Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Сандзюро Кувабатакэ,
Не все. Далеко не все....

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Справедливоти ради, такой строчки в гимне нет. Но беда гимна в том, что именно так она и слышится.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Ого,
И, еще, не совсем политкорректная строка

Ибо, претензии на Сандомирское воеводство и Область войска Донского...

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Понимаете в чем дело, я козацкого роду, но моя душа принадлежит Богу и ложить ее я никогда никуда и ни за что не стану.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Поляки - славяне :)

Козаки не любили ляхов, о чем много козацких присказок.
Присказка старого козака:
«Гей–гей, як я молод був, що–то в мене була за сила!
Було – ляхів борючи і рука не мліла,
А тепер і вош одоліла».

Кровавый бой с турками, татарами и поляками сравнивают с хмельной гулянкой:
«Лучилось мені не раз у степу варити пиво:
Пив турчин, пив татарин і пив лях на диво…
Много лежить і тепер по степу з похмілля
Мертвих голов і кісток од того весілля.
Гей, нуте, ви степи, горіть пожарами,
Бо вже час кожух міняти на жупан з ляхами».

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Сандзюро Кувабатакэ,
Не любили. Знаю. Но, не все жители Украины были казаками.

Но автор песни руссофоб-националист. Поляки, восставшие против Российской Империи были ему ближе по духу, чем русские.

А под "Ще не вмерла Україна" и под этим флагом была сожжена Хатынь - преступление совершили украинцы 118-й украинский шуцманшафт батальон

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

"Душу й тіло ми положим за нашу свободу" значит приложить душевные и физические силы за свободу ибо "Рабів до раю не пускають" Іван Сірко :drunk:

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Сандзюро Кувабатакэ, за какую свободу? Человек свободен изначально. :)
:drunk:

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Золотые слова... :drunk: Обеими руками за, хоть и польского роду :)
:drunk: :drunk:

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

А, точно, переделали немного. Но это не особо меняет суть дела. Веет некой обреченностью. Типа, ну, пока ещё кое как дышим, не полностью порабощены. Ну согласитесь, это звучит именно так: Ещё не умерла в стране слава и воля.
Ну, пока ещё да, пока не умерла. Нормально звучит? :doubt:

Зато есть строчка про то, что враги сгинут. Для гимна эта строчка всё равно какая-то некорректная.

Понимаете, как я вижу. Гимн - это некий ориентир, визитная карточка народа. Если ориентир вечный бой с врагами, то это уже пугает.
Это хорошо для патриотичного марша, но не для гимна. Мне так кажется.

Это хорошо на самом деле. Но не отменяет мною вышесказанного. И особенно пугает то, что любят гимн, который по сути призывает не к созиданию, а к сражению, к войне.

А сама песня, как патриотический марш, хорошая. Тут спорить не о чем.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Кирилл Юдин,
За что люблю американовы военные марши, так это за то, что по сути, большинство из них, довольно незамысловатые песенки и звучат весело.

Тот же "The Yellow Rose of Texas" - песенка про любовь к девушке по имени Розали :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Круто. Интересно, Сам Господь в курсе?

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Развиваю украинскую тему. Для вас, друзья, поет забытый украинский исполнитель Андрей Мыколайчук

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Ой блииин :happy::thumbsup:

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина, воть вам еще

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

не надо! :happy:
(сползла под стол)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина,
Этот человек был музыкаьным руководителем в детском саду...

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Да, я тоже так думаю - ориентир.

Вот, например, слова испанского гимна. Как говорится, почувствуйте разницу.

Да здравствует Испания!
Споём все вместе
Разными голосами,
Но единым сердцем

Да здравствует Испания!
От зелёных долин
До бескрайнего моря,
Гимн братства!

Люби Отечество,
Что под голубым небом
Знает, как сохранить
Свободными народности.

Слава сынам,
Что дали истории
Справедливость и величие,
Демократию и мир.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Элина, как англоман, не могу не привести британский гимп

1
Боже, храни нашу великодушную Королеву,
Да здравствует наша благородная Королева,
Боже, храни Королеву.
Дай ей ратных побед,
Счастья и славы,
И долгого царствования над нами,
Боже, храни Королеву.
2
Господи Боже наш, восстань,
Рассей его врагов
И приведи к погибели.
Посрами усилия их государств,
Расстрой их подлые уловки,
На Тебя возлагаем нашу надежду,
Боже, храни всех нас.
3
Твои избранные дары
Благоволи излить на неё;
Да царствует она долго.
Да защищает она наши законы,
И да дарует нам повод
Воспевать сердцем и голосом:
Боже, храни Королеву.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Вот тоже... как наше "згинуть вороженьки". Нет, испанский гимн самый позитивный, ни слова про смерть, про месть и т.п. Пой, люби, живи - красота!

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

РЭйволюция с бубном, барабаном и баяном.:happy:
Крещатик 08.12.13 примерно 3 часа ночи.

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Белые, знаете ли, розы. Те самые, знаете ли

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Классическое исполнение - сестры Берри

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Бейонсе при подготовке нового альбома отбраковала 50 песен, и вот наконец разродилась очередным шедевром. Какого было отбраковывать. я так и не вкурил. То, что представлено, надо было отбраковать в первую очередь. В общем, покупать я ее диск не буду. И никогда не покупал, кстати. :)

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Драйвер, мне вот этот клип у нее нравистся

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

Re: Что слушаешь? Часть 4
 

сходил на юбилей - подсел на попсу

Re: Что слушаешь? Часть 4