Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Женский монастырь (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=2146)

несс 15.11.2009 03:10

Цитата:

а то девушки уже про обтекание заговорили
Про что-что? :doubt:

несс 15.11.2009 03:11

Цитата:

Немцы?
Разве что самые афигенные :pleased:

Афиген 15.11.2009 03:13

Цитата:

Как-то громоздко и неудобно. И как-то странно: играли-играли в шахматы, а тут все фигурки красивенькие скидывать, хватать доску, думать
Думать надо заранее. И ходить повсюду с шахматной доской без содержимого. Чуть что - сразу хрясь. И дело с концом.
Цитата:

Другого способа нет?
Есть. Погасить гаду шнифты отверткой.

Маняша 15.11.2009 03:14

Афиген
Цитата:

А кто за него голосовал? А сумочки и абажуры из человеческой кожи кто покупал? А черепа на сувениры, усушенные в раскаленном песке до минимальных размеров?
Неужели сейчас начнем про тех, кто за Сталина голосовал, за Муссолини и протчих выродков? У всех менталитетов есть кем похвастаться в этом смысле.

сэр Сергей 15.11.2009 03:15

Вложений: 1
Великий украинский писатель...http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%...%B7%D0%BE%D1%85

Афиген 15.11.2009 03:15

Цитата:

Конем лучше е...ть.

Может, щекотать все-таки?
Неужели вам не знакома идиома "Да е...сь оно конем!"?

Маняша 15.11.2009 03:16

Афиген
Цитата:

Другого способа нет?


Есть. Погасить гаду шнифты отверткой.
:doubt:
По ходу, я сильно отстала от жизни.

несс 15.11.2009 03:17

Цитата:

У меня друг в Белой Церкви вырос. Так вот, он рассказывал, как там пацаны в советские времена развлекались. Подруливали к какому-нить русопятому и интересовались, как по-украински будет "галстук". Не знаешь - сразу по е...лу
Забыла. Афиген, будете в белоцерковных краях, - знайте: галстук - "краватка" :happy: Сковородка - "патэльня". Утюг - "праска". Бокал - "кэлых". Типа того - "на кшталт". Контрольный выстрел с вашей стороны: как будет портрет по-украински? Ответ - парсуна. Ни один черт среднестатистический этого не знает, уверяю :happy:

Афиген 15.11.2009 03:17

Цитата:

Неужели сейчас начнем про тех, кто за Сталина голосовал
Они из людей предметы быта не делали.

Маняша 15.11.2009 03:17

Афиген
Цитата:

Неужели вам не знакома идиома "Да е...сь оно конем!"?
Чего вы обзываетесь?! :scary:
Вообще-то речь шла о маленьких шахматных фигурках... :doubt:

Афиген 15.11.2009 03:19

Цитата:

Утюг - "праска"
Праскин и Утюгов - однофамильцы?! Кто бы мог подумать!

Маняша 15.11.2009 03:20

несс
Цитата:

галстук - "краватка" Сковородка - "патэльня". Утюг - "праска". Бокал - "кэлых". Типа того - "на кшталт". Контрольный выстрел с вашей стороны: как будет портрет по-украински? Ответ - парсуна. Ни один черт среднестатистический этого не знает, уверяю
Даже не все среднестатистические украинцы это знают! Спасибо, несс !

Веселый Разгильдяй 15.11.2009 03:21

Цитата:

Вообще-то речь шла о маленьких шахматных фигурках...
настаиваю - о конях.

несс 15.11.2009 03:22

Цитата:

Праскин и Утюгов - однофамильцы?!
А кто это? :happy:
Цитата:

Даже не все среднестатистические украинцы это знают! Спасибо, несс !
Завсегда пожалуйста :) Маняша, признавайтесь, - вы украинка? :happy:

Маняша 15.11.2009 03:23

сэр Сергей
Там написано, что сначала
хлопчик вивчив німецьку мову, якою потім і писав свої твори. Какой же он украинский?

