Re: Помогите. Часть 6
 

Ну, почему ничего не будут делать. Они летать будут, а соавтор - писать :)

Re: Помогите. Часть 6
 

Караул. Случайно на форуме не обитает действующий учитель русского языка и литературы?

Если есть - отзовитесь, пожалуйста, в личку. Собственно, мне нужно уточнить, что проходят на уроках литературы в конце 10 класса общеобразовательной средней школы. Но если будет возможность проглядеть сценарий и посмотреть, правдиво я это все описываю или нет, то была бы благодарна.

Re: Помогите. Часть 6
 

Да-да, будет именно человеческая история. Техника будет играть фоновую роль. Это само собой.

Re: Помогите. Часть 6
 

:) Нельзя путать кино и event!
Я всегда себе это повторяю будучи представителем второго.

Re: Помогите. Часть 6
 

Это Вы про меня так?
А зря...
Просто есть разница между хобби и "кошельковым" делом.

Я же не прошу, чтобы кто-то сел, всё придумал и всё сделал за меня!
Мне так не интересно.
Просто в некоторых случаях лучше забыть про корону и действовать сообща, особенно, если речь идёт о начинающем авторе. Я могу допустить ошибки, которые замечу лишь спустя время. Опытный соавтор подскажет, если что.

Ну, своими усилиями, так своими. Я не отворачиваюсь от дела.

Re: Помогите. Часть 6
 

Соавтор тоже может ошибаться и идти не в ту сторону, хоть 20 шедевров по его сценариям снято. С каждым конкретным проектом всё индивидуально, я думаю, с каждым человеком - аналогично.

Re: Помогите. Часть 6
 

люди! есть ли специалисты по инглишу? чисто любопытство - в фильме "малавита" мальчик, живя во Франции, пишет заметку на английском на тему "игра слов + двойной смысл". он пишет фразу, которую услышал в беседе двух гангстеров, что-то вроде "если у тебя Годунов, то и у меня Годунов". просто по этой фразе, напечатанной в газете, мафиози вычислили адрес гг.
"Годунов" там писался "good..." и т.д.

Re: Помогите. Часть 6
 

А Кобицкий, вот так - goodunoff?

Re: Помогите. Часть 6
 

Он пишет If it's good enough for you it's good enough for me.

Только вместо гуд инаф в первом случае он написал "Годунов". Годунов это произношение "гуд инаф". Это не его шутка - он повторяет шутку которую услышал когда-то от главы мафии, потому их и вычислили. А зачем глава мафии так пошутил не знаю.

Re: Помогите. Часть 6
 

в фильме он пишет "good", первые слова я не запомнил, после "good" идет пробел, потом уже показывают газету, там я уже ничего не рассмотрел.
два мафиози беседуют. вопрос был типа - что идет в театре? ответ - "Борис Годунов" далее по тексту.
в казахстане остался мой знакомый, он инглиш знает идеально - работает переводчиком. вот он иногда такие нюансы переводит, которые обычно в стандартный перевод не укладываются. например, анекдот из "криминального чтива" про помидоров.

Re: Помогите. Часть 6
 

Вот такая штука. Ключевой диалог, в котором несколько персонажей должны принять некое решение, собственно, с этого начинается развитие истории. Грубо говоря, встретились, обсудили проблему, всё решили, точка. Казалось бы, всё просто, а нет - намертво застрял! Не идёт дальше, и всё тут. Реплики не живые, всё картонно, затянуто... Не интересно! Никогда прежде подобной ситуации не возникало... Наверняка у многих есть опыт выхода из таких вот "творческих кризисов", делитесь, плз:)

Re: Помогите. Часть 6
 

Конфликт! Нет конфликта в ключевой сцене - нет ничего

Re: Помогите. Часть 6
 

Да в том-то и дело, что есть, и не шуточный! Именно в этой сцене видны характеры героев, т.е. это не просто бла-бла-бла, где все сразу находят общий язык. Но как этот конфликт выразить, не могу понять. Умом понимаю, что вот так и так... Выходит фигня!

Re: Помогите. Часть 6
 

А посредственными репликами пробовали? Обычно помогает. :)

Re: Помогите. Часть 6
 

Не выйдет, характеры героев и ситуация не позволяют им говорить обыденно! Опять же - сцена важная, не могу я её сделать проходной и не запоминающейся...