Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

То, что едят мало - самое распространённое заблуждение. Японцы любят не меньше русских плотно пожрать и бухнуть. Сакура (то есть, конечно же, сакэ) это не водка, а скорее вино или бражка, но, это не важно... :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

так у нас же перевёртыши))))

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Михаил Бадмаев,
Раз, после работы,
Распили с друзьями бутылку сакэ,
Йоко со скалкою дома меня дожидалась....

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Поймал себя на мысли: все так много знают о Японии, но мало кто назовет хотя бы пятерых известных японцев.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

особенно трудно назвать известных японских баскетболистов...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

:) :direc***:

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Михаил Бадмаев, да-да...Аккурат, картина Хокусая, под надпись :) Когда Хокусаