Не отчаивайтесь, дорогой друг. Пишите, как вы представляете эту драку. Если режиссёру понравится ваша сцена, он её скопирует с точностью до мелочей. Если нет - разработает свою. Я читал сценарии, где сценаристы делают просто. Пример: "На берегу реки Герой вступает в схватку на мечах с Антигероем и побеждает его". Я вот очень люблю расписывать и драки, и батальные сцены. В своём сценарии "Князь варяжский" я провёл Рюрика через несколько поединков и каждый подробнейшим образом изложил. Вроде прокатило. Одна кинокомпания оставила сценарий у себя в редакции. Но это было накануне кризиса. Теперь, видимо, им не до него.

Спасибо, Охотник. :thumbsup:

Георгий одной рукой хватает Глеба за глотку.
Глеб начинает отбиваться руками. Его лицо краснеет.
Георгий сжимает хватку.
Глеб снизу ударяет по локтю Георгия.
Пальцы Георгия срываются с горла Глеба.
Глеб видит перед своим носом пальцы врага. Цапает их зубами.
Георгий орет. Дергает руку на себя. Сжимает кулак и замахивается на Глеба.
Глеб резко открывает рот и уходит от удара. Перехватывает руку Георгия и нагнувшись, перекидывает его через плечо.
Георгий падает на лопатки

"резко открывает рот" - это по-настоящему высоко.
впрочем, "сжимает хватку" - тоже не менее высоко.

схватка Георгия со змием... :horror:

Ладно, ребята, поприкалывались над парнем, как всегда нашлось два-три сердобольных ответа ПО ДЕЛУ, а вот как с этим быть:
"И не оставляйте что-то недоделанным, даже твердо зная, что сценарий будет доработан другим автором или режиссером. Оставлять диалог для изменений с учетом актерской импровизации, или не прописывать подробно спецэффекты, в надежде, что профессионалы это сделают лучше, или оставлять описание действия на режиссера — все это очень большие ошибки. Вы должны писать сценарий так, как будто от вас и только от вас зависит каждое мгновение фильма..." Червинский.

Захарыч
все правильно написано. вернее - переписано. это практически цитата из книжки филда.

Или с белочкой.

Безразлично, просто так от балды написал.

Сказалов
то то и оно что просто так...
лучше переведите для коллег и повесьте для примера какой-нибудь знатный кусок драки из известного боевика...
тут огромная библиотека сценариев. кажется в своей ветке я эту ссылу как то уже вешал:
http://www.scriptologist.com/Direc***y/Fil...creenplays.html

Это какая ж оптика нужна, чтобы это передать.

Афиген
Оптика... Наливают им чарку перед съемкой вот морда лица и краснеет. :pipe:

ТИТРЫ:

Лицо краснеет.

Афиген
Граф Д
Сказалов
клянусь - ОДИН раз на съемках лично реально видел как у героя в кадре лицо "краснеет".
артист (весьма известный) во время съемки своего эмоционального монолога - признания в любви - не менее эмоционально и оглушительно пукнул.
я сидел перед монитором. качественно отъюстированным.
цветопередача - отменная.
действительно - лицо артиста покраснело! весьма.

более случаев покраснений и побледнений в кадре не припомню.
посему всегда когда читаю в сценарии "герой побледнел/покраснел" - хихикаю.
низзя так писать - глупость.
:friends:

Давайте посмотрим: http://scifiscripts.com/scripts/matrix_96_draft.txt

Например, в сцене драки Нео и Смита не описывается каждый удар, но внимание - на ключевые моменты:
"Нео проводит серию ударов, но Смит будто поглащает их, ожидая, когда тот откроется.
Теперь атака Смита неудержима, с безжалостной яростью, его кулаки "утрамбовывают" Нео как отбойный молот."

Интересно, как можно поглотить удар. Я занимаюсь рукопашным боем и знаю, что удар можно парировать, блокировать, отбить, от удара можно уйти, уклониться, увернуться, но поглотить...- это что-то новое. Скорее всего - человек, который излагает таким термином драку, понятия о ней не имеет.

...Или я некудышный переводчик. absorb - поглощать, амортизировать. В кино, как я помню, это выглядело так: Нео пробивал Смиту в брюхо, а тому хоть бы хны, он будто поглащал энергию удара, как резиновый буфер.

Однако интересен русский язык. Вот поглотить энергию удара можно, т. е. свести её на ноль, а вот поглотить удар - я даже представить не могу..., это что, получить пробоину в теле? Может быть данное предложение стоило переводить по смыслу? Например: Нео бил Смиту в брюхо, а тому хоть бы хны, он держал удары подобно резиновому буферу. Выражение "держать удар" очень распространено среди рукопашников, и бойцы, способные на это, в большом почёте.

Тот как шмякнет...

Этот брякается...кувыркает

Потом запинывает...

А этот ничего..встает...

Удар..еще удар...

Хрясь.. у него зубы на вынос

И.. так ну.. в общем... лицо как картошка.... с пупырышками

И тишина.

Охотник
Матрица все-таки фантастика и сценарий писался, очевидно, с учетом фантастических возможностей агента Смита

У агента Смита могут быть любые возможности, но русский язык при этом остаётся русским языком. Я просто говорю, что выражение - "Смит поглощал удары" не правильное. Значение русского слова поглотить - вобрать (принять) в себя. А теперь представьте, как можно удар вобрать (принять) в себя?

Думаю такие ситуации лучше описывать сравнениями.

Во-первых, слово "неправильное" в данном контексте пишется вместе. А во-вторых, Пишульц взвод таких, как вы, и русскому и английскому и нотной грамоте обучит. А при необходимости и в пузо пробьет. :happy: Зачем хорошего человека за язык хватаете?

Афиген, я не отвечаю не потому, что обижен. Просто лень. Да и человек, в общем-то, прав. "Поглащает удары" - это хрен знает что. Если б мне платили за перевод, я б старался на совесть. А так - чё напрягаться-то.
Возвращаюсь к теме ветки. В Матрице драки описаны не детально, но максимально эффектно. Например, в сцене задержания Тринити копами (начало фильма):
"Они делали это тысячу раз, они знают, что она попалась... пока Большой Коп не протягивает к ней руку - и Тринити уворачивается...

Это почти незаметно, так плавно и так быстро, нечеловечески быстро.

В мгновение ока Тринити наносит удар - и нос копа взрывается, извергая кровь. Коп мертв еще до того, как начал падать."

Я никого не собирался хватать за язык. Извините, если так получилось. Перед человеком. способным обучить грамоте целый взвод, склоняю голову. Я всегда готов учиться. А вот целому взводу пробить в пузо... С этим перебор. Разве что только взвод будет в соплищу пьяный.

Не, в пузо - только вам. Да и то, при крайней необходимости. :happy:

Что же, придётся напрячься, глядишь и выстою. Такое не в первой.

Наоборот, расслабьтесь. Это ж Пишульц, а не Пол Пот.