Клуб сценаристов - Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)

- - Юмор на Скринрайтере. Часть 8 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=5834)

АлександрКу

22.10.2016 18:09

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Едем в машине по городу. Болтаем с женой о кино и новинках, и тут сын спрашивает

Сын: Пап, а второй сезон Электроника, когда будет?

сэр Сергей

25.10.2016 12:36

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

кирчу, Бастинда,

Цитата:

Сообщение от кирчу (Сообщение 648630)

И все-таки, мне непонятно - почему так... ммм... замысловато -КУРВИметр?)))

Цитата:

Сообщение от Бастинда (Сообщение 648653)

Я так подумала, что от ругательства "курва"

Цитата:

Сообщение от кирчу (Сообщение 648677)

Выходит, что ругательство "курва", таки, к инструменту курвиметр, отношение имеет)))

Курвиметр это от латинского слова curvatura :)

кирчу

25.10.2016 13:28

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 649864)

Курвиметр это от латинского слова curvatura

Похоже, латиняне, знали толк в словах)):)

сэр Сергей

25.10.2016 13:42

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

кирчу,

Цитата:

Сообщение от кирчу (Сообщение 649877)

Похоже, латиняне, знали толк в словах))

По-латински это, всего лишь, изгиб :)

Ого	25.10.2016 13:50

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Латинский сейчас неактуален. Давайте об украинском поговорим. Вчера кино смотрел на русском, а внизу перевод украинский. Угадайте как перевели фразу: "Жгучий брюнет?"

сэр Сергей

25.10.2016 13:52

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Ого,

Цитата:

Сообщение от Ого (Сообщение 649879)

"Жгучий брюнет?"

Сдаюсь сразу...

кирчу

25.10.2016 13:58

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 649878)

По-латински это, всего лишь, изгиб

Ну... женщинам, поведение, которых подходит под определение "курва", тоже приходится... некоторую гибкость проявлять.:)

сэр Сергей

25.10.2016 14:00

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

кирчу,

Цитата:

Сообщение от кирчу (Сообщение 649884)

Ну... женщинам, поведение, которых подходит под определение "курва", тоже приходится... некоторую гибкость проявлять.

Словечко-то, однако, польское :)

Ого	25.10.2016 14:03

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 649881)

Ого,

Сдаюсь сразу...

Эх, вы. Но вдруг у кого другого варианты будут? Подскажу, перевели не дословно.

Элина

25.10.2016 14:09

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Цитата:

Сообщение от Ого (Сообщение 649887)

Эх, вы. Но вдруг у кого другого варианты будут? Подскажу, перевели не дословно.

Какой-нить "палкий чорнявець". Недословно не знаю.

сэр Сергей

25.10.2016 14:37

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Ого,

Цитата:

Сообщение от Ого (Сообщение 649887)

у кого другого варианты будут?

Запальный Чорнэць.

Ого	25.10.2016 14:49

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Пока угадали только корень одного из слов "Чорн".

Бастинда

25.10.2016 15:04

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Перець чорнявий?

Ого	25.10.2016 15:26

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Цитата:

Сообщение от Бастинда (Сообщение 649905)

Перець чорнявий?

Не, это вы уж слишком.

Манна

25.10.2016 15:50

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8

Негра чернявий?

Текущее время: 14:54. Часовой пояс GMT +3.

Страница 40 из 67

« Первая

Последняя »

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице