Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Несомненно! :) А все-таки? Мне действительно любопытно услышать вашу трактовку!

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Вы отдали свои книги Македону? :)

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Я думаю, точнее всего суть монолога предана в этом переводе:
http://samlib.ru/p/paramonowefrus_e_p/gamletdoc.shtml

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Согласитесь, показательно всё же - все в восторге, все признают силу и гениальность того или иного классика, но почти никто не понимает в чём там эта гениальность заключается.
Это то, о чём я очень часто говорю и часто бываю высмеян, как невежда. :)

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

ЕжеВика, я ждал только сигнала от вас!
Договорились. Оставляем все как есть.
Но за вами теперь должок. Помните об этом.
Сделка есть сделка (подпись кровью на этот раз, в виде исключения, не потребуется).

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

А как же иначе?

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Что Гамлета слова могли бы значить?
Ведь, просто смысл тех слов переиначить...
Хотя совсем не сложно их понять
Но только если слов не подменять...

Что может значить "жить или не жить"?
Ведь, что не тщетно в жизни может быть?
Когда не исполняются желанья
Когда страданий нам не победить!

Когда душа мечтает о высоком
Мечту ломают ложью и пороком!
Правдивый попадает в сеть обмана
А Рок дает лишь то, что не желанно!

Любовь - обман, власть - тщетное стремление
Всем принести, хотя бы, облегчение!
Ведь, власть - оковы! Грубой жизни гнёт!
Она лишь муки и позор несет!

Но выход есть. И этот выход - сметь!
Казалось бы, чего ещё хотеть?
Вот нож. И знаю я, его движение
В миг прекратит все муки и сомнения

Но смерть? Не знаем мы, что за чертой...
Что там? Всё те же муки, иль покой?
Не знаем. И в сомнениях опять
Живем, боясь решение принять...

Безвольные, влекомые судьбой
Плетемся, проклиная жребий свой
Не в силах ни решить, ни захотеть...
Лишь потому, что трусим умереть!

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Жукова Светлана, вы не могли бы как-то ограничить место своих выступлений. Давайте договоримся, что с этих пор под стихи оставим ветку Лирика, а лично для вас еще и Ветка Директора.

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Сашко, окей. Договорились.

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Да так. Я вот уверен в обратном. Ведь монолог не о страхе перед смертью вообще, а в чётко определённом контекстке. И вот этот контекст важен. И далеко не каждый не только оказывается в такой ситуации перед таким выбором, а даже задумывается над подобным.

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Кирилл, я была не права. И если вы не захотите со мной говорить, то я не обижусь. Но я выяснила для себя, что мне вас послушать интересно.

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Если вы не заметили, Македон ничего сжигать и не собирался.
И не сказал, что другие произведения ничего не стоят.
А МиМ это действительно произведение несколько другого уровня.
Может, озвучите свои мысли по поводу этого произведения? Если они у вас есть, конечно.

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

А, может, вопрос звучал: "Мстить или не мстить?", "Убить или не убить?" И не было сомнений, а был лишь страх перед загробной жизнью за смертельный грех?

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Лог Лайнер, ох, как вы круто это сказали!!!
Как же у вас тут интересно, на форуме писателей!!!

Re: Мастер и Марагрита 2 экранизации
 

Сценаристов.
На писательский форум я как-то заглядывал - полтора человека тусуются и последние сообщения на главной странице датируются иной раз аж прошлым годом.