сэр Сергей 15.11.2009 03:23

Афиген !
Цитата:

Неужели вам не знакома идиома "Да е...сь оно конем!"?
Конем германским?

Афиген 15.11.2009 03:25

Цитата:

русский и украинский менталитеты не так уж сильно различаются
Еще как различаются! В Москве куда ни плюнь - везде корчма. Хотели с другом завтра русской кухни отведать, а "Опричник" закрыли. Ну, не суки!

Маняша 15.11.2009 03:27

несс
Цитата:

Маняша, признавайтесь, - вы украинка?
А як же ж! Папа - хохол, мама - русская. Классика, короче. Я никогда не скрывала, просто не спрашивали. Жаль очень, что жила в тех местах, где нормального языка украинского не было, тупо суржик. :cry:

Афиген 15.11.2009 03:28

Цитата:

А кто это?
Боксеры. Один из Израиля. Другой наш. Тоже из Израиля, короче.

Маняша 15.11.2009 03:30

сэр Сергей
Цитата:

У них и Михаил Булгаков - великий УКРАИНСКИЙ писатель
А прошлым летом мне в Киеве рассказали, что Мазепа, оказывается, на самом деле был большой молодец, меценат и ваще крутой патриот. Какого хрена мне в школе и институте вбивали, что он - клятый предатель? :doubt:

несс 15.11.2009 03:31

Цитата:

У них и Михаил Булгаков - великий УКРАИНСКИЙ писатель
Булгаков и есть украинский писатель. Родившийся и выросший в Киеве. В силу многих причин писавший на русском. Кстати, как и великий Ты-Гы-Шэвчэнко, у которого есть русские рассказы.

Маняша 15.11.2009 03:32

Веселый Разгильдяй
Цитата:

настаиваю - о конях.
Купыла мама коныка, а конык - без ногы. Яка цикава играшка, гы-гы-гы-гы-гы-гы. :confuse:

Маняша 15.11.2009 03:32

сэр Сергей
Цитата:

польско-немецко-венгерско-еврейско-западенско-канадского новояза
Мамочки! :scary:

сэр Сергей 15.11.2009 03:33

Афиген !
Цитата:

Еще как различаются! В Москве куда ни плюнь - везде корчма. Хотели с другом завтра русской кухни отведать, а "Опричник" закрыли. Ну, не суки!
А вы во Львов поезжайте и в Крыйивку сходите. Там вам при входе швейцар в форме УПА с ППШ приподнесет стаканчик и скажет - Пий! Вы, конечно выпьете(дрянь, между нами говоря 30 градусная западенская). Тогда он вам скажет - Ось зараз бачу що ты нэ жид и нэ москаль, заходь! А там вам будет Украинская кухня.

несс 15.11.2009 03:33

Цитата:

Жаль очень, что жила в тех местах, где нормального языка украинского не было, тупо суржик
Маняша :) На правильном украинском языке не разговаривают вообще в принципе... мертва мова. Как латынь. Язык для документов в госучреждениях. Когда-то мы с Пампадур об этом спорили.

Афиген 15.11.2009 03:35

Цитата:

там вам будет Украинская кухня
Украинская кухня и тут на каждом шагу. А вот русской (для русских) - ...й.

несс 15.11.2009 03:35

Цитата:

Суржик между прочим ормальнее польско-немецко-венгерско-еврейско-западенско-канадского новояза который сегодня считается украинским языком
сэр Сергей, вы не только психиатр, офицер, военный врач, режиссер и сценарист, но еще и лингвист? Вы уверены, что можете компетентно рассуждать об украинском языке?

несс 15.11.2009 03:37

Цитата:

А что такое цвинтэр?
Цвинтар. Кладбище.
Цитата:

Жестко вы Ридну мову! Прямо Ганьба!
Я выросла в украиноязычной семье, и притом в учительской среде. Я ручаюсь за свои слова об украинском языке.

Маняша 15.11.2009 03:39

несс
Цитата:

Язык для документов в госучреждениях
Я это заметила. Зашли с мамой в нотариальную контору, так там девушка, зачитывающая документ, так виртуозно и внезапно переходила с украинских официальных формулировок на русский, разговорный, что я сидела, развесив уши, не могла даже на вопросы отвечать, наслаждаясь этой "непереводимой игрой слов".

сэр Сергей 15.11.2009 03:39

Маняша !
Цитата:

А прошлым летом мне в Киеве рассказали, что Мазепа, оказывается, на самом деле был большой молодец, меценат и ваще крутой патриот. Какого хрена мне в школе и институте вбивали, что он - клятый предатель?
А еще есть празднование конотопской битвы(где украинские казаки русских разбили) и присвоение звания Героя Украины СС гауптштурмфюреру , командующему УПА Роману Шухевичу, признание голодомора геноцидом украинского народа с уголовной статьей за отрицание этого, признание Степана Бандеры и многие другие интересные вещи :happy:

несс 15.11.2009 03:42

Цитата:

Я это заметила. Зашли с мамой в нотариальную контору, так там девушка, зачитывающая документ, так виртуозно и внезапно переходила с украинских официальных формулировок на русский, разговорный, что я сидела, развесив уши, не могла даже на вопросы отвечать, наслаждаясь этой "непереводимой игрой слов".
Я могу себе представить :happy:

Маняша 15.11.2009 03:43

Афиген
Цитата:

Украинская кухня и тут на каждом шагу
А японская? А китайская? А грузинская? А узбекская? А итальянская? Могу еще кучу назвать, на каждом углу в Москве, типа экзотика. Украинская к этому тож стала относиться, по ходу.

несс 15.11.2009 03:43

Цитата:

Я отсканирую вам свои сохранившиеся учебники украинского. Всегда было кладовыще! А это слово черти какое, чтобы меньше на русский походило
Моя бабушка - родом из самой что ни на есть Центральной Украины, где украинский язык считается самым чистым - всегда говорила "цвынтар".

Афиген 15.11.2009 03:44

Цитата:

типа экзотика. Украинская к этому тож стала относиться, по ходу.
Русская кухня - экзотика. В том-то и прикол.

Дельта Бета 15.11.2009 03:46

Мертва мова - тихо шепче...
А живий - кричить у всю!

сэр Сергей 15.11.2009 03:46

Афиген!
Цитата:

Украинская кухня и тут на каждом шагу. А вот русской (для русских) - ...й.
Так для русских везде ...й.

несс 15.11.2009 03:47

Цитата:

Я изучал украинский в школе. Я не лингвист но на память не жалуюсь . Это был не тот язык
К "тому" языку прибавилось всего несколько правил и изменений. Вполне оправданных, между прочим. Так что вам - к морским пехотинцам.
Цитата:

Не выеживайтесь
Женой своей командовать будете ©

сэр Сергей 15.11.2009 03:48

Дельта Бета !
Цитата:

Мертва мова - тихо шепче...
А живий - кричить у всю!
Вы еще про настойчивые попытки внедрения канадских правил склонения иностранных слов не слышали :happy:
Правда, некоторые особо свидомые уже и с теле экранов во всю несут - кына, пальта, бюра и т.д. :happy:

Маняша 15.11.2009 03:48

Афиген
Цитата:

Русская кухня - экзотика. В том-то и прикол.
Согласна. И прикол на самом деле сомнительный. Уверена, было бы предложение, был бы и спрос.
НО! Почему-то все мои приятели-москвичи только и ждут, когда мне мама передаст поездом настоящую домашню ковбаску, сальце и свинятину, которая "еще вчера бегала"... :confuse:

несс 15.11.2009 03:48

Дельта Бета
Цитата:

Мертва мова - тихо шепче...
А живий - кричить у всю!
Однак :happy:


Текущее время: 22:16. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot