Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Киноведение (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=7)
-   -   Простые человеческие истории (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=2037)

ЛавсториЛТД 01.02.2010 02:27

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243118)
Браться за такие истории можно, если ты мастер. А мастеров — единицы.

Мы в этой ветке обсуждаем не количество мастеров.

Телеплей 01.02.2010 02:41

Re: Простые человеческие истории
 
ЛавсториЛТД, эта история на универсальную тему. Я не понимаю, что вы хотите доказать. Тему эту можно и нужно подымать, если хочется. Использовать конкретные обстоятельства для раскрытия этой темы — дурной вкус. Неужели вы этого не чувствуете?
Эта история абсолютно такого же уровня, как история из топа ВР (про суп из ребенка). И не важно — реальная эта история или нет. Суп из ребенка тоже мог случиться в жизни (в жизни случается вообще все). Над супом все посмеялись, понимая что это была запредельная ахинея. А тут почему-то некоторые испытывают священный трепет…

ОчарованНый Странник 01.02.2010 03:02

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243113)
Именно по этой причине никто не имеет морального права такие вопросы задавать. Ни Художник, ни даже простой меркантильный ремесленник. А уж тем более, вякать что-то в ответ.

Какая вы всё-таки горячая, как подросток. Столько максимализма, бьёт ключом. Вот, кажется, дай вам маузер вы же ведь всех перестреляете. Если в нашей стране начнут кидать бомбы в санитарные машины ловцов уличных собак и кошек, я стану вас подозревать. Хорошо, что есть люди с такими неостывающими сердцами, но плохо, что вы бросаетесь защищать баррикады, которые строили подонки.

Про моральное право рассуждать у вас у самой то есть права? Вас послушать, так любой проблемный материал, всякая жесть с моральной нагрузкой - это брак, недраматургично.

Вы смотрели Невзорова "Чистилище"? Плевались наверно? А я единственный раз в жизни присутствовал при том как сто двадцать курсантов ночью, в казарме, смотря этот фильм, плакали. Абсолютно недраматургично, но этот фильм у очень многих хороших людей сидит занозой в сердце и помогает когда теперь они колеблются, а может нах всю эту армию за 14-ть то тысяч лейтенантских.

Такие сюжеты тоже нужны. Вы не сделаете на них денег и не получите премий, но именно такие истории очень многим, особенно в детстве и юности, помогают определиться со своим отношением к жизни и людям.

Марокко 01.02.2010 03:43

Re: Простые человеческие истории
 
Господи, опять младенцы в супе.

История насквозь фальшива, да еще жутко античеловечна. У меня даже сомнения, относительно изучения этого на психфаке. Если чего-то там и изучают, то остается только догадываться что именно и в каком именно контексте.

А творцам сего безобразья, чтобы фигней не страдали и для творческого развития воображения, надо что ли под механизмы моста продробить кости, а не улыбающегося папашу в начале и конце снимать.

И даже без всей этой гадости - с первого до последнего кадра - такая мутотень по чистой картинке даже, что и без супов с младенцем стошнит.

Выбор, выбор - какой нафиг выбор. Замереть в секунду у рычага в ситуации, где вообще можно забыть, как тебя зовут и кто ты. Рефлекс срабатывает в долю секунды, не включая даже сознания - прямиком из какого-то там гипотоламуса в мышцы. Хотела бы я послушать психологов.

ИМХО, тут не только отсутствие киношного, драматургического вкуса, но и какой-то суп даже с нормами моральной патетики. Ужас какой-то. Ужас и кошмар - это тоже сильные эмоции, да.

П.С. Афиген, респект, про сценаристов с котенками под танком.

Захарыч 01.02.2010 06:25

Re: Простые человеческие истории
 
У нас в Сибири солнце встало, и я с изумлением обнаружил то, что в этой истории (ролике) самое поразительное: вы о ней проспорили всю ночь. И даже умудрились расцарапаться... Впрочем, последнее не так уж удивительно, но от того не менее печально. Неужели для профи трудно провести спокойный нормальный анализ фильма без вкусовщины и безаппеляционного навязывания своего мнения другим? (вопрос риторический).
Спасибо всем, кто при обсуждении добавлял "по-моему". :drunk:

Таис 01.02.2010 13:20

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243117)
Но мне жаль этого англичанина, я понимаю, что он страдает ничуть не меньше моего, и я хочу понять, почему же он так поступил, что с ним стало потом, осознал ли он свою ошибку и умер от горя или понял, что только так и нужно было поступить?

Я не поняла. Этот англичанин сам про себя еще и кино снял, и сам в нем снялся? Или речь идет о том, что некий другой англичанин услышал о таком случае, снял кино, и умер от горя после просмотра?

Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243117)
Англичанин ответил так, ты - иначе.

ЛавсториЛТД, внутри каждого человека есть табу на определенные темы. Эти темы (не темы - обстоятельства) не годятся для художественного осмысления или переосмысления.
И хотя я согласна с Телеплей в том, что
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243116)
Морали вообще не существует в природе.

все равно, прикасаться к ним, к таким обстоятельствам, (да еще со стороны) - безнравственно.
Это спекуляция на теме (на обстоятельстве), даже если за нее возьмется гений.
Хотя мне кажется, что мало мальски одаренный человек на подобную тему (обстоятельства) не то что писать не будет, он даже не задумается. Нет вопросов в этих обстоятельствах. Они не успевают возникнуть. Нет вопросов - нет ответов.

Цитата:

Сообщение от ОчарованНый Странник (Сообщение 243126)
Вас послушать, так любой проблемный материал, всякая жесть с моральной нагрузкой - это брак, недраматургично.

Не знаю, как помочь собеседнику в этом странном случае.
Может, вам слуховой аппарат приобрести?

Мария О 01.02.2010 13:34

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243189)
внутри каждого человека есть табу на определенные темы. Эти темы (не темы - обстоятельства) не годятся для художественного осмысления или переосмысления.

Не согласна. Как раз взрыв табу - интересно. Более того - на самом деле интересно. когда перед героем стоит НЕВОЗМОЖНЫЙ выбор - это достойно самого пристального художественного осмысления. И кстати именно тогда возникают самые ожесточенные споры - как и в данном случае.

Телеплей 01.02.2010 13:54

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Мария О (Сообщение 243191)
Не согласна. Как раз взрыв табу - интересно.

Это не табу. Я вас умоляю — включите программу Максимум, почитайте МК. Это мейнстрим и попса, на самом деле. Что взрывать собрались? :)

Мария О 01.02.2010 14:00

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243196)
включите программу Максимум, почитайте МК. Это мейнстрим и попса, на самом деле.

Так в том-то и разница, что когда в программе Макисмум и в МК - это дурновкусица. А когда в хорошем кино (Я СЕЙЧАС НЕ ИМЕЮ В ВИДУ РОЛИК ПРО МОСТ, Я ПРО ВООБЩЕ) - тогда, как говорят плохие киноведы, это рассмотрение спорных морально-нравственных аспектов сквозь призму киноискусства.:)

ЛавсториЛТД 01.02.2010 14:13

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Марокко (Сообщение 243131)
с первого до последнего кадра - такая мутотень по чистой картинке даже, что и без супов с младенцем стошнит.

Мы здесь не "чистую картинку" обсуждаем - это ведь уже выяснили.
Цитата:

Сообщение от Марокко (Сообщение 243131)
Хотела бы я послушать психологов.

Тогда сходите на форум психологов. А здесь - форум сценаристов.
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243124)
Использовать конкретные обстоятельства для раскрытия этой темы — дурной вкус. Неужели вы этого не чувствуете? Эта история абсолютно такого же уровня, как история из топа ВР (про суп из ребенка).

Цитата:

Сообщение от Марокко (Сообщение 243131)
История насквозь фальшива, да еще жутко античеловечна.

Ладно, история про то, что отец пожертвовал своим сыном, чтобы сохранить жизнь другим людям - фальшива, античеловечна, дурной вкус.
А как вам история про женщину, которая из ревности к мужу собственноручно убила двоих сыновей? Вот это уж всем пошлостям пошлость, самой высокой пробы, не так ли?
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243189)
внутри каждого человека есть табу на определенные темы. Эти темы (не темы - обстоятельства) не годятся для художественного осмысления или переосмысления.

Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243189)
прикасаться к ним, к таким обстоятельствам, (да еще со стороны) - безнравственно. Это спекуляция на теме (на обстоятельстве), даже если за нее возьмется гений.

Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243189)
Хотя мне кажется, что мало мальски одаренный человек на подобную тему (обстоятельства) не то что писать не будет, он даже не задумается.

Этого человека зовут Эврипид. (К слову, не последний человек в драматургии)

Чтобы немного снизить градус разговора. В овощном магазине рядом с моим домом работала женщина, которая меня завораживала. Во-первых, своей вульгарностью - она была настолько совершенна, что невозможно оторвать взгляд. Но оказалось, что и это еще не всё. Однажды вошел грузчик со здоровенным мешком и спросил: "Медея, капусту куда складывать?" :)

Мария О 01.02.2010 14:18

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243204)
Ладно, история про то, что отец пожертвовал своим сыном, чтобы сохранить жизнь другим людям - фальшива, античеловечна, дурной вкус.
А как вам история про женщину, которая из ревности к мужу собственноручно убила двоих сыновей? Вот это уж всем пошлостям пошлость, самой высокой пробы, не так ли?

Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243204)
Этого человека зовут Эврипид.

О! Кстати, да. Вот за что люблю древнегреческую драматургию и анимэ.

Телеплей 01.02.2010 14:33

Re: Простые человеческие истории
 
Вы, Мария и Лавстори, вот как-нибудь фильтруете же свои мысли, идеи, озарения? Ну хоть какой-то критерий есть? Самый минимальный. Нельзя же над каждой мыслью страдать неделями. Никакого времени не хватит, правильно? Я к тому, что есть некая условная категория идей, которые рождаются и умирают в теч. трех секунд. У всех есть такой «нижний предел», иначе такой человек тратил бы годы на одну страницу.

Телеплей 01.02.2010 14:35

Re: Простые человеческие истории
 
А, ну если Эврипид, тады ой :D
Е.... — так королеву, украсть — так миллион.

Мария О 01.02.2010 14:38

Re: Простые человеческие истории
 
Телеплей, не поняла вообще про что Вы. Про то, что нас с Лавстори уже второй день не разочаровывает тема выбора, поставленная перед героем "Моста"? Ну как-то так, уж извините.
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243215)
У всех есть такой «нижний предел», иначе такой человек тратил бы годы на одну страницу.

Могу вас успокоить, мы пишем быстрее. :) А "нижние пределы" для меня вообще в другой области обсуждения.

Таис 01.02.2010 14:48

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243204)
А как вам история про женщину, которая из ревности к мужу собственноручно убила двоих сыновей?

Так когда это было! :)

ЛавсториЛТД 01.02.2010 14:58

Re: Простые человеческие истории
 
Таис, Медеи живы, они среди нас! (см. выше):happy:

Таис 01.02.2010 16:25

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243225)
Медеи живы, они среди нас!

(У Улицкой, кстати, тоже есть героиня по имени Медея. Книжка так и называется: "Медея и ее дети").
Что касается женщин, убивающих своих детей (иногда, кстати, и из мести к изменившему мужчине, но чаще в приступе гнева), то они были и есть. И народу, кстати, нравятся такие темы, это верно подмечено, многие откликаются всем сердцем на очерки в газетах, проклиная и требуя самой жестокой расправы. Так что, вполне коммерческим может быть фильм и о современных Медеях.
Но будет ли это фильм о простой, человеческой истории - вот в чем вопрос.
А трагедии на эту тему писать - Эврипидов не напасешься, мне так кажется.

ЛавсториЛТД 01.02.2010 16:37

Re: Простые человеческие истории
 
Таис, моя последняя реплика была шуткой. А вы опять истолковываете ее в смысле "есть такие истории и такие Медеи в жизни или нет". Какая разница? Мы говорим не об очерках в газетах, на которые
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243275)
откликаются всем сердцем... проклиная и требуя самой жестокой расправы.

Мы не о журналистике здесь говорим. И не о коммерческом успехе историй про душегубцев.
А также не о том, что
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243275)
Эврипидов не напасешься,

Количество Эврипидов на квадратный метр - это отдельный вопрос, мы его сейчас не обсуждаем.
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243275)
Но будет ли это фильм о простой, человеческой истории - вот в чем вопрос.

Думаю, что нет, так как при талантливом воплощении простая человеческая история поднимется на более высокий уровень - общечеловеческий, философский.
А при бездарном воплощении она превратится в ролик, который мы видели.

Телеплей 01.02.2010 16:52

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243278)
Думаю, что нет, так как при талантливом воплощении простая человеческая история поднимется на более высокий уровень

Золотые слова. Только никто мне так и не объяснил, для чего при этом браться за такой душераздирающий сюжет.
Вот нынешний юбиляр и один из сильнейших драматургов всех времен и народов всякого повидал. И просто в бытность врачом, и в сахалинских поездках. Отчего же не брался он за подобные душераздирающие сюжеты, коих у него (вокруг него) было навалом? Случаев в стиле «мать убила сына и сварила из него бульон» в той России было едва ли не больше, чем сейчас.

