Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Детский сад (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=502)

Эндрюс 10.12.2007 18:41

Цитата:

А пишут по-арабски справа налево
Да, я видел по телеку бегущую строку на арабском.

Цитата:

заглавных букв тоже нет.
Ну, точки-то есть?

Авраам, а ты сколько языков знаешь?

Таня, поучительно. А что там по Булгакову?

Авраам 10.12.2007 18:50

Цитата:

Сообщение от эндрюс@10.12.2007 - 18:41
Авраам, а ты сколько языков знаешь?
Смотря как считать. От двух до пяти. :pleased:

Зелиг 10.12.2007 18:52

Цитата:

От двух до пяти.
С конфискацией?

Граф Д 10.12.2007 18:55

Недавно переключал каналы и наткнулся на какой-то фильм с Олегом Басилашвили (может быть "Противостояние") где он говорит собеседнику - "у нас ведь как, если человек знает два слова "Берлин" и "Гутен таг", то пишет в анкете - говорю по-немецки со словарем!"
:happy:
Я вот тоже со словарем... ПРОМТом. Перевел недавно субтитры к одной редкой серии сериала Blackadder. Пустячок, а приятно. :pipe:

Авраам 10.12.2007 18:55

Цитата:

Сообщение от Зелиг@10.12.2007 - 18:52
С конфискацией?
От двух до пяти <s>в рот</s> МРОТ. :devil:

Эндрюс 10.12.2007 19:47

Цитата:

Смотря как считать. От двух до пяти. :pleased:
А я знаю русский и английский "со словарём". :pleased:

Граф Д 10.12.2007 19:49

эндрюс
то и и русский со словарем и английский со словарем
:happy:
(шутка)

Татьяна М. 10.12.2007 20:14

Цитата:

А что там по Булгакову?
Однажды и на всю жизнь.

Татьяна М. 10.12.2007 20:18

Цитата:

Ну, точки-то есть?
Точки есть, а еще запятые вниз головой. А вопросительный знак пишется вот так: ؟

БариХан 10.12.2007 20:38

Так хотелось поболтать, но: йа Иллахи лакат тахарту! Боже мой, я так опаздываю.

Татьяна М. 10.12.2007 20:48

Пхаторкум!

Эндрюс 10.12.2007 22:05

Цитата:

От двух до пяти <s>в рот </s>МРОТ.
Кому в МРОТ? :confuse: :confuse: Простите, дамы, не удержался.

Авраам 10.12.2007 22:08

Цитата:

Сообщение от эндрюс@10.12.2007 - 22:05
Кому в МРОТ? :confuse: :confuse: Простите, дамы, не удержался.
Кому повезОТ :pleased:

Ксения 10.12.2007 23:09

Приятно поговорить с умными людьми. Еще приятнее посидеть в уголочке и послушать, раскрыв этот рот (без пошлостей, плииз).
Маниак - все одно по смыслу. Он и есть маньяк. Опущенный и оскорбленный когда-то и где-то.

Сколько тут филологов, можно посчитать? Вот у меня в дипломе 4 языка перечислено, а все почти мертвые для меня. Кроме польского, конечно. Он сам по себе живучий, журчащий язык, гордый такой.

Авраам 10.12.2007 23:19

Цитата:

Сообщение от Ксения@10.12.2007 - 23:09
[b]Приятно поговорить с умными людьми. Еще приятнее посидеть в уголочке и послушать, раскрыв этот рот (без пошлостей, плииз).
"раскрыв этот рот" - никакой пошлости, чудесный древнееврейский синтаксис :pleased:

Цитата:

Маниак - все одно по смыслу. Он и есть маньяк. Опущенный и оскорбленный когда-то и где-то.
ну не факт, ой не факт. :pipe:


Текущее время: 07:08. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot