Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Ну, какой же это ужас.:happy: Как это теперь забыть.
Ну, поставил Илья пару "пасхалок" для рашн публики. Американцам все равно что там играет (хоть Очи черные, хоть Наташа Королева), а нашим приятно.
И сразу же вслед за этим тост: "За здоровье". Типично русский.)
Не, эта матрешка не для нас.:)

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Во как-быт "за здоровье" стандартный тост. Американцы в фильмах говорят "На здоровье". Это они от поляков набрались.
Вообще традиция пить здравицу вполне себе русская, пошло с давних веков. "Будем здоровы" тоже старый тост.

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Я ни разу не слышала, чтобы у нас так говорили. Вы слышали? Ни "на здоровье", ни "за здоровье". Это у них давно откуда-то пошел ложный стереотип о таком "типично-русском тосте". За близких (за их здоровье и долголетие) тосты поднимают, за "прекрасных дам", "чтоб все были здоровы"(с), за "тех кто в море", и тд.

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Постоянно. Хотя у нас более популярен Будьмо. А За здоровье пили буквально на прошлой неделе.
Еще раз повторю. У них пьют "На здоровье". Это польский тост - На здравие.
То, что здравница и тосты за здоровье русские вы можете убедиться просто загуглив.
На эту тема и легенда есть
Как говорят - не пьянства ради, а пользы для.

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Кертис,
Да-да... Вот на прошлой и я как раз... На днюхе у товарища...
Лехаим... Но это "За жизнь!"

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

"Будьмо" знаю!:)
Ага, "на здоровье" это дурацкое лепят. И не закусывают.
Это хорошо! Главное, кокаином после этого не занюхивать и песни группы Комбинация не петь)))

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Белый олеандр,
А вот современные одесские евреи практически не говорят "Лехаим", говорят по-русски "Шобы ви так жили!"

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

У нас тоже некоторые не закусывают. Есть даже присказка - закуска градус крадет.
Я думаю это связано со временами когда водка была дефицитом. Или деньги были дефицитом. В студенческие годы частенько пили водку с юппи без закуси.
Ну и есть напитки закусывать которые не особо принято.

Ну, нет у меня общака с сотнями лямов. Будет - буду петь и занюхивать )

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Кертис,
Можно сразу Балтийский чай... :) Был бы кокаин, а самогон всегда найдется.
З.Ы. У нас, кстати, самогон фабричный в магазинах сейчас свободно продается.

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Ну, это китч и ирония. Понятно, что это все не всерьез. Если бы "Никто" был снят на серьезных щах, невозможно было бы смотреть. В лучшем случае получился бы фильм класса B.

Потому что исходная идея, ну, так себе. Ее ещё и инвертировали. Как я понял, изначально это был суровый боевик в южнокорейском стиле (референс - "Горечь и сладость". Но Найшуллер, по его словам, не захотел поступать с корейцами так, как его продюсеры поступили с русскими в "Джоне Уике".

За русскую тему в новой версии сценария отвечал сам Найшуллер. Конечно, русские бандиты здесь карикатурные, но так задумано.

Но в то же время они по-своему самобытны. У Серебрякова получился реально запоминающийся образ. Пусть из него и никудышный антагонист. А Паль эталонный гопник. Говорят, он и в реальной жизни людей поколачивает.

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Занюхивать балтийский чай?

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Сергей Титов,
Не совсем. Сам по себе Балтийский чай это раствор кокаина в самогоне: на кружку самогона столовая ложка кокаина.

Куда же еще-то занюхивать?

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

сэр Сергей, понял буквально.
Тогда нужно занюхивать грузинский чай.

Вот что значит не вхожу в тусовку...

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

Сергей Титов,
Кокаин всасывается через любые слизистые оболочки.

Его не обязательно нюхать. Нюхать это самый распространенный способ употребления.

Желающие могут, например,поставить клизму с кокаином. Просто есть его.

Или воть! Одна моя знакомая употребляла кокаин вагинально.

Re: Мне понравился этот фильм. Часть 9
 

сэр Сергей, если действие кокаина подобно новокаину, то это какие-то должны быть потери чувствительности?
У кого-то в шнобеле, у кого-то в вагине, а в фильмах, у полицейских должна быть потеря чувствительности в языке?

Не с чем не могу сравнить, кроме как избиения.
Вместо того, чтобы нарваться и получить, можно получить безопасно и безболезненно.