогляд;

Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;

Соковыжималка - сіковичовичувалка;

Вертолет - гвинтокрил;

Коробка передач - скринька перепихунців;

Поджопник - пiдсрачник;

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Эээ... Пардон, эскьюзми.... А чем поджопник лучше подсрачника?
Тем более что в нормальном русском такого слова - нет.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Вы болван, Владик. И это ещё мягкая формулировка.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

:):)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

:):)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Какой же вы отстой, Нюша, судя по тому, что постите в ветке юмора.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

А что там не так? Хочется проследить логическую цепь ваших умозаключений, если можно. Это я не столько о Нюше думаю, сколько о себе. А то тоже не то что-то сюда вставлю, а вы тут как тут.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Да, нет все там в норме конечно, безумно смешно. Я просто к ней пристаю потому что мне скучно.
Помоему и вам скучно. Думаете, что когда она придет и скажет мне, что я "воняю" (ее любименькое слово), вы из-за угла ать "а вот и нет, я больше воняю, сами говорили".

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Манна, я думала, что вы просто дура, а вы больной на всю голову человек. Извините, что относилась к вам как к почти умственно полноценной, а ведь вам нужно сочувствовать (((
в игнор - я не смогу вам ничем помочь - вам надо к доктору и как можно быстрее. (((

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Это точно, она вообще собирается за Клинтон голосовать! Не, вы себе это представляете, да? За Хиллари!

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

В Америке обычные граждане голосуют на выборах президентов?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

На самом деле мне почти всё равно за кого, кто и как будет голосовать в Сша. Но вы правы - это показатель. Голосовать за сумасшедшую преступницу - это конечно же явное отклонение в развитии(((

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Да, голосуют, но их голосование мало что значит.
То голосование на которое базируется выбор президента - это голосование делегатов от народа. Народ выбирает своих делегатов, которые голосуют за президента.
А то, что мы голосуем - это тоже все подсчитывается и объявляется. И обычно совпадает (по штату) с выбором делегатов от народа. Но как-то не совпало между прочим - это помоему было тогда, когда Алгор проиграл Бушу.

Почему не упростят систему голосования никто понять не может.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Она даже и не попыталась! Как она может говорить, что не может, если ничего для этого не сделала?

Ого, ничего, наступит тот день когда и вы окажетесь у нее в игноре.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Новый год не за баром. )))

Вложение 16554

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

правильно - попугея? )))

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Бедный ребёнок и отмороженный дед Мороз. :happy:

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Забавно, что в этой "детской записке" хорошо просматривается поставленный взрослый почерк. :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Ребенку что, вот папа бедный ))) ну или мама.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Ну да, тот кто эту якобы детскую записку сочинил. :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Я не знала - оказывается дед Морозу можно и позвонить:
http://blog.onlinepbx.ru/2014/12/cal...d-make-a-wish/

Если не бесплатно, то отличный бизнес.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Новому царю США - поздравления.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

— Сынок, одевайся, мы отвезём тебя к бабушке с дедушкой.
— Ну маааам, там скучно…
— Давай, не капризничай. Мы отвезём тебя в 9.00, а приедем за тобой в 17.00.
— И что я буду делать восемь часов на кладбище?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

сюда что ли..разместить...хотя ..вообщем - вы видите тут телефон?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Справа от передней правой ножки стола?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Не знаю((( Там есть какое то изменение в орнаменте ковра, но я не вижу там телефона((( :cry::cry::cry: Хотя, кто - то тоже утверждает что он там есть...но я не вижу - у меня зрение 100%

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Не, это может быть и не телефон. Просто видно, что-то там лежит с рисунком не таким, как у ковра.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

единственное моё предположение, что у телефона чехол под этот ковер...и он слился с ним, но чётких границ не видно. Да, видно что- что-то есть. Но, я не могу утверждать что там телефон. Наглость какая то)))))) Это ж надо так мозг людям выносить((( )))