Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)
-   Обмен опытом (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Слэнг и вульгарные выражения (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=4174)

де Жавю 24.08.2012 14:18

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Цитата:

Сообщение от Вега (Сообщение 400915)
Не противоречит ли этот завуалированный мат каким-нибудь законам о мате на телевидении, гласным и негласным? И есть ли, реально, какие-то нормативы официальные или каждый раз отмерять матерок на глаз?

Уже есть!...
По материалам СМИ:
"С 1 сентября телеканалы вводят возрастные ограничения. В силу вступает Закон "О защите детей от информации, причиняющей вред здоровью и развитию". Каналы будут обязаны ставить программам специальные маркеры, чтобы было понятно, для какого возраста они предназначены. Графические отметки появятся на телеэкране перед началом программы, в её анонсах, после окончания каждого рекламного блока, пока эта программа идёт. Ограничат показ сцен жестокости и насилия, нецензурной брани, оправдание противоправных действий и многое другое". :direc***:

сэр Сергей 24.08.2012 21:09

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Нарратор,
Цитата:

Сообщение от Нарратор (Сообщение 399976)
Игуанодон(т) - тоже такое... обидное древнее животное.

И еще цимбоспондил... и так обзывались

Тетя Ася 24.08.2012 21:54

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 401005)
И еще цимбоспондил...

Чуть язык не сломала. Однозначно не пойдет для диалогов.
Однако, интересно стало, как сие животное (?) выглядит?

сэр Сергей 24.08.2012 22:55

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Вложений: 4
Тетя Ася, специально для вас цимбоспондил во всей красе

Тетя Ася 24.08.2012 23:00

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 401025)
специально для вас цимбоспондил во всей красе

Ой, спасибо! Такая душка! Это оскорбление для цимбоспондила - использовать его честное имя в обзывательствах!

сэр Сергей 24.08.2012 23:53

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Тетя Ася,
Цитата:

Сообщение от Тетя Ася (Сообщение 401007)
Однозначно не пойдет для диалогов.

От чего же? В "Джентльменах удачи" герой Леонова обругал другого героя старинным, дореволюционным библейским обзывательством - Навуходоносор. Тоже, ведь, ьрудно произносимо!

Александр Лэйквуд 25.08.2012 16:48

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
http://varfolomeev.livejournal.com/716804.html
Вот более подробный список.

Выдумщик 25.08.2012 16:53

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Цитата:

Сообщение от Александр Лэйквуд (Сообщение 401107)
http://varfolomeev.livejournal.com/716804.html
Вот более подробный список.

Вот мне интересно кто этот список составлял? Там же около 400х слов, это титанический труд. Наверно компетентные люди. Представляю, сидят в кабинете такие доктора наук, лингвисты, серьезные дяди и тети в пиджаках, и перебирают вслух как в игре "города":
-Ох#енный.
-Было
-Тогда ох#ительный
-Тоже было.
-Может ох#евательный?
-Не было! Берем!

Тетя Ася 25.08.2012 19:26

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Цитата:

Сообщение от Александр Лэйквуд (Сообщение 401107)
http://varfolomeev.livejournal.com/716804.html
Вот более подробный список.

Это правда? Не фейк?

Если с производными от мата могу еще согласиться, то в чем провинился геморрой и почему нельзя использовать не только грубое "ссать", но и вполне милое "пописать" понять не могу.

Так же и с пидорами. Окей, слово грубое, но почему ,активно используемое самими секс-меньшинствами, слово "гей" нельзя?

Геберт 18.09.2012 23:02

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
пару дней назад, Москва. центр. Съемочная площадка
Актер учит сценарий. Начинается репетиция. в сценарии был текст, примерно такой
...-что с ним?
врач
- а Хрен его знает, по ходу внутреннее кровотечение, но на месте так и не определишь...
Актер выучил, начинает репетицию. Повторяет текст.
Режиссер:
- Надо убрать хрен и заменить его на что то другое.
Потом повторяет актеру, который работал с текстом:
-Вы поняли? Хрена ни в коем случае быть не должно.
Эпизодник:
-Да,да конечно, хрен уберем, заменим его на что то другое..
Вообще когда уже снята сцена хрен бесследно исчез из сценария.

