Re: Курилка. Часть 20
 

- От бисова дытына! Ну и брешет! Як не слово - то брехня! Ой, Хгрышка! Колы чемпионат такой зробят, так будешь ты брехун
на всинький свит! (с):happy::happy:

Re: Курилка. Часть 20
 

Кирилл Юдин,
Вот и я говорю - если заговорят с русским на украинском он прекрасно поймет о чем речь и наоборот.

Re: Курилка. Часть 20
 

Элина,
Так Кирилл снайпер. Он про меткую стрельбу кое-что знает :)

Re: Курилка. Часть 20
 

Неа. У меня её не было. Я ж в Одесе учился вместо десятого класса на художника театра. Там вроде кто-то был, типа военрука, но всё сводилось к соревнованиям по пулевой стрельбе, между учебными заведениями, где я, разумеется, и участвовал сразу под несколькими фамилиями. :) Это всё, что я помню из НВП "школьного".

Re: Курилка. Часть 20
 

Ну вот и работал бы киллером! :shot:

А то денег пол залить в гараже с трудом наскрёб, работая оконщиком.

Re: Курилка. Часть 20
 

Не, русские не всегда понимают украинцев, но украинцы искренне уверены, что должны понимать - для них это естественно, как дышать.
Я вот не все диалекты понимаю и один от другого не отличаю. Просто в одном случае, вроде основная мысль понятна, а в другом - румынский какой-то, вообще непонятно ничего.

Re: Курилка. Часть 20
 

Не все, но быстро переучиваются. А со своими родычами по телефону на украинском говорят - заслушаешься. Приспосабливаются люди.

Re: Курилка. Часть 20
 

Серебро, стесняюсь спросить, зачем вы нарываетесь на конфликт? Вы же взрослая женщина, должны понимать, какую бестактность выдали.

Re: Курилка. Часть 20
 

Только если по физ.данным. По умственно-моральным же - сомневаюсь.

Re: Курилка. Часть 20
 

Я украинский понимаю официальный. Диалекты, особенно если речь быстрая - нет.

Re: Курилка. Часть 20
 

Сашко, что за вопрос? :) Она тренирует на восприимчивость и терпимость к людской глупости. Кстати - полезное дело. :) Вот некоторое время назад, я бы наверное, нервничал, как минимум. Расстроился бы. А сейчас - ну глупость и глупость. Что ж теперь - пить бросить? :)
На каждый чих не наздравствуешься - чего сердце рвать?

Re: Курилка. Часть 20
 

Вам слово "стёб" знакомо? именно этим и занимаются в "Курилке".

Надеюсь, Вы сейчас не как модератор выступаете? :direc***:

Если на Ваш вкус шутка неудачная, то это - не мои проблемы. На всех - не угодишь!:yes:

Re: Курилка. Часть 20
 

Это не стеб и уж никак не шутка. Это хамство.

Кирилл Юдин, то есть просто не обращать внимания? Так оно распоясается же от безнаказанности... Уже распоясалось здесь.

Re: Курилка. Часть 20
 

Кирилл Юдин,
Есть некоторые говоры, которые и сами-то украинцы не все понимают :)

Да это естественно. В самой России представлены 4 говора украинского языка - Донская балачка, Кубанская балачка - казачьи украинские говоры, Слобожанский говор и Стародубский говор.
А на Украине их, естественно, по более будет :)

Re: Курилка. Часть 20
 

Боже упаси! Отмщение.