Re: Мне понравился этот фильм!
 

Пьесу, увы, пока не читал, а если изменений почти не было, то и смысла особого теперь нет.:) Читал рецензию какого-то критика на этот фильм, то если верить автору,- перед сьёмками все актёры репетировали сцены без камер 2 недели, как театральную пьесу. Может, в этом залог успеха такого фильма? Всё статично, движения нет, ГГ особо не цепляют к себе ни в + ни в - , но как кролик на удава, смотришь, что же будет дальше. В итоге - то симпатизируешь ГГ, то они начинают раздражать, и так до самого конца фильма.
Возможно, при наличии драматургической жилы, именно подобные фильмы могут иметь успех в условиях бабулетного кризиса? По крайней мере, я задумался именно над этим.

Re: Мне понравился этот фильм!
 

Ну да. И делов-то всего ничего. Сценарный материал на уровне Олби и пара актеров уровня Бертона и Тейлор. Уж этих-то у нас пруд пруди.

Re: Мне понравился этот фильм!
 

:happy::thumbsup:

Re: Мне понравился этот фильм!
 

Посмотрела чУдную мелодраму/комедию под названием "Добро пожаловать к штям!". Производство Франции, лидер проката 2008 года (и таки не зря, фильм милейший и супер-позитивный). Очень рекомендую.

http://***rents.ru/forum/viewtopic.php?t=2321927

http://s42.radikal.ru/i097/0912/32/b4e74dbe6991.jpg

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает всё для того, чтобы быть переведённым по службе в Касси, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка.
Для людей с Юга Франции, наполненных стереотипами, Север — это ужас, полярный регион, населённый грубыми существами, разговаривающими на непонятном языке. К своему великому изумлению, Филипп Абрамс обнаруживает там очаровательное место, тёплую команду, гостеприимных людей и приобретает новых друзей.
Искрометная комедия – лидер французского проката 2008 лишний раз демонстрирует трудности перевода. Ни один из российских дистрибьютеров пока не взял на себя смелость к адаптации его на отечественную почву. А дело в том, что весь смысл и гэги картины построены на различии культур, традиций и в особенности произношения южан и обитателей побережья Па-де-Кале.
На русский фильм еще не дублирован, есть только субтитры. Но вполне корректные (думаю, более адекватные, чем те, которые сделают по заказу какого-нибудь канала).
Славный фильм, масса удовольствия, что называется, под рюмочку чая.

Re: Мне понравился этот фильм!
 

Веселый Разгильдяй, на счёт "Телефонной будки"... Там используется один небезызвестный психологический приём, просто вы фильм смотрели не как зритель, а как профессионал, поэтому увидели только нестыковки и развал сюжета в финале.
Вы же наверняка слышали про "стокгольмский синдром"?

Re: Мне понравился этот фильм!
 

В "Будке" "стокгольмским синдромом" даже близко не пахнет. Отношение ханурика в будке к невидимому снайперу очень трудно назвать симпатией, сочувствием и пониманием.

Re: Мне понравился этот фильм!
 

я смотрел как зритель. где то до 24 минуты.
дальше стало настолько скучно что я превратился в упыря-киноведа.

не могу смотреть кино где почти час подряд гг немотивированно вопит и истерит - и где ровным счетом больше ничего не происходит.

кстати: в этой истории напрочь отсутствует юмор.
что по определению сразу делает его не очень...профессиональным.

что касается "стокгольмского синдрома" - то - ИМХО - вы явно перехваливаете этот фильм.

Re: Мне понравился этот фильм!
 

Это когда дети водятся с мужчинами в самом расцвете сил?

Re: Мне понравился этот фильм!
 

Не, не перехваливаю, вполне себе смотрабельный середнячок, на один раз...

Re: Мне понравился этот фильм!
 

Не, это отношение: агрессор - жертва, в которое, в данном конкретном случае вплетается зрительская идентификация... Или не вплетается... Всё субъективно в этом мире...
Собственно, поэтому, если зритель "включился в игру", он испытывает вполне положительные эмоции от того, что маньяк остался жив.

Re: Мне понравился этот фильм!
 

Шутка не прошла...:cry:

Re: Мне понравился этот фильм!
 

Кстати: в этой истории наличествует сарказм (один из наименее дружелюбных видов юмора, но тем не менее).
И еще (с пятью ИМХО - если мало, добавлю). Это человека отсутствие юмора делает... кгм... ущербным. Фильму - и даже серьезному - да, часто не помешает. Но отсутствие юмора еще не сделает такой фильм непрофессиональным. Подскажите, где искать требуемый и обязательный юмор в "Apocalypse Now". Или в "Реквиеме по мечте". Или в "Se7en". Или в "Taxi Driver". Да, в конце концов, и в том же "Плохом лейтенанте".

Re: Мне понравился этот фильм!
 

Афиген, до меня только что дошло... :haha:
Зачёт, зачёт!

Re: Мне понравился этот фильм!
 

есть у меня такой страшный секрет режиссеров и драматургов - кой-кому я его уже по блату открывал.
суть его такова.
профессиональный сценарий и фильм стоят на трех китах: секс, страх и юмор. все остальное - от лукавого.

ИМХО: отсутствие одного из этих трех необходимых компонентов резко снижает профессиональную ценность скрипта/фильма.

что касается приведенных вами, любезный коллега ПВ, примеров - юмор там присутствует в той или иной степени. вспомните хотя бы пляж, волны, неподражаемого подполковника Килгора с мужественно оттопыренной задницей и его знаменитую фразу: "люблю запах напалма по утрам".:)

кстати о фразах: http://www.cinemahome.info/8136-.html

Re: Мне понравился этот фильм!
 

Когда-то мой приятель переводил на нем.язык фильмы для пиратских ДВД, идущих в Германию. Это были сотни фильмов, лучшее из мировой коллекции кино. Приятель в итоге насмотрелся кино выше крыши и потом говорил, что в хорошем кино, собирающем кассу, всегда присутствуют три элемента: секс, взрывы и песня. :)