Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Опиши в одну строку - что дал Эйнштейн физике и цивилизации.

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

- Беня, да ты мудрый как Эйнштейн!
- А кто это?
- Каак!! Разве ты не знаешь про теорию относительности?!
- Нет. А что это?
- Например, у тебя целый месяц не было денег. И вдруг ты получил тысячу. Это много?
- Много!
- А если у тебя был миллион и ты получил тысячу, это много?
- Мало!
- Вот видишь. Всё относительно.
- И что, он с этим номером едет в Одэссу?

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Он не мое творение, продажей его не занимаюсь, описывать его в логлайне смысла не вижу.


Но если ты способен осилить несколько строчек, то можешь заглянуть сюда:


https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD...B5%D1%80%D1%82

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

риниофиты позднего силура и среднего девона в мацерированном виде с трахеидами и кутикулой, дихотомическими стеблями и водопоглащающими ризоидами с флоэмными клетками тяжа ксилемы, с эпидермой ассимиляционного слоя коры...
Песня райтера-агрария, реликтовая ботаника....Поэзия, а не рерайт.
Вот что надо выращивать. Но вымерли риниофиты 400 млн. лет назад.....

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

И что, он с этим шоу гастролировал по миру?

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Крайне популярно пытаюсь объяснить.
Физики столкнулись с "проблемой относительности" задолго до 20 века. Что она значила. Для того, чтобы вести некоторые расчеты и выводить некоторые формулы (физические, астрофизические, астрономические) , требуется абсолютно неподвижная точка отсчета. Например, от двери Хочется до магазина можно замерить метраж, где дверь - точка отсчета. Но в физике это не есть неподвижная точка отсчета. Она летит вместе с земным шаром, вращается, а земной шар летит вместе с Солнечной системой и так далее. Поэтому точки отсчета для формул нет. Поэтому новых формул нет. Поэтому требовалась теория относительности. Относительно чего? Над этой темой/ точкой отсчета для системных фундаментальных расчетов работали великие физики до Эйнштейна. Ну а у кого он спи.дил недоделанную теорию - поищите сами, кому интересно. Правда, потом он сам признался, что ни хера не понимает в теории относительности. Это его публичная фраза, пруф можете найти сами, мне некогда.
Меня ждут великие работы.

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове (*9).

О бойся Бармаглота, сын! (*10)
Он так свирлеп и дик,
А в глуше рымит исполин -
Злопастный Брандашмыг!

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Фрау, хватит махать скалкой. Давайте проведем игру/эксперимент. Вы - выкладываете в Курилке машинный перевод с немецкого - абзац нон-фикшн. Мы - райтеры, смотрим, что с этим можно сделать или нельзя ничего.
Ну, или с английского.

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Не "что с этим можно сделать" - это неинтересно. Интересно получить на выходе нормальный текст.

Пжалста, сейчас выложу.

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Хильда, вы чего на Адекватора то накинулись ? Вы с Адекватором разговариваете в двух непересекающихся парадигмах, в двух разных Вселенных. Вы гневно саркастически обличаете его в безответственности и журналистской пошлости , а он вам говорит о том, что ему дали хрень и сказали "Напиши, чтобы было читаемо". Все. Так что ваши гнев и ярость это не к Адекватору , а к Заказчику, который именно так поставил Задачу. Ему дали хрень , он с хренью и работал, используя свой писательский мозг. Ему как бы насрать на информационную ценность текста. Он получал деньги не за это. Так была поставлена Задача. А насчет того, что это не текст, а то текст. Знаете. На заборе словор ху* тоже текст.

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Не ему дали, а он взял. Зная, что и из-под его пера выйдет хрень, только более гладкая и причесанная.

Если бы Адекваторы не брали, Заказчики были бы вынуждены идти по нормальному пути.

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Выложила. Между прочим, не самый плохой машинный перевод. )))

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Я боюсь, что если бы взял кто то другой получился бы вообще мрак)) Нет, вы не правы, я считаю. Заказчик который был бы заинтересован в информационной полезности именно этого текста, искал бы исполнителя более тщательно и предлагал бы цену раз в 5 -10 выше, чем та, на которую согласился Адекватор. А я уверен что он написал это за копейки.

Я кстати уверен, что Заказчик это бестолковый менеджер низшего звена, которому дали задание и дали бюджет. Нормальный бы человек никогда бы не пользовался машинным переводом по такой теме. Тут я с вами согласен )

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Ну и не пошел бы никто из ЦА к этому "заказчику" или впаял бы ему иск за введение в заблуждение по вопросам работных кредитных бюро в Испании (или что там было).

А зачем браться за говно, делать из этого то же говно, но посыпанное сахаром, да еще и за копейки?

Re: Поиск соавтора. Часть 2
 

Возможно это текст для какого дзен-канала, где ответственность равна нулю.

Что касается мотивов Адекватора, это конечно вопрос к нему. Но тут как мне думается , он думал так. "На безрыбье и рак рыба" .

Адекватор, у вас есть талант делать тексты. Вы просто не там ищете заказчиков. Вам нужно работать без посредников. Ищите как это можно сделать и будете брать за тексты в 5-10 раз больше. Предлагайте свои услуги на более демократичных площадках.