Белый, ну ты крутой... Проверь личку.
|
Спасибо друзья, что разделяете мою реакцию.
|
Цитата:
Поверьте моему опыту. Автор - вы. И это вы без их театра проживёте. А вот пусть они попробуют удержаться на плаву без свежего репертуара. Так что, настаивайте на своём. Я вот тоже не решался, да на форуме переубедили. ВСЕМ СПАСИБО! Могу предложить вам ныне действующие расценки у нас в Украине. Не думаю, что эти наши расценки сильно отличаются от Росийских. Хотя...??? P.S правда не удалось перевести на русский, но мне кажется, что слова не особо отличаются. (цифрами обозначены положенные %) МІНІМАЛЬНІ СТАВКИ авторської винагороди (роялті) за публічне виконання, публічний показ, публічне сповіщення або ретрансляцію (повторне публічне сповіщення) творів науки, літератури і мистецтва ------------------------------------------------------------------ Вид твору | Ставка винагороди (роялті)* ------------------------------------------------------------------ А. За публічне виконання творів літератури і мистецтва 1. П'єса, у тому числі для дітей у прозі 8 з них: автору п'єси 4 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 у віршах** 9 з них: автору п'єси 5 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 2. П'єса в ляльковому виконанні у прозі 9 з них: автору п'єси 3 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 5 у віршах** 10 з них: автору п'єси 4 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 5 Інсценізація 3. Інсценізація твору, що не охороняється авторським правом 7 з них: автору інсценізації 2 перекладачу літературного твору (у разі коли переклад літературного твору охороняється авторським правом) 1 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 4. Інсценізація твору, що охороняється авторським правом 8,5 з них: автору літературного твору 2 автору інсценізації 2 режисеру-постановнику 1 перекладачу літературного твору (у разі коли переклад літературного твору охороняється авторським правом) 0,5 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 Драматичні твори у перекладі 5. Переклад п'єси, яка не охороняється авторським правом 6,5 у прозі з них: перекладачу 2 автору проміжного перекладу (у разі коли проміжний переклад п'єси охороняється авторським правом) 0,5 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 у віршах** 6,5 з них: перекладачу 2,5 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 6. Переклад п'єси, яка охороняється авторським правом у прозі 9,5 з них: автору п'єси 3 перекладачу 2 автору проміжного перекладу (у разі коли проміжний переклад п'єси охороняється авторським правом) 0,5 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 у віршах** 10,5 з них: автору п'єси 4 перекладачу 2,5 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 7. Переклад інсценізації, яка охороняється авторським правом 9,5 з них: автору інсценізації 1,5 перекладачу інсценізації 2 автору літературного твору (у разі коли літературний твір охороняється авторським правом) 1,5 режисеру-постановнику 1 перекладачу літературного твору (у разі коли переклад літературного твору охороняється авторським правом) 0,5 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 Музично-драматичні твори 8. Опера 11 з них: автору музики (композитору) 4 автору лібрето 2 хореографу 1 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 9. Опера з перекладом лібрето 12 з них: автору музики (композитору) 4 автору лібрето 1,5 перекладачу лібрето 1 автору проміжного перекладу 0,5 хореографу 1 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 10. Балет 12,5 з них: автору музики (композитору) 4 автору лібрето 1,5 хореографу 3 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 11. Оперета, музична комедія, мюзикл 10 з них: автору музики (композитору) 2,5 автору п'єси 2,5 хореографу 1 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 12. Оперета, музична комедія, мюзикл з перекладом тексту 11,5 з них: автору музики (композитору) 3 автору п'єси 2 перекладачу п'єси 1 автору проміжного перекладу (у разі коли проміжний переклад п'єси охороняється авторським правом) 0,5 хореографу 1 режисеру-постановнику 1 художнику-сценографу і художнику по костюмах 3 |
| Текущее время: 05:24. Часовой пояс GMT +3. |
©2006 - 2009, screenwriter.ru