Клуб сценаристов - Курилка. Часть 16

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)

- - Курилка. Часть 16 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=4772)

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Нарратор (Сообщение 440038)

Ну, то есть, всё верно, да? Официальные бумаги можно оформлять на каком угодно языке?

Нет, есть официальный язык делопроизводства - английский (на Гавайях - также гавайский, в Нью-Мексико - испанский). А государственного языка - нет.

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Граф Д (Сообщение 440040)

Бьют не паспорту, а по роже.
То же самое под другим названием.
Все мои товарищи, что уехали, долго беседовали на аглицком в посольстве.

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Нарратор (Сообщение 440038)

Официальные бумаги можно оформлять на каком угодно языке?

Оформлять можно на каком угодно языке, если этот язык - английский.))

Re: Курилка. Часть 16

Так исторически сложилось. Есть страны, Россия, Украина, Эстония, Азербайджан и иже с ними, где в Конституции или в другом основном законе написано, какой язык является официальным. А есть страны, в которым этим не заморачивались. И так понятно, на какой мове общаются и делопроизводство ведут. Нам уже объяснили, что это Канада и США. Подозреваю, что кроме них, существует десятки таких же стран, где официальный язык не декларирован. Тунис, предположим, или Мадагаскар, или Западное Самоа.

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

According to U.S. English, the following states have existing official language laws on their books: Alabama, Alaska, Arkansas, California, Colorado, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, New Hampshire, North Carolina, North Dakota, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Utah, Virginia, Wyoming. A small handful date back more than a few decades, such as Louisiana (1811) and Nebraska (1920), but most official language statutes were passed since the 1970's.

То есть, официальный язык прописан в законах отдельных штатов :)

Re: Курилка. Часть 16

Арроу,
не всех
http://www.us-english.org/view/13

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Фикус (Сообщение 440044)

Нам уже объяснили, что это Канада и США. Подозреваю, что кроме них, существует десятки таких же стран, где официальный язык не декларирован. Т

Вы плохо усваиваете прочитанное! В Канаде 2 официальных языка, а в США - нет ни одного. Так понятно?

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Арроу (Сообщение 440047)

То есть, официальный язык прописан в законах отдельных штатов :)

Мы говорили о США, а не об отдельных Штатах.

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Фикус (Сообщение 440036)

Серебро,
Вас конечно легче игнорировать, чем общаться,

Сделайте милость!

Цитата:

Сообщение от Фикус (Сообщение 440036)

но придётся нарушить правило.

не стоит! :yes:

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 440024)

Я понимаю, что сейчас раздастся очередное:"Мне плевать, что там написано!"

Нет, раздастся совсем другое - что вы этой статьёй хотели сказать? Что в Канаде нет государственного языка? Что любой может заполнять любые документы и говорить в любом госучреждении на любом из 172-х языков и это норма? Так это неправда. Официальными языками в Канаде являются английский и французский - именно на них пишутся законы и оказываются услуги федеральных органов.
А то что там кто-то чего-то чудит и что народу там разного много - это совершенно иной вопрос. У нас в разных субъектах Федерации так же установлены разные языки для госорганов федерального уровня. В тех же судах обязаны предоставить переводчика по закону на том языке, на котором удобнее подсудимому.

То что в Канаде не прописан государственный язык в Конституции не удивительно - в Канаде, как таковой Конституции попросту нет.
Очевидно другое - вы несёте всякую пургу, очень надеясь, что общаетесь с идиотами. Впрочем, как всегда.

Цитата:

Сообщение от Фикус (Сообщение 440036)

Канада замечательная страна. Одна из лучших стран в мире и это было известно задолго до того, как Вы зарегистрировались на Форуме. Но Вы с таким апломбом декларируете преимущества Канады в сравнении с Россией, будто это Ваша личная заслуга. Знаете, только без обид, но такой типаж часто встречается среди "перебравшихся туда, а их так и не оценили" ни здесь, ни там.

Совершенно в точку!

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 440050)

а в США - нет ни одного.

Ну да, Вавилонское столпотворение. :happy: Кто на каком хочет - на том и общается с органами власти. ТО же и с государственными бумагами - пару строчек на албанском, пару на китайском - никого не удивляет. Ага.

Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 440051)

Мы говорили о США

Вообще-то вы говорили о Канаде.

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Граф Д (Сообщение 440040)

Нет, есть официальный язык делопроизводства - английский

Но, в любом случае - не русский. И обычный, разговорный язык, на котором говорит основная часть населения, тоже явно не русский.
Вот я и интересуюсь - если начать на тамошних форумах строчить посты по-русски (как тут кое-то плодит посты по-английски), не спросят ли меня вежливо некоторое время спустя:
- Сударь, вы форумом не ошиблись? Может, вам на русскоязычный надо того...?

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 440057)

Вообще-то вы говорили о Канаде.

Как всегда надо ткнуть носом!

Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 439944)

Возможно, Вы не в курсе, но в США нет госязыка, поэтому никто ничего не скажет.
В Канаде из 32 млн. населения 8 млн. не владеют ни одним из 2-х госязыков. И ничего. В госслужбе Онтарио ответят позвонившему на 173 (!) языках.

так понятно?:happy:

Re: Курилка. Часть 16

Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 440059)

Как всегда надо ткнуть носом!

Да нет, просто не надо скакать через мысли. Вы начали разговор о 172-ух языках, которые в Канаде,якобы равнозначны на госуровне. А то что потом стали обо всём сразу болтать - это уже дело второе. Так можно дойти до того, что вы вообще говорили о телефонных роботах-ответчиках, о которых вы тоже непонятно ради чего упоминали.
Впрочем, спокойной ночи. Пустое это с вами разговаривать не наевшись гороху.

Re: Курилка. Часть 16

Напомню.

Цитата:

Сообщение от Серебро (Сообщение 439944)

В Канаде из 32 млн. населения 8 млн. не владеют ни одним из 2-х госязыков. И ничего. В госслужбе Онтарио ответят позвонившему на 173 (!) языках.