Ну хоть какая польза. А я вот Коран ниасилил. :cry: Только начало помню: бисмилаhи рахмани рахими... А дальше - забы(и)л. :pipe:

Помните, в мультике каком-то советском или в фильме пели песню : Кто больше учится, тот больше знает, но, кто больше знает, тот больше забывает...И кода: Так скажите, ради кашалота: а для чего учитсья? Чтобы день за днем умножать свои печали????

Красиво, наверное...Мне все, что с языком связано, красиво....Я маньяк) Бойтесь меня!

А это переделка старой английской прибаутки:
The more we study, the more we learn. The more we learn, the more we know. The more we know, the more we forget. So why study?

На иврите красивее.

Хех, застращали. Есть одна ивритская поговорка на тему того, девушек какой профессии не пугают какой частью тела. Но она неприличная. Сами догадаетесь. :pipe:

Мне ужасно интересно всегда было выучить иврит, он ведь очень на немецкий похож на самом деле...Я помню в институте препод один говорил все время: Аз эр из клуг бин их шейн...Прям по-немецки...Может, заняться ивритом? Тоску разогнать? Осилю, как думаете? Или неподъемно?

Нет-нет. То не иврит, то идиш. Это совсем разные языки, хотя оба - еврейские. Идиш действительно происходит от немецкого, поскольку начинался как его диалект, в Средние Века. Это язык европейской диаспоры.
Иврит же - это древний, семитский язык, общий для всех евреев. Он если на что и похож, то, скорее, на арабский.

Ааааааааааа...Поняла, там такие придыхательные, вкусные фонемы есть....Ням-ням))))

Сколько ж нас, таких голодный, на пространствах Интернета...

Да, по поводу иврита и идиша - хотела блеснуть знаниями - не успела.
А поговорка на арабском есть, звучит так:

Киллама зада эль муна, наальляму аксар,
Килляма арифна аксар, насэйна аксар,
Изан лимаза натаальлям?

Чем больше мы учимся - тем больше знаем, чем больше знаем, тем больше забываем. Зачем учимся??

Да мы, такие голодные до знаний и ощущений, и вращаем эту долбанную планету....

Татьяна*М.
Так здорово! Столько языков, а мысль -то ОДНА!

Я вообще-то универсал, мне в любой ветке хорошо. Но, по желаниям трудящихся, возвращаюсь в родные пенаты.
Что у нас на повестке дня? Пересечение творчества с жизнью? Ах, ну как можно отделить одно от другого? :pipe:

Ну вооооооот....Совсем другое дело! С мЭтром надо общаться на его территории, когда он в халате и шлепанцах, разомлевший от чашки горячего чаю, сидит, в окружении своих женщин)))))

Авраам дорогой! А что Вам ближе - жизнь в творчестве или творчество в жизни?

А мЭтр он такой пассионарный, что он куда ни придет, тут же немедленно осуществляет захват и покорение территорий с изничтожением нелояльного мужского населения и порабощением женской половины племени. А потом сидит себе в красном халатике, да чай попивает... (И как только угадали, это ровно то, чем я сейчас занимаюсь).