Впервые посмотрела "Огни большого города", не думала, что так можно хохотать в немом кино.

Веселый Разгильдяй!Тут еще вопрос, почему фон в Статском советнике во время прохода был неестественн огромным. Создалось впечатление, что герой был снят на тупом РИРу с несоблюдением пропорций :doubt:

Ходорыч !Нет. Я не хотел вас ловить. Мне были интересны ваши мысли. Ведь, атмосфера - это выразительное средство. А вас привлекла именно атмосфера!

смутно помню. а пересматривать неохота. :blush:

Один из немногих фильмов, который заставил меня прослезиться.

Дарья, и это тоже. Чудный фильм. Поняла, как, оказывается, мало надо диалогов...

В личку или сюда.

Ходорыч, вот и для меня почему-то также. Причем, что странно - ведь масса прекрасных фильмов, любимых, достойных. А "Где же ты брат" пленил меня абсолютно и бесповоротно. Это, наверное, как любовь - необъяснимо и неискоренимо. :doubt:


Веселый Разгильдяй, Дон ХХХуан , а к "Экс-ударнику" все-таки есть субтитры или какой-то дубляж? Или он только на английском?

Как они это поют на английском - русскому человеку понять трудно.

Вот что я насочинял. Я писал нарочито безграмотно, чтобы было похоже на песню деревенского мужика. Прекрасно понимаю, что такие обороты, как "был взращён" - звучат дико, зато с народным колоритом. :) В согласии с духом оригинала у меня тоже получился текст, который очень сложно петь.

В страданьях горьких весь век прожил

Я простой мужик, весь из несчастий
и вижу их всю жизнь свою.
Я сказал: "Прощай". Свому поселку,
где я родился и был взращён.

[хор] Где он родился и был взращён.

Шесть долгих лет я в затрудненьях
И безотраден на нашей матушке земле.
Мне вышла доля шататься вечно по белу свету
и нет друзей, облегчить путь.

[хор] И нет друзей, облегчить путь.

Ты в далеке, моя зазноба
Не жду увидеть тебя вновь.
Качусь по рельсам на паровозе,
Наверно я помру на нем.

[хор] Наверно он помрёт на нём.

Ты похорони меня в лощине
Где тихо я смогу почить.
С годами ты найдешь другого,
Пока я сплю покойным сном.

[хор] Пока он спит покойнвым сном.

И может быть, твои друзья, твои подруги
Забудут, кто я был таков.
Но дам тебе я обещанье, которое берусь сдержать,
Тебя дождуся я на небе у золотых, у Божьих врат.

[хор] Тебя он встретит у Божьих врат.

"Ускользающая красота" Бертолуччи

И что вы находите в этом Бертоличчччи? Ладно там где у него про политику или госдела, а так просто "про сны у бассейна", в чем фича?

Веселый Разгильдяй
То же можно сказать про Тромовскую "Ночь куриных зомби". На мой взгляд великолепное кино, но большинство знакомых считают его "тошниловкой" :happy:

Мария О
на торренте - одноголосый дубляж - не очень качественный, но все же не кошмар.
Граф Д
я тромой объелся в свое время - теперь меня тошнит об одном ее упоминании. :happy:
хотя я бы не стал сравнивать "ночь" и "драммера" - слишком уж разное кино.

Есть многолосый на кинозале.

Герус !Дык, киньте ссылочку, будь ласка!