Какой-то странный и глупый вопрос.
Во-первых, совершенно непонятно, с какой стати экранизация должна быть не о том, о чём книга.
Во-вторых, абсолютно очевидно, что своим фильмом Фёдор Сергеевич хотел сказать то, что Стругацкие хотели сказать своей книгой.
В-третьих, смысл книги вполне ясен (особенно для тех, кто её прочитал).
Бондарчук-младший вполне нормальный человек и вменяемый режиссёр, понятный всем. Не то, что Тарковский, у которого нормальный зритель засыпает за полчаса до того, как смысл становится более-менее понятен. Соответственно никакой загадки в том, что хотел сказать Фёдор Сергеевич нет (особенно для тех, кто посмотрел фильм, а не только прочитал злопыхательский пост в ЖЖ).

А вчера в программе Тины Канделаки те, кто участвовал в создании фильма года, сказали все, что могли. лично я балдела со сценарной семейной пары, которая провозгласила, что не меняла в книжной идее НИЧЕГО, поэтому и фильм такой. и все у них получилось. и степанов, оказывается, не актер. а зачем там актер? но стругацкие довольны. наверное, оба. все. вопрос исчерпан.

Бразил, Вам понравился фильм?

P.S. Учитывая Вашу ранимую натуру, и привычку хвататься за сердце, предупреждаю сразу, никакой двойственности: подколок, шуток, двойных значений и даже намеков. Пишу с серьезным лицом, даже можно сказать с СУРОВЫМ :angry:

Нет. Я вообще не люблю Стругацких.

Пампадур
Ваши аватараки суровость натуры искореняют сразу, как и взрослость вашей натуры, м/у прочим, что не мешает мне относиться к вам с максимальной серьезностью. Поэтому: Пампадур!!!! Хватит дурацких слоффффф! разоритесь словесами.... Вы довольны прошедшим годом, или нет? Перебирайтесь в мою ветку "С наступающим" и поделитесь тем, чем для вас был богат год белой мыши. (Вот они - белые и пушистые и сволочи....)

Отвечу в таким же суровым лицом. :angry:
Пампадур, если учитывают "ранимую натуру и привычку хвататься за сердце", то такие P.S. не пишут. Такие P.S. пишут только если придумывают ранимую натуру, хотят над нею посмеяться. В общем не нравится мне Ваш никчёмный и придурковатый P.S.

Аналогично. Всегда отдавала предпочтение другим, к примеру Азимову. :pipe:

Бразил
ваши цвета - желтый, синий и зеленый с тоненькой белой полосочкой.Желтый - солнце, синий - небо... . не позволяйте себе отвлекаться малое (белый), если есть травка.

Не нравится ее - смотрите на мой. :happy: Мне по P.S.

Да ладно, не нужно комплиментов "tastes differ" :pipe:

Афиген, я после Вашего аватара мед не ем :happy: :happy: :happy: У меня от него изжога, как от "Соляриса" :doubt:

Афиген
Ваша шишка меня, как наблюдателя за всем этим безобразием, чессно, завораживает.

Бразил, чего это Вы разбрюзжались? Бросьте это дело. К тому же Пампадур - милейший из енотов.

:inlove: :inlove: :inlove: :inlove: О Мерием))) Ю май лямур :happy: :happy: :happy:

Этот енот, как по мне приблизится, сразу скунсом прикидывается. :happy:

А вот и не правда, я притворяюсь "дохлым енотом", чтобы не попасть пот гусеницы Вашего гения :happy: :happy: :happy:

Первый раз вижу такого болтливого дохлого енота. В общем, хреново у Вас получается притворяться дохлым. Тренируйтесь интенсивней.

До начала тренировок остается два с половиной дня :pipe: Доооолгих дня -ТЯ-ЖЕ-ЛО :pipe: Невыносимо нудно, лапы подкашиваются :yes: Елка стоит, конфеты стынут, но нужно сдержаться,сделать над собой последнее предновогоднее усилие и ...раззз...с новыми силами в 2009 :tongue_ulcer:

:happy:
Песню дохлого енота не задушишь, не убьешь, не убьешь, не убьешь! :happy:
Пампадур, :kiss:

:happy: :happy:
Подпевайте:

Голос сыром не испортишь не...пропьешь...не пропьешь...не пропьешь

P.S. Особенно Пармезаном :pleased:

:happy:
Подпела. Родственники недобро покосились. :happy:

Пора увести тему в сторону. Фильмы Тарковского глубоки, как колодец, на дне которого давно нет воды.

Да, воды нет, мало ее, скажем прямо не хватает, но это тема будущего - 1.01.2009 :pleased:

Для кого как? :happy:
Для кого то и Шекспир пустышка, а Тарантино - кладезь мыслей.
А лучше всего российкое кино - мысля так и прет, так и прет.

Лека
Пампадур
Песенки поете?
А я тут на днях набросал по просьбе друзей начало рок-оперы Еж-суперстар.

Еж: Я по лесу иду и яблок груз стесняет спину мне!
Хор Яблок: О, бедный еж, как он устал!
Еж: Почти весь сад я перенес к себе уж на спине!
Хор Яблок: О, ежик! Ты звезда!
:pipe:

Эт Вы про Тарковского? :pleased:

Граф, я вычленила 3 действующих героя: Хор яблок, Еж и Уж.

Персонаж ужа не проработан на всем протяжении...это недопустимо :pleased: Более того, многие на него даже не обратили бы внимания. А где рост героя? :happy:

обратимся к терминологии. Что есть "вычленила" в вашем понимании, дорогая Пампадур? :pipe:

Граф Д
Еж: Я по лесу иду и яблок груз стесняет спину мне!
и т.д.

Вспомнила арию Мересьева из оперы "Повесть о настоящем человеке"
"Ура. Ура. Я шишечку нашел - сейчас я ее съем и дальше поползу!" :happy:

Мне больше нравится :
Хор:
Гангрена! гангрена! ему отрежут ноги!!! :tongue_ulcer:

:happy: :happy: :happy:
Интересно, икота проходит за 24 часа?

За фразу

Бог не забирает тех, кого он недоучил любить

я прощаю сериалу "Не отрекаются любя" все его многочисленные минусы.

Ага...тронуло))) несмотря на ИАД? :happy: :happy: :happy:

Тарковский - это советский кинематограф.
А из российского - мысля так и прет, прет и не простая, а свинтопрульная (заимствовано).
С винтом так и прет... так и прет. Как в "Бумажном солдате" и др.
Без бутылки без разберешься. :doubt:
А я не сильно пью.
Вот и в непонятках.

забираю свои слова обратно. вчера я написала это, не досмотрев фильм до конца.

Пампадур
Если предположить, что уж был на спине с яблоками, то очевидно он был уже мертвый и ежик нес его, чтобы съесть. Естественно при этом ни о каком росте уже речи нет. :pipe:

Мария О
:happy: :happy:

Ох Граф, эта Ваша тяга к некрофильным сюжетам :pleased:
А может он катался? :happy:

Пампадур
Уж на еже катался? :happy: Нет, ежу и так тяжело с яблоками.

То ли у меня вкус испортился, то ли в американском кино можно констатировать выход из идейного кризиса. Я посмотрел все самые громкие фильмы 2007 года - и практически ничего впечатляющего не припоминаю. Теперь я смотрю фильмы 2008 года и каждый фильм чем-то цепляет.
Многие американские фильмы 2008 года у нас в прокате появятся в начале 2009-го, поэтому здесь самое место рассказать о них.

"Загадочная история Бенджамина Баттона" (российская премьера - 5 февраля) - семейное кино, слегка переборщили с продолжительностью, в остальном - полный восторг. История про человека, который родился старым и всю жизнь молодел. 10/10
"Рестлер" (прокат был в сентябре) - безбашенный рестлер пенсионного возраста доказывает тщетность всех попыток измениться и остается самим собой. Теперь это мой любимый фильм Даррена Аранофски. 10/10
"Миллионер из трущоб" (12 февраля) - народное кино с индийским акцентом. История жизни нищего парня, который пришёл к местному Галкину на "Кто хочет стать миллионером?". Очень хорошее, интересное кино. 9/10
"Фрост против Никсона" (5 февраля) - удивительным образом держит в напряжении история о том, как британский шоумен берёт интервью у Никсона в отставке. 8/10
"Подмена" (15 января) и "Гран Торино" (19 февраля) - Клинт Иствуд просто вызывает восхищение свей несгибаемостью. 8/10
"Дорога перемен" (29 января) - очень тонкая "чеховская" драматургия, правда местами скучноватое. 7/10
"Вики Кристина Барселона" (22 января) - слегка разочаровало меня, как любителя Вуди Аллена, но в целом весьма неплохое кино. 6/10

Из любопытных премьер, которые я пока не видел, могу выделить следующие:
15 января - "Удушье" по Поланику.
29 января - "Рокнролльщик" (новый фильм Гая Ричи) и "Операция Валькирия" (Том Круз в фашисткой форме, новый фильм Брайана Сингера).
26 февраля - "Сомнение" (Джон Патрик Шэнли по своей же прославленной пьесе с религиозной тематикой).

Характер главного героя, пожалуй, единственное, что есть в этом фильме хорошего. По сюжету - типично перестроечное кино, со всеми возможными штампами. Досмотрел до конца, но не получил ничего, кроме разочарования.Этот фильм не слегка разочаровал меня. Буржуазные мудовые страдания американских туристок и испанских аборигенов из творческой богемы. Никто не работает. Сплошные велосипедные прогулки, фотосессии и разговоры под перманентное поглощение красного вина. Бесконечный, все объясняющий закадровый голос. Отсутствие шуток, с одной стороны, и драматизма - с другой. Такое впечатление, что Аллен сначала взялся за прозу, а потом, не долго думая, вместо слова "повесть" на титульном листе написал "сценарий" и запустился с фильмом. Хорошая режиссура и хорошие актерские работы не спасают положения.