ЛавсториЛТД 01.02.2010 16:56

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243293)
Вот нынешний юбиляр и один из сильнейших драматургов всех времен и народов всякого повидал.

Это вы про кого?
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243293)
Отчего же не брался он за подобные душераздирающие сюжеты

За что браться, каждый сам решает. Я вот тоже не взялась бы (хоть я и не юбиляр). Может, вам у него самого спросить?
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243293)
Случаев в стиле «мать убила сына и сварила из него бульон» в той России было едва ли не больше, чем сейчас.

И что? Это ведь не тот случай, когда количество переходит в качество.

Просто Вагнер 01.02.2010 16:58

Re: Простые человеческие истории
 
Ёпрст... Еще две странички - и СТО! "И ядрам пролетать мешала гора кровавых тел..."

Но рука бойцов усталости не ведает.

ЛавсториЛТД 01.02.2010 16:59

Re: Простые человеческие истории
 
Всё, я выдохлась на сегодня. Лунатик, вы где? Пора вахту принимать!

Телеплей 01.02.2010 16:59

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243296)
Это вы про кого?

Антон Палыч.

Вы можете представить, чтобы он взялся за такой сюжет? Я — нет :)

ЛавсториЛТД 01.02.2010 17:00

Re: Простые человеческие истории
 
Ладно, если тока 2 странички, то остаюсь :happy:
Под "Ёпрст" вы кого имели в виду? (К.Л.?):)

ЛавсториЛТД 01.02.2010 17:05

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243303)
Вы можете представить, чтобы он взялся за такой сюжет? Я — нет

Я как-то не думала об этом. Да и не стану - это ничего не доказывает.

Таис 01.02.2010 17:06

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243278)
простая человеческая история поднимется на более высокий уровень

(робко)... Но ведь никакой истории в этом ролике, нет. Есть только случАй, которого, скорее всего, не было.

Цитата:

Сообщение от Мария О (Сообщение 243199)
А когда в хорошем кино (Я СЕЙЧАС НЕ ИМЕЮ В ВИДУ РОЛИК ПРО МОСТ, Я ПРО ВООБЩЕ) - тогда, как говорят плохие киноведы, это рассмотрение спорных морально-нравственных аспектов сквозь призму киноискусства

(робко)...Так мне кажется, нет никакого кинА, ни хорошего, ни плохого, без рассмотрения морально-нравственных аспектов.

Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243278)
Таис, моя последняя реплика была шуткой.

Я сообразила, конечно.
И со своей стороны хочу добавить, что не смотря на отсутствие смайликов в моих постах, пишу я их с доброжелательным, иногда удивленным, выражением на лице.

Мария О 01.02.2010 17:06

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243293)
Случаев в стиле «мать убила сына и сварила из него бульон» в той России было едва ли не больше, чем сейчас.

Блин, мы же не про то, что кто-то убил своего ребенка, и почему это сделал. А про то - что как герой делает выбор. Вот эта история про оператора моста - для кого-то она про то, что он убил сына, а для кого-то про то, что он спас сотни людей. А для кого-то - про то, как этому человеку жить дальше. Тем и замечательны (для меня) подобные повороты.

Просто Вагнер 01.02.2010 17:08

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243306)
Под "Ёпрст" вы кого имели в виду? (К.Л.?):)

"Ёпрст" - это такой эмоциональный выдох. А вы под К.Л. кого поимели в виду?

Мария О 01.02.2010 17:08

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243313)
Но ведь никакой истории в этом ролике, нет. Есть только случАй, которого, скорее всего, не было.

Даже если этого не было в реальности - была масса других случаев, когда человек должен был пожертвовать самым дорогим во имя спасения людей. В истории, в кино, в литературе это есть, и много. Мне лично интересен герой в момент выбора.

Лунатик 01.02.2010 17:09

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243293)
Золотые слова. Только никто мне так и не объяснил, для чего при этом браться за такой душераздирающий сюжет.
Вот нынешний юбиляр и один из сильнейших драматургов всех времен и народов всякого повидал. И просто в бытность врачом, и в сахалинских поездках. Отчего же не брался он за подобные душераздирающие сюжеты, коих у него (вокруг него) было навалом? Случаев в стиле «мать убила сына и сварила из него бульон» в той России было едва ли не больше, чем сейчас.

Вы, позвольте узнать, историк наверное? Откуда Вам так хорошо за "ту" Россию известно? Случаи массового людоедства наблюдались уже после А.Ч. примерно в конце 30-х- коллективизация, как следствие- мор, голод.
И тот злосчастный ролик никакого отношения к «мать убила сына и сварила из него бульон» не имеет! Вот уж воистину- с ног на голову! :happy:
Лавстори, простите, что бросил Вас одну на растерзание, не думал, что эти кулачные бои "стенка на стенку" все еще продолжаются! Вспомнился великолепный Рязановский "Гараж" и герой Гафта: "Родные мои, золотые, серебряные. Я вас всех люблю и тех и этих. Давайте уже успокоимся"... пойдем сценарии писать. Каждый о своем. Это будет продуктивнее, правда! Хватит тереть уже эту тему! Итак понятно, что есть те кто за и те кто против. ВСе равно каждый останется при своем. Одного впустую потраченного вечера вам мало? История безнравственная, безвкусная, без... - ну и х... с ней! Идите- напишите нравственную и "вкусную" :happy:, хватит копья ломать! Брэк!

ЛавсториЛТД 01.02.2010 17:11

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243313)
Но ведь никакой истории в этом ролике, нет.

(чуть не плача) Да мы ж не про ролик тут говорим!!!
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243313)
Есть только случАй, которого, скорее всего, не было.

И не про то, было это в жизни или не было!
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243313)
Так мне кажется, нет никакого кинА, ни хорошего, ни плохого, без рассмотрения морально-нравственных аспектов.

Ну да, и вся эта история - повод для того, чтобы поговорить о морально-нравственых аспектах.
Цитата:

Сообщение от Таис (Сообщение 243313)
не смотря на отсутствие смайликов

Да тут уже никаких смайликов не хватит.:happy:

Телеплей 01.02.2010 17:11

Re: Простые человеческие истории
 
Мария О, да про то мы.
Я все время говорю об одном — этот пресловутый «выбор» есть тема универсальная и вечная. И на эту тему сто тысяч историй уже создано, и еще миллион будет написан.
Родительская любовь vs. подставить-что-нужно.
Почему надо раскрывать эту тему через такой пошлый сюжет? :)

Телеплей 01.02.2010 17:12

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Лунатик (Сообщение 243319)
Случаи массового людоедства

Вы вообще не понимаете, о чем я говорю. Это моя вина, видимо.
Людоедство или мост — в данном контексте один хрен. Пошлость.

ЛавсториЛТД 01.02.2010 17:13

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Лунатик (Сообщение 243319)
"Родные мои, золотые, серебряные. Я вас всех люблю и тех и этих. Давайте уже успокоимся"... пойдем сценарии писать.

Не-не, подождите, давайте уж до сотки догоним, а там разойдемся.:)

Лунатик 01.02.2010 17:14

Re: Простые человеческие истории
 
Лавстори, очень хочется сказать "спасибо", но на "благодарительную" кнопочку я пока не заработал. Поэтому говорю так. И крепко жму Вашу мужественную руку! Вы-настоящий друг, правда :)

Просто Вагнер 01.02.2010 17:15

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от ЛавсториЛТД (Сообщение 243326)
Не-не, подождите, давайте уж до сотки догоним, а там разойдемся.:)

That's the spirit!:thumbsup:

Таис 01.02.2010 17:15

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243293)
душераздирающий сюжет

Вот. Под словами табу на тему я имела ввиду - табу на тему душераздирающих сюжетов из жизни.

Телеплей 01.02.2010 17:16

Re: Простые человеческие истории
 
Давайте скорее до сотни.
Я на ней пойду спать :)

ЛавсториЛТД 01.02.2010 17:21

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Просто Вагнер (Сообщение 243329)
That's the spirit!

А то!:)

Лунатик 01.02.2010 17:22

Re: Простые человеческие истории
 
Цитата:

Сообщение от Телеплей (Сообщение 243325)
Вы вообще не понимаете, о чем я говорю. Это моя вина, видимо.
Людоедство или мост — в данном контексте один хрен. Пошлость.

Иногда тяжело понять того, кто пишет одно, а подразумевает другое. Не хочу Вам грубить, иначе это еще страниц на 10 растянется, мне жалко тратить на это время, просто будьте корректнее при выборе аллегорий. И в который раз уже- хватит об этом! Все поняли Ваше мнение, зачем эти сравнения и примеры про массовое людоедство! Чехова зачем-то приплели, он-то тут при чем!? Давайте закончим :rage:


Текущее время: 12:41. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot