Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

И да, Димка, нужна подробная инструкция, как менять шрифт в КИТе. У меня лично не получается. Не распознает шрифт.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Уксус, нет, это визуальное ощущение такое. В Courier New всё тоже самое. Это из-за того, что шрифты моноширинные, т.е. каждый символ имеет строго заданную площадь где он может быть нарисован. И естественно "ь" занимает меньше места, чем "м", поэтому возникают такие пустоты.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Уксус, да, в Windows обнаружились некоторые проблемы. Будем исправлять. Ну и в будущих версиях такой стиль просто будет включён в дистрибутив программы из коробки.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Димка Новиков, а возможно создать вашими усилиями программу-переводчик с русского на английский с сохранением правил американки? У нас здесь многие подумывают попытать счастья в Голливуде, но не решаются или стесняются обратиться к переводчикам. :)

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Фантоцци, пока нет.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Димка Новиков,
У меня в виндоус 7

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Win-10. Ворд 2007.


Создал.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Кирилл Юдин,
Кстати,я, тоже, уже на десятке испробовал - и та же история.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Это вы так прикалываетесь? Это невозможно в принципе.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Кирилл Юдин,
Да, я думаю, сделать можно... Только, какая в этом необходимость и какова ценность перевода?

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Я даже не думаю. Я знаю, что это невозможно. Переведите машинным переводом любые идиомы на другой язык. Носитель языка это поймёт? Вот читаете вы перевод диалога с венгерского "пусть тебя ударит камень" заявляет персонаж другому и тот... довольный уходит.

Тут простой перевод машина с трудом может сделать без дополнительного редактирования человеком, а уж литературный текст, который необходимо не тупо переложить, заменив иностранными словами, а именно адаптировать - машина не сможет. Это сложнейший труд профессионала должен быть. В противном случае вгноняете свой текст в гугл-переводчик и рассылаете полученное - результат вас ведь всё равно не интересует?
Только мне кажется, что шансов получить хотя бы ответ, гораздо больше будет, если вы в Голливуд свой сценарий просто на русском отправите, а не чудесатый машинный перевод непойми чего.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Кирилл Юдин,
Так, я об это м же и написал

Машинный перевод есть машинный перевод. Адекватно перевести машина, пока не в состоянии, поэтому, ценность таких переводов крайне низкая.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

А давайте со скриншотами сравним эти буквосочетания. В шрифтах есть такой прикол - чтобы расстояния между буквами воспринимались зрителем или читателем одинаково, эти расстояния делают разными. Ну, например, если сделать расстояния между мп и ос одинаковыми, то визуально расстояние между буквами ос будет казаться шире, поэтому художник должен это расстояние уменьшить чтобы текст не имел визуальных разрывов.

Новый шрифт я не видел и пока не буду его устанавливать, а в старом-добром это учтено. Прикрепляю картинку для примера.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Я только не понимаю смысла в этом шрифте. Ведь все студии и продюсеры требуют Courier New. А тут на тебе, я пришлю со своим шрифтом. И куда меня пошлют?
Думаю, что прежде чем менять шрифт, нужно чтоб он был заявлен в сценарном формате. А после уже переходить на него.
Это тоже самое, что мы начнем писать прозой, а не американкой. Потому что мне так захотелось.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

В Америке пошлют, а у нас - нет. У нас требуют качественный сценарий, а не определённый шрифт.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Ура! А мы уже починили все обнаруженные проблемы с использованием шрифта Courier Prime в Windows! Можно качать свежую версию шрифта!

http://dimkanovikov.pro/courierprime/

P.S. Кстати, ребят, а кто-нибудь знает панграмму для казахского языка? Для сайта надо, но я не смог найти... Поделитесь пожалуйста, если у вас есть такая!

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Вячеслав Киреев, всё это учтено.

Что касается продакшенов - со временем ситуация изменится.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Кирилл Юдин, понял про кнопку. Это она просто ни как визуально это не отображает, а на самом деле работает!:)

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

[zanudamode]Возможно имеет смысл сверстать страницу, предлагающую скачать шрифт, по-другому. В частности, заменить внешний блок, демонстрирующий работу шрифта на разных языках, на изображения, поскольку не во всех браузерах представленный текст "подхватывает" шрифт + при указании ссылки в ФБ анонс страницы формируется нечитаемый текстом[/zanudamode]

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Спасибо, все работает теперь. Только не привычно как-то пока. Уж больно он жирный на мой вкус. Может привыкну со временем.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

ЧайнеГ, спасибо. Придумаю что-нибудь!

Уксус, пожалуйста.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

0.6.0 beta5 - разные компьютеры, ОС Win7x32 и Win7x64 - если правой мышой щёлкаю в редакторе сценария - менюшка выскакивает не пойми где.
http://i76.fastpic.ru/thumb/2016/062...a89c7c84f.jpeg

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Было такое подозрение, но проверить было проблематично - шрифт-то не работал. Теперь всё работает!

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Некоторые требуют четкое оформление сценария - шрифт, размер, отступы и т.д. Что-то не так, автоматически на переработку отправляют. Причем это может быть совсем не американка, а что-то внутреннее.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

капитан Немо, а у вас случаем не два монитора на этих компьютерах?

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Нет - только один. И в навигаторе сцен, черновике, и в описании сцены меню выскакивает правильно - такое нестандартное поведение наблюдается только в редакторе сценария

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

капитан Немо, понял, спасибо, проверю в чём может быть проблема.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Привет, друзья.

Сегодня выходит обновление программы до версии 0.6.0 бета 6, спешу поделиться всеми подробностями этого релиза!

Во-первых, я всё таки решил сделать шаг назад в плане автоматических корректировок текста на лету. Мне не нравится то, какой вышла эта доработка (слишком громоздкой, слишком сложной, слишком требовательной к ресурсам и много чего ещё) и поэтому я откатился до последней стабильной версии и методично наложил на неё только исправления ошибок сделанные за время выхода всех предыдущих бета-версий 0.6.0. Весь функционал с автоматическими корректировками был убран. На замену ему я пока вернул галочку в диалоге экспорта, которая позволяет автоматически корректировать текст, но только на этапе экспорта текста сценария.

Во-вторых, в этот релиз был включён наш новый шрифт Courier Prime совместно с шаблоном для его использования (шаблон называется "Стандартный с Courier Prime"). Шрифт пока не встраивается в docx-документы при экспорте, эту возможность я включу в версию 0.6.1.

И наконец, в текущее обновление также вошла пара доработок, наиболее значимой из которых является восстановление работоспособности горячих клавиш в Mac OS X!

Такие новости у нас, ребята!:)

Прошу всех по-возможности потестировать эту бета-версию. Надеюсь, что она будет стабильно работать, чтобы уже вывести наконец 0.6.0 из беты и продолжить развитие!

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Ребята, приветствую.

В версии 0.6.1 хочу активно поработать над модулем разработки. Напишите пожалуйста чего вам не хватает в нём? Может быть что-то не удобно? Или вам известно об ошибке в этом модуле?

Если есть что сказать - делитесь, а я буду мотать на ус и улучшать программу к будущему релизу!

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

капитан Немо, кстати, в последней бете контекстное меню должно показываться корректно. Проверьте пожалуйста, как будет такая возможность.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Чего не хватает лично мне.
Постраничного подсчета в тексте. Приходится перекидывать в Ворд и смотреть на сколько страниц написал синопсис. В общем, нужен подсчет страниц\хронометража. Не хватает возможности перетаскивания папок, возможности менять их местами. То есть нужен такой же продвинутый навигатор, как в "сценарии". Делать закладки (заметки цветом, примечания и т.д.) в тексте.

Это основное.

Ну, и пожелания на будущее. Хотелось бы, чтобы папки созданные в "разработке", можно было привязывать к сценам или к эпизодам или даже сериям в "сценарии" по желанию. Т.е. создал папку "эпизод: Вася убивает Петю" и привязал его к такому же эпизоду в меню "сценарий". Для того чтобы сразу переходить к тексту сценария. И наоборот - работаешь в сцене Сценария и нужно что-то быстро добавить в разработку - идею какую-то - одним кликом переходишь в разработку - в нужную сцену - чиркаешь пару слов и - обратно.
:)

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

:)ещё 28-ого проверил - работает нормально. Просто у меня кнопки "Поблагодарить" нет.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Иван Василич, спасибо.

капитан Немо, отлично!

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Спасибо вам, за труды :)

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Версия 0.6.2 = карточки.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

а можно по подробнее...

я уже боюсь надеется

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Это анонс?

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Димка Новиков,
Функция "карточки"?!!! Класс!!! Опробую!!!

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Подробнее расскажу ближе к делу, как будет уже что-то готово, покажу пару скриншотов до релиза.

Да.

Re: Разработка свободной программы для сценаристов. Часть 2
 

Димка Новиков,
Скачал бету 0.6.2 - встала нормально. Работает. А где там опция "карточки"?