Йиндра 17.10.2012 18:39

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
А кто, собсно, следит за выполнением закона, призванного сберечь недокалеченные души наших детей? Очень хочется обратиться. Я в бешенстве. Сегодня у меня был семилетний племянник. Пока я готовила ужин, он смотрел сериал «Неравный брак» по 1 каналу. Время 17:45. Я вошла на сцене:
Ресторан. Приличного вида парень вальяжно так кидает на стол пятеру и просит девицу, тоже приличного вида, кстати, снять трусы(!!!). Она, практически не колеблясь, прям в ресторане снимает их и так же вальяжно кидает трусы на стол, забирает купюру и спокойно интересуется, когда ее повезут зарабатывать остальные «пятерки».
Канал куда федеральнее. Время, опять же, далеко не взрослое. Ограничений по возрасту не видно. Учитесь, девочки, жить – снимайте трусы за 5 штук! А что, четыре раза снимешь – и не надо карячиться на работе, как мать, за свои 20 штук! И вы, мальчики, учитесь, как вести себя с девочками!

Граф Д 17.10.2012 18:54

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Цитата:

Сообщение от Йиндра (Сообщение 406819)
Сегодня у меня был семилетний племянник. Пока я готовила ужин, он смотрел сериал «Неравный брак» по 1 каналу. Время 17:45. Я вошла на сцене: Ресторан. Приличного вида парень вальяжно так кидает на стол пятеру и просит девицу, тоже приличного вида, кстати, снять трусы(!!!). Она, практически не колеблясь, прям в ресторане снимает их и так же вальяжно кидает трусы на стол, забирает купюру и спокойно интересуется, когда ее повезут зарабатывать остальные «пятерки». Канал куда федеральнее. Время, опять же, далеко не взрослое. Ограничений по возрасту не видно. Учитесь, девочки, жить – снимайте трусы за 5 штук! А что, четыре раза снимешь – и не надо карячиться на работе, как мать, за свои 20 штук! И вы, мальчики, учитесь, как вести себя с девочками!

Ограничения в начале фильма скорее всего демонстрировались, перед началом. Там всплывает цифирки до скольки можно, вот вы как родитель должны цифири поймать и быстро скрутить дитя. Или ребенок сам должен крикнуть - мама, этот сериал мне нельзя смотреть, меня плохому научат. Но как правильно уже кто-то заметил - глядя на цифры на экране, дети сразу понимают, что им нужно смотреть - то что начинается от плюс шестнадцать.
Не переживайте, ребенок в семь лет уже должен понимать, что не все что на экране происходит является предметом для подражания. Нельзя же ТВ превращать в исключительно детское. А ведь придется, если всю инфу, которая типа может якобы повредить загонять в вечернее-ночное время. Тогда ведь и новости надо отправить в ночной эфир и криминальную хронику, и всякие программы, которые так любит наш народ - например, где странные люди сватаются друг к другу прямо на сцене.

Йиндра 17.10.2012 19:28

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Цитата:

Сообщение от Граф Д (Сообщение 406820)
Но как правильно уже кто-то заметил - глядя на цифры на экране, дети сразу понимают, что им нужно смотреть - то что начинается от плюс шестнадцать

вот именно! ему игры покупают 16+, потому что умеет настаивать:(, поэтому прям искренне удивляется - почему ему нельзя смотреть фильмы детям до 16. Игры же можно! А сестра вообще заявила на мое негодование - главное, чтоб он тебе не стал свои трусы за 5 тыщ предлагать.
и в довершение бабушкинское - "куда катится этот мир" :(

Тетя Ася 17.10.2012 21:08

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Цитата:

Сообщение от Йиндра (Сообщение 406823)
главное, чтоб он тебе не стал свои трусы за 5 тыщ предлагать

Вспомнилось. Моя разведенная подруга застала 16-летнего сына с подругой-ровесницей в постеле. Звонит бывшему мужу.
- Наш сын в постеле с девкой!
- Ну не с парнем же! Все нормально значит с ориентацией. Чего ты так переживаешь.

Йиндра 17.10.2012 22:24

Re: Слэнг и вульгарные выражения
 
Цитата:

Сообщение от Тетя Ася (Сообщение 406826)
Все нормально значит с ориентацией. Чего ты так переживаешь.

а я слышала этот анекдот в другой интертрепации:
- Вася, твой сын спит с Настей!
- Нормально! Я в его шестнадцать тоже с ней спал!


Текущее время: 15:20. Часовой пояс GMT +3.

©2006 - 2009, screenwriter.ru
©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered by vBulletin; перевод: zCarot