Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Михаил Бадмаев, я не сказал "ненавидит", я сазал " не любит", вообще, если вдуматься вся ее жизнь нелюбовь. Так и напрашивается звягинцевская фраза - Нельзя жить в нелюбви...

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

вчера скачал фильм в нормальном качестве, через поисковик. начал смотреть - ненормативная лексика! да такая смачная! в общем, через 10 минут просмотра попал под санкции ))). теперь жду уединения, чтобы досмотреть.
вопрос - там в самом деле такая лексика, или только мне повезло?)))

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Да, там такая лексика. Возможно дело в полупиратском переводе. Но, не сказать, что там много мата.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Досмотрел до 1:33, потом сбросило. На моменте, когда преступник сам себя чуть было не поймал, разболтавшись в баре. Самое слабое место в сценарии. Никто не занят расследованием, а преступник нарывается, треплется о своем подвиге. Героев как таковых нет, один вдруг застрелился, другой подонок, получивший люлей, вроде бы должен нахаляву стать героем. Героиня та ещё дебилка. Рыжий рекламщик - самый приличный человек в городе. Надуманная, далёкая от реальности история. По жанру - криво слепленная драма с элементами черной комедии, с отсутствием детективной линии (блин, американцы мастера детективных линий, а тут полный провал). Идея просматривается тоже еле-еле - типа каждый говнюк получает по заслугам. Думаю, что не стану досматривать.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

В сценарии, который рассылался академикам, а они обычно соответствуют итоговой версии фильма, 178 раз упомянуто одно популярное ругательство и его производные. И других подобных слов тоже хватает. Не знаю, как там будет в официальном дубляже.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

А он, на самом деле, не преступник. Ну, то есть, именно к этому делу он отношения не имел. Вам надо было до конца досмотреть.

Так ведь это не детектив. Поэтому там никто ничего не расследует.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Гм. А зачем он в магазине игрушками разбрасывался?

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Об этом авторы умалчивают.

Ну, если он - преступник, то куда тогда деть несовпадение ДНК и то, что подозреваемый в момент преступления находился за пределами США?

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Михаил Бадмаев, ну, он явно не преступник. Шеф хитро поступил - оставил письмо Опасному педерасту аккурат на деле дочери Милдред.

Собственно, во время пожара Опасный педераст спас, именно, это дело.

А в письме Шеф сказал, что знает, про желание Опасного педераста стать детективом. Воть, после этого письма Опасный педераст и проявляет себя.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Но тогда о чём думали авторы, когда писали сценарий?:)
Я думаю, что нам попытались показать внутренний конфликт героини, который вылился во внешнюю среду. Согласен, претензия героини к действиям полиции надуманная, она только в сознании Милдред, что полиция недостаточно ищет убийцу её дочери. Никто в семье, кроме неё, по поводу остановки следствия не беспокоится: ни её сын, ни муж. Она чувствует свою вину за ситуацию с дочерью, по этой причине и пытается протестовать, искать виновных, но на самом деле - создает протест против своей жизни. Плохо то, что Милдред как была "бандиткой", так ей и остаётся.
Финальная сцена, конечно, даёт надежду на то, что она с партнёром передумают осуществлять свой план, но не факт. Если бы Милдред пришла в полицию с заявлением, что это она сама "убила" дочь, то это была бы другая история.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

моряк,
Именно!!! Дорогой сэр, вы абсолютно правы. Именно так. Причем, этот внутренний конфликт объединяет всех трех героев-треугольник.

Снимаю шляпу, дорогой сэр!!! Гениально!!!

А это уже неважно осуществят или нет. Это же сцена, практически, "Нас не догонят!" - они вырвались на свободу, то есть, достигли своей цели.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Попробую досмотреть, но всё равно не то. Ну сами посудите - фильм посвящён полиции, и детективная линия напрашивалась сама по себе. А её нет, хуже того - рояль в кустах с этим отморозком. А он ещё и не преступник. Короче хрень полная :)

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Ну, типа, насильники всех стран объединяйтесь! Своего в обиду не дадим!

Хотя не факт, что он действительно кого-то изнасиловал. Может, вообще импотент, но хочет показаться крутым.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Эта информация нам известна только со слов нового начальника полиции.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Досмотрел. Фильм оказался ещё хуже, чем я думал. Полицейский оказывается специально дал себя отметелить, чтобы таким образом получить днк преступника :) Но анализ днк показал, что подозреваемый чист. И финал оказался вообще открытым, поехали убивать подозреваемого, но не уверены, что это правильно. Пипец. Короче, стали снимать, не дописав сценарий. В залечь на дне, кстати, тоже корявый конец, но там хотя бы нормальные актёры и сам Брюгге все нелепости скрашивают.:happy:

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

респект авторам за то, что фильм совсем не нудный, и не нравоучительный.
что касается подозреваемого, то у него, в отличии от других персонажей, нету видимого интереса в этом деле. тогда откуда такая осведомленность, если он даже живет в другом штате? зачем он пугает героиню? зачем в двух шагах от места преступления он рассказывает о своем участии в чем-то подобном? может - сознательная провокация в надежде на железное алиби? но так или иначе, геромня совершила свой поступок, и эта история закончена. хотя с точки зрения интереса, вполне возможно появление "четвертого билборда"

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

А какая причина не доверять этим словам???

Ну, я допускаю, что командир подозреваемого (подозреваемый типа из военных) из каких-то побуждений отмазал подчинённого, придумал ему алиби - командировку за пределы Штатов. Такая версия имеет право быть. Хотя, была ли командировка на самом деле - это легко проверить.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Понимаете, в хорошем фильме обязательно будет какая-то фишка, которая всё однозначно определит. Если не для тупых полицейских, то для зрителя - однозначно. Вот ради таких вещей и смотришь кино. А здесь ничего такого не оказалось. Пустышка.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

А почему ему можно доверять? Оснований нет. Он прибыл, заступил на должность, нашумел и не сделал ровным счётом ничего. Вообще ничего.

Было озвучено, что всё это засекречено.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Вы не о том спорите. Это очередной фильм о характере американской глубинки, а детективный сюжет здесь придуман и подтянут чтобы ее более выпукло показать в ракурсе режиссера.

А эти споры о детективной несостоятельности как критиковать "Спартак. Боги Арены" за историческую несостоятельность.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

И про это тоже. Если это "очередной", то назовите пару предыдущих, чтобы нагляднее было, что вы имеете ввиду.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Названий не помню, но в прошлом году пару неплохих видел, где тоже что-то криминальное - антураж естественной жизни.

А из известных "Поворот", 1 сезон "Настоящий детектив", ....

Кстати, герой-полицай здесь по характеру 1 в 1 "Настоящий детектив" и актер тот же.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Как это ничего?! Он помощника уволил в первые же минуты.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Мы пока не рассмотрели фильм с позиции: а кто же в плюсе? Итак, героиня оплачивает бигборды, то есть идет на определенный риск. И в итоге ничего не добивается. А кто и что вообще благодаря ее отчаянному шагу получает? Разве что рекламщик получает деньги. Но так же и по морде. Стоимость лечения нам неизвестна, но что-то подсказывает - до фига. Остальные? Полицейский теряет работу. Прочие как-то каждый при своем. Выглядит как серия долгоиграющего сериала, чаще ситкома, когда по итогу различных телодвижений герои приходят в конце серии к тому, с чего и начали.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

По мне фильм показывает ипанатство провинциальной жизни с уймой свободного времени, которое герои пытаются заполнить хоть чем-то. Их устроит любой "крестовый поход".
А бессмысленность всего подчеркнута самоубийством шерифа, который по всем признакам должен был бы оставаться одним из центральных персонажей до самого конца. Да и актер в его роли самый именитый.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Согласен. Когда-то, совсем недавно, там "бурлила" жизнь, была оживлённая дорога, иначе бы три рядом стоящих билборда не воткнули бы. Но настало время и прежняя жизнь "ушла" и на этой дороге могут только изнасиловать, причём безнаказанно.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

а чего она хотела добиться? дочку она при жизни не сильно любила, да и взялась за это дело полгода спустя. имхо - скучно ей! в результате - муж ее зауважал, сынуля, которого она гнобит, защищает ее - на папку с ножом кинулся, карлик в нее влюбился, бывший полицеский готов убивать, и берет ее в сообщники! жизнь наладилась)))

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Кинофил,
Скажу больше. Там, практически неть детективного сюжета. Там, скорее его элементы. Не более. Это история внутреннего конфликта, драма характеров, а не детектив.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

моряк,
Интересный взгляд...

Однако, воть фильм начинается интересным визуальным образом - вот эта самая обочина в тумане и единственные резкие объекты в нем - те самые билборды.

Они стоят, как на границе миров, на них остатки рекламы 80-х (что подтверждается словами рекламщика), как раз того времени, когда, вероятно, Милдред и попала по закону о коллективной ответственности за то, что числилась когда-то членом лос-анджелесской банды.

Визуально внутренний конфликт заявлен в первом появлении Шефа - камера показывает его в его конюшне через зарешеченное окно.

Вот оно - несвобода.

Шеф несвободен - он смертельно болен и по его же собственным словам о не может просто так ждать.

Несвободен Опасный педераст - его достало все - жить с матерью, служить патрульным, он хочет проявить свои таланты и стать детективом. Он вымещает свой внутренний конфликт через насилие.

Милдред, тоже несвободна... Тут, так сказать, целый комплекс несвободы... Интересно, что визуально это подчеркнуто ее одеждой - она ходит, как американова зечка.

Даже ее рабочая форма в магазине - как одежда в американовых тюрьмах.

А финальная сцена - практически, визуальная цитата из "Тельмы и Луизы"

Чтобы измениться, изменить свою жизнь, чтобы стать свободным надо перейти границу Эббинга...

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Тут я подумал об альтернативном факторе в поиске "свободы". :)
Какой ещё вариант у Милдред был, кроме тупо ждать результата от работы полиции?
Первое, что напрашивается: расследовать самой, нанять детектива.
Расследовать самой у неё шанс был, коль она "из бывших" и знала криминальную среду. Нанять детектива тоже могла. Деньги же на аренду билбордов нашла?
Почему Милдред пошла на продолжение агрессии? Ведь её агрессия и толкнула дочь пойти пешком по той злополучной дороге? Может потому, что Милдред свободу понимает только в форме насилия?

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

моряк,
Да вопрос не в этом. Вопрос в том, какая у нее жизненная альтернатива?

Выйти замуж за карлика - торговца подержанными автомобилями и вести жизнь домохозяйки? Ведь, карлик по местным меркам завидный жених - у него свое дело, он обеспеченный человек...

Но такая перспектива Милдред совершенно не устраивает.

А расследование... Да оно ей, в общем, не нужно. Безрезультатность действий полиции для Милдред только повод для протеста.

Шеф это понимал ( у самого была та же внутренняя проблема) и перед смертью оплатил дальнейшую аренду.

Хороший вопрос. Но, проблема в том, в процессе ругани с дочерью она узнает о том, что дочь хочет жить с отцом.

А отца дочери - своего бывшего мужа Милдред ненавидит. И до колик ненавидит его 19-тилетнюю пассию.

Вот этот факт и толкает Милдред на продолжение агрессии.

не столько в форме... Сколько насилие, как способ отстоять свое достоинство, как элемент свободы к которой она привыкла на улицах Лос-Анджелеса в прошлом.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Правильно! Это - ключевая мысль для понимания мотивации Милдред.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Мартин МакДона о дурацком названии и вырезанных сценах «Трех билбордов»
https://www.kinopoisk.ru/interview/3120323/

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Ну, теперь это многое объясняет. Мы привыкли смотреть фильмы, созданные по правилам, а приходит автор, который не в курсе этих правил, и очень удачно пудрит всем мозги.:happy: Однако, богатая западная киноиндустрия может себе такое позволить.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Ржака невероятная.
Конечно. Можно переходить проезжую часть дороги невзирая на сигнал светофора и дорожную разметку. Результаты можно увидеть по запросу "ДТП" на ютубе.

У нас есть некое фантастическое предположение, которое теоретически может быть действительностью при невероятном стечении обстоятельств.

То есть, заявлять одну тему, а рассказывать о другой? Почему нельзя сразу рассказывать о другой теме?
Драйв повествования задаёт конфликт, который подразумевает наличие антагониста. Нет анатгониста - нет конфликта - нет драйва.

Человек просто не понимает о чём говорит.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Все в нем по правилам кроме одного - грамотный фильм с уймой провисших нереализованных сюжетных линий.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

А по-моему, правильно и отлично сказано и сделано.

Но,ведь, реально - сцена в ресторане. Напряжение растет. Милдред берет бутылку с явным намерением звездануть по башке либо бывшего мужа, либо его глупышку-подружку...

Зритель этого ждет... Но результат совсем дургой - мирная развязка сцены.

Эдакая илюстрация брехтовского метода "Только не Бэ"...

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Тут перевод сценария выложили. Если вдруг кому-то пригодится.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

Хороший фильм, мне очень понравился. Интересная история этой женщины. Не скажу, что буду его много раз пересматривать, но еще один разок посмотрю, чтобы до конца прочувствовать всю боль главной героини.

Re: Три билборда на границе Эббинга, Миссури
 

А что за формат такой "epub"? Ворд его открывает нормально?