Re: Сериалы, которые понравились
 

Видела несколько серий. ИМХО, все слишком пластиковое, пафосновато-серьезное и без тени самоиронии - как часто и бывает в американских сериалах. Потому-то я и люблю британские - в тех жизни больше, живой и человеческой, даже в фантастике.

Re: Сериалы, которые понравились
 

На Полину она похожа, на Полину. Из "Гостья из будущего", которая.

Re: Сериалы, которые понравились
 

так это американцы сняли! А фантастику так и надо делать. Никакой самоиронии!)))

Re: Сериалы, которые понравились
 

Эпизоды/Episodes (Шоутайм).
Первая серия выходит 9 января, но пара серий уже уплыли в Сеть.
На первую я нашел русские сабы. Только что посмотрел. Забавно, интересно. И вот почему: это сериал про сценаристов и про американскую ТВ-кухню :)
Мне кажется, даже если вам не пойдет юмор и вас раздражает ЛеБлан (Джо из «Друзей»), то смотреть все равно полезно :)

Парочка британских сценаристов (муж и жена) получает приглашение от крутого американского чувака делать в штатах американскую версию их британского шоу.
Герои приезжают в Лос-Анджелес и начинают познавать прелести американского шоубиза: оказывается их сериал тот чувак вообще не смотрел никогда, и вообще там все так… «по-американски».

Re: Сериалы, которые понравились
 

"Подпольная империя". Зазырил весь первый сезон и огорчился, что второго еще не сняли...
"Доктор Тырса". Пока посмотрел только первые 3 серии. По-моему, любопытно. Не было бы еще этих дурацких флэшбеков в первой серии...

Re: Сериалы, которые понравились
 

Посмотрела первые серии мини-сериала "Аббатство Даунтон". Подсела, чего не ожидала от себя. Красивый фильм, очень. Спасибо за наводку.
Мне понравился этот сериал. Простые, человеческие истории. Хорошая работа. Мне было интересно смотреть.

Re: Сериалы, которые понравились
 

Да, шикарная вещь. "Проглотила" все 12 серий за 3 дня. :thumbsup:

Re: Сериалы, которые понравились
 

Ага, мне тоже понравилось.

Re: Сериалы, которые понравились
 

Блин, че ж у меня-то так не пошло...

"Тырса" - первая серия категорически не понравилась. Прежде всего из-за диалогов, в которых герои выдают информацию, которую зрители должны о них знать. Посмотрела потом еще пару разрозненных серий - там этого уже нет, и поэтому лучше.

Re: Сериалы, которые понравились
 

Госфорд-парк смотрели? Сценарист тот же, а режиссер — крутой Олтмен.
Насчет Даунтона… я настраивался на некий вполне «традиционный» сюжет, но когда там турок зажег в чужой постели, я аж расхохотался. Тарантино прямо, в британских декорациях :)

Re: Сериалы, которые понравились
 

Мне тоже что-то первая не очень. А вот вчерась глянул серию - оченно мило. Без напряга, с юморком, с хорошей игрой.

Re: Сериалы, которые понравились
 

А знает кто-нибудь, этот сериал есть в сети с голосовым переводом? Или пока только с субтитрами?

Re: Сериалы, которые понравились
 

Не понял... А как же зритель эту информацию узнает? Через флэшбэки? Вот они-то как раз напоминают: вы смотрите, блин, сериал отечественного производства. Начиная с 6-й серии, по-моему стало хуже. Линия "Тырса - королева морга" развивается вяло. Королева морга во флэшбэке (ох уж эти флэшбэки!) почему-то вспоминает сцену, в которой не участвовала. А лежащую "в коме" артистку уже больше жалко, чем ее персонажа.

Re: Сериалы, которые понравились
 

Я про диалоги типа: "Ну, мы же с тобой уже два раза были женаты, поэтому то-то и то-то" (как будто жене нужно напоминать про то, что она замужем). Или - "ну, мы же с тобой друзья. Да-да, уже 15 лет. Еще со школы - в футбол вместе гоняли, помнишь?" Разумеется, друг это помнит, и для него это повторять не нужно. Это явно для зрителя проговариваются условия игры. Конечно, нужно знакомить зрителей с героями, и в диалогах в том числе, просто, когда это делается так нарочито, мне глаз и ухо режет.
Но кстати, я читала серию "Тырсы", на которую тут ребята ссылку давали - мне понравилось, даже очень-очень.

Re: Сериалы, которые понравились
 

А, так вы про объяснялки! Это да, подбешивает.