Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Говноримейк я не помню, ничего говорить не буду. А оригинал нафиг никому не сдался, кроме тех, кто вырос на этих фильмах. Молодежь плеваться будет, что фильм полнейший отстой. Потому что по нынешним меркам так и есть.

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Пример неплохой адаптации (локализации правда, но это тоже частая проблема):

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Вы назвали Леди успешной адаптацией спектакля в кино, когда адаптации в ней нет. Похоже, что Вы понятия не имеете, что такое адаптация.


Знаменитая речь Арагорна, "This day we fight!". Многие миллионы в восторге. Как она в книге? А никак. Нет там этого. Как и многого другого.

Легко придумать что-то, от чего многие миллионы будут в восторге? Вопрос риторический.

Легко переписать роман в формате американки, вот только хорошего кино не выйдет, если это нечто вообще на звание кино потянет.

За исключением разве что таких произведений, как Стальная Крыса, написанных почти что в американке.

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Все-таки у вас пунктик на возрасте, не имеющий отношения к качеству фильма. Собственно, у всех есть какой-то пунктик, главное - осознавать, что он есть и не вестись на триггеры. )))

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Это называется плагиатом, а не адаптацией.

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

У разных фильмов разные ЦА, и я не боюсь это говорить. А Вы боитесь признавать, что что-то может нравиться лишь старикам.

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

:-)

Многие миллионы не в восторге от фильмов, так что ВК - скорее неудачная адаптация, а уж похождения Бильбо и вовсе. Последнее - "по мотивам".

Автор адаптации где-то выдает себя за автора оригинала? Если нет, то не плагиат. Вопрос авторских прав в плане выплаты роялти в данном случае неважен, к тому же ютьюб пропустил, а он обычно бдит.

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Пунктик, пунтик.

Старики в западном мире, кстати, наиболее платежеспособное население. )))

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Я обожаю фильмы про Шурика (правда не Пленницу - ее недавно все же посмотрел, но без особого удовольствия), но молодежь на это скажет, и будет полностью права: старик, выросший на этих фильмах.

Для них я старик - и я спокойно это говорю, потому что это просто факт.

Как для меня любители Леди старики.

Пишите для Голливуда сценарии 65+ - озолотитесь. :) Или все же нет...

Это не оригинал, так что кавером не назовешь. Значит плагиат.

Музыка могла быть изменена достаточно, чтобы ContentID не сработал. Или ютуб мог направить рекламный доход правообладателю, а страйкить тот не хочет.

В любом случае, к адаптации это ну никаким боком.

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Образ Шурика до сих пор эксплуатируют, в том числе довольно молодые люди, а вы все со своим пунктиком носитесь:



Что в вашем понимании сценарий 65+? Жадность и Крутые ребята с Кирком Дугласом? Отель не-помню названия (индийский) с Мэгги Смит? Старики-разбойники с Никулиным? Рэд с Брюсом Уиллисом? Неудержимые с могучей кучкой? Я вас правильно поняла?

У вас забавное представление не только об адаптации, но и о плагиате. )))

Любая локализация - это адаптация. Фанфики - это тоже своего рода адаптация.

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Я правильно понимаю, что вы выросли где-то на Марсе? Не в России/в СССР, в смысле?

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Адаптация удачная - фильм крутой (до сих пор наикрутейший), и однозначно адаптация.

Хоббит тоже явно адаптация, просто с кучей отсебятины. Не как в LOTR, как этот пример с речью Арагорна, примитивной, но крутой - это все же мелочи, хоть их и куча. В Хоббите далеко не мелочи, но он все же адаптация. И коммерчески весьма успешная.

При чем тут кино?

Меня это интересует так же, как и Голливуд - никак. Это Вы ляпнули про платежеспобность стариков. Еще давайте про то, как западные пенсионеры рассекают на круизах. :)

Вы не имеете ни малейшего понятия, что такое адаптация.

Из моих слов никак нельзя сделать вывод, что посмотрел впервые.

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Можно. Иначе бы вы написали "пересмотрел". Ну, это если исходить из русского языка. Если он для вас неродной, просто учтите.

По поводу остального: раз у вас нет понимания, а только пунктик - особого смысла вести дискуссию нет; что такое адаптация и плагиат - вы тоже не знаете, "с кучей отсебятины" - это "по мотивам".

Всего доброго.

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Человеку разумному, хорошо владеющему русским языком, не покажется, что я, выросший на фильмах о Шурике, один из них впервые посмотрел недавно.

Не говоря уже о том, что это не имеет никакого значения.

Сливаться нужно молча.

Re: Может ли сценарист написать роман … ?
 

Тогда примените свой совет к себе.