Re: Celtx или "Софокл ?
 

Присоединяюсь. :)

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Да там по-любому разбираться - один вечер. Ну что там такого, что обязательно руссификация нужна? ИНТ. от INT. - не отличите?
Это же не программа моделирования 3д анимации, или инжиниринговая какая-нибудь заморочка. Это просто текстовый редактор, причём на порядки проще "Ворда", чуть сложнее "Блокнота".
Не морочьте себе голову - скачайте русскую документацию (тут где-то были ссылки неоднократно) и посвятите один вечер на изучение. Причём изучайте сразу начиная писать сценарий. Пока наберёте страничку - практически всё, что действительно важно, изучите.
А всё досконально знать совершенно не нужно, потому что в жизни не пригодится никогда. Я не знаю ни одной программы, которую бы пользователи знали всю досконально.
Кроме того, некоторыми функциями я, например, пользуюсь не так, как задумано авторами программы, а как я их приспособил под свои удобства. То же сделаете и Вы, просто потыкав на разные кнопки.

Для более предметного разговора, вот скажите, функцию каких кнопок Вы не в состоянии понять без перевода:

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Кстати, Кирилл, а как быть если надо поменять имена персонажей?
Нет, я знаю, что можно в листе поменять, а в действиях как? Только поиском и заменой ручками?

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Точно так же, как в "Ворде" - поиск с заменой и всё. Можно поштучно, а можно автоматом. Главное поставить в первом лице, имю падежа = тогда везде автозаменится: Михаилу (Петру) - ставить Петр - "у" остаётся, имя - меняется.
Ну, иногда надо ручками потом подредактировать. Но если чего и пропустится - кто не опечатывается?

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Кирилл Юдин, спасибо огромное. Я правил поиском и заменой. Просто думаю, вдруг вариант какой автоматический есть.

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Да перевести-то не проблема...
У меня другие вопросы.
Как можно:
1) Выставить нумерацию блоков.
2) Сделать карточки с характерами, чтобы сразу можно было их открывать.
3) Видеть длительность сцен на графике ( примерно как видеоряд в Movie Maker)

Как переформатировать всё в Ворд?

Если подскажете, буду весьма благодарен :))))

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Каких ещё блоков? Зачем она нужна?
Можно, если есть такая необходимость, пронумеровать сцены. (см. скрин внизу) Жмёте, соглашаетесь - сцены нумеруются автоматически.
Отмена в том же порядке.

Вы что, своих героев не знаете? Хоть убейте - не пойму зачем эти пресловутые карточки нужны.
Я понимаю, когда создают описание характеров для сериалов, ну так кто мешает открыть файл и вспомнить, что нужно? Или прямо такая необходимость постоянно туда заглядывать?

Зачем эти графики? Чем не хватает видеть длительность сцен непосредственно в окне редактора или навигации?

Сохраняете в rtf. Открываете файл в "Ворде" с установленным "Писарем" и жмёте кнопку "Автоформат" - вуаля! Через минуту-две сохраняете это в doc. (Документ ворда)

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Спасибо, Кирилл :)
А у меня 2007, там немного по-другому. Уже разобрался.

С эти, кстати тоже разобрался. Для чего это надо?
В любом месте нажимаю на имя героя и внизу справа выскакивает окно с его несколькими основными чертами. Например: Нервный, завистливый, едкий.
И сравниваю это с репликой.
Или для написания следующий реплики. Проявляются ли в ней ( или в диалоге) все эти черты?
Нет, мне нужен гграфик. Чтобы я видел сколько по времени длится сцена и какая следует за ней. Короче нужен тритмент в графике. Сейчас пользуюсь Экселем, но там получается не совсем точно. И плохо видно.

Re: Celtx или "Софокл ?
 

А как здесь изображение вставить?

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Выкиньте.

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Ну вот на моём скрине окно навигации - все сцены по порядку и время в минутах. Зачем ещё графики-то?
Пусть не смущает, что там две сцены, а время 0:00 - это набросок, там самих сцен нет - только названия и заметки. Поэтому хронометраж такой странный.
Щёлкнув в окне навигации по названию сцены можно тут же увидеть эту сцену в окне редактора - там время до полуминуты отображается. Этого мало?

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Я втавляю через "расширенный режим" - там кнопка со скрепкой есть, которая вызывает окно управления вложениями. Там, по-моему, не сложно разобраться. Только изображения уменьшайте до разумных пределов, а то некоторые как зафигачат "постеры", потом весь форум убегает в стороны, пытаясь сей плакат отобразить на странице. )))

Re: Celtx или "Софокл ?
 

А что 2003 лучше?
Мне - да )) Как-то я плохо ориентируюсь в хронометраже, смотря только на секунды и минуты. Нужно что-то типа графика.

Пока ничего лучшего не придумал:

http://forum.screenwriter.ru/attachm...1&d=1369608236

Циферки слева - длительность сцен.

Сразу видно, какая из них затянутая, а какую дольше и детальней расписать.

Re: Celtx или "Софокл ?
 

Не знаю, но в 2007-ом глючный экспорт. А зачем редактор, из которого нельзя вытянуть нормально итоговый файл?
Все новшества 2007-го - просто украшалочки или ненужные сценаристу функции, которые лишь перегружают интерфейс.


Ну, не знаю, насколько удобнее каждый раз не только переписывать сценарий, но и вносить правки в отдельный файл.
На мой взгляд, удобнее научиться воспринимать цифровую информацию, которая меняется автоматически и достаточно точно онлайн отражает суть изменений при редактировании текста или перемены местами целых сцен в окне навигации.

Например, часто бывает необходимость разбить затянувшуюся, но важную сцену на несколько. В Софокле просто разбиваешь, вставляя или дописывая промежуточную сцену - хронометраж тут же автоматически проставляется.
А перенося каждый раз в эксель - легко что-то упустить или запутаться. И ради чего? Графика сомнительной важности?
Мне кажется Вы уделяете больше внимания третьестепенным мелочам.

А если сцену переписал, допустим увеличив непростительно хронометраж, а в эксель забыл внести изменения? Потом, когда выяснится ошибка - весь сценарий заново редактировать?
А если при учёте минут пренебрег полминутами и в итоге через 20-30 минут набрал или недобрал 5-7 минут общего времени? В экселе же забиты только целые минуты, и если Софокл считает общий хронометраж то своими ручками легко допустить серьёзные погрешности, которые накапливаются ближе к финалу.