Клуб сценаристов

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)

- - Лирика (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=483)

Надия

11.05.2009 03:28

Танцующий Дым, красиво!

Вот удивительный язык, если что-то грустное, красиво (особенно в песне).

А если в разгворе - живо и весело, смешно очень звучит.

Афиген

11.05.2009 03:30

Цитата:

Танцующий Дым, красиво!

Возможно. Но я ни х... не понимаю. Пишите по-русски, пожалуйстаа. Для нас, диких.

Танцующий Дым

11.05.2009 03:38

Афиген

Цитата:

Возможно. Но я ни х... не понимаю. Пишите по-русски, пожалуйстаа. Для нас, диких.

Так то ж перевод для тех, кто по-русски ни "ни", ни "не" :pleased:
А кто понимает - для тех есть оригинал.
А оригинал - это всегда оригинал.
:friends:

Надия

11.05.2009 03:45

Афиген

Цитата:

Возможно. Но я ни х... не понимаю. Пишите по-русски, пожалуйстаа. Для нас, диких.

А вы по-русски красивые слова знаете?

Афиген

11.05.2009 03:48

Цитата:

А вы по-русски красивые слова знаете?

Ага. Вот слово "суперфосфат" мне по нраву.

несс	11.05.2009 03:50

Цитата:

Сообщение от Люсяндра@11.05.2009 - 02:38
:direc***: :direc***: :direc***:
Кто может выложить на украинском сказку "Теремок"?
Ту, где мышка-норушка, лягушка- поскакушка и т.д. В переводе.
Читала один раз. Впечатление незабываемое. Найти никак не могу. :cry:

Люсяндра, если не ошибаюсь, в украинском языке есть не перевод "Теремка", а аналог - "Рукавычка" (варежка :) ).
Нашла вот здесь
Оно? :)

Танцующий Дым

11.05.2009 03:57

Надия

Цитата:

А вы по-русски красивые слова знаете?

А можно приколоться?
Воть:

Вместо "I" - говорю "Я",
Вместо "LOVE" - говорю "ЛЮБЛЮ",
А потом говорю "ТЕБЯ" -
Вместо "YOU".

Афиген

11.05.2009 03:59

Цитата:

А можно приколоться?

Ни в коем случае. :happy:

Надия

11.05.2009 04:01

Танцующий Дым, :happy:

Я сейчас Вам тоже, погодите...

Танцующий Дым

11.05.2009 04:03

Афиген

Цитата:

Ни в коем случае.

- Разрешите приступить к исполнению?

Надия

11.05.2009 04:04

DEVOTION

The heart can think of no devotion
Greater than being shore to the ocean –
Holding the curve of one position,
Counting an endless repetition.

Дельта Бета

11.05.2009 04:05

Приколисты. :doubt:

Афиген

11.05.2009 04:07

Цитата:

- Разрешите приступить к исполнению?

Действуйте согласно инструкции.

Танцующий Дым

11.05.2009 04:11

Афиген

Цитата: