Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Семейка Адамс, но по-русски. Возможна? (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=2105)

несс 15.10.2009 12:29

Цитата:

Кстати, игривым меня прежде никто не величал...
Это повод изменить статус. Перестать, наконец, быть робким. Nicht wahr?

Афиген 15.10.2009 12:31

Цитата:

Nicht wahr?
Что это значит?

несс 15.10.2009 12:33

Не так ли? (нем).

Во всяком случае, в каком-то романе видела такое выражение :)

UPD: а вы с темы-то не съезжайте, Афиген. Становитесь игривым! :happy:

Афиген 15.10.2009 12:36

Цитата:

в каком-то романе видела такое выражение
А я в книжках токма картинки смотрю.

Афиген 15.10.2009 12:37

Цитата:

Афиген. Становитесь игривым!
Я для этого слишком неуклюж. Так что, пожалуй, останусь робким.

несс 15.10.2009 12:38

Цитата:

А я в книжках токма картинки смотрю
А я на вашу картинку смотрю. И нахожу, что ей очень к лицу статус "Игривый Муравьеб" :happy:

несс 15.10.2009 12:39

Цитата:

Я для этого слишком неуклюж
М-м... в неуклюжести есть своя прелесть. Ну?!

Афиген 15.10.2009 12:50

Цитата:

А я на вашу картинку смотрю. И нахожу, что ей очень к лицу статус "Игривый Муравьеб"
Это не лицо. Это морда. Робкая морда.

Ходорыч 15.10.2009 12:51

Так в книжке были пЕсиголовцы? Или писигиловцы? Я всю жизнь знаю слово писиголовцы, но не знаю, что оно значит, и никогда не слышал, что бы его кто-то употреблял в разговоре, кроме мест, где я вырос. Но и там, оно употребляется просто как бранное, без объяснения, кто это

Афиген 15.10.2009 12:56

Цитата:

Так в книжке были пЕсиголовцы? Или писигиловцы?
Ходорыч, что вы, как пьяный - до радио? См. выше.

несс 15.10.2009 13:01

Цитата:

Это не лицо. Это морда. Робкая морда.
Это не морда. Это мордочка. Игривая мордочка.

Афиген 15.10.2009 13:08

Цитата:

что оно значит
Давайте рассуждать логически. Писи - это что? Персональный компьютер. Т.е. писиголовцы - это те, у кого заместо калгана компьютер. Однако вы пишете, что это слово
Цитата:

употребляется просто как бранное
Очевидно, компьютер тут ни при чем. Какие еще значения слова "писи" мы знаем? :doubt:

Нарратор 15.10.2009 13:13

Ходорыч:
Цитата:

Так в книжке были пЕсиголовцы? Или писигиловцы?
Я вообще видел книжку, где было написано - песьеголовцы.

Ходорыч:
Цитата:

без объяснения, кто это
Нечисть, она и есть нечисть, пёс её ешь.

Надия 15.10.2009 13:23

сэр Сергей, нет, они бессмертные люди =)

донг 15.10.2009 13:26

Блин! Чё у них, в конце концов, вместо башки-то было! Я запутался, псы, компы, писи ...


Текущее время: 08:29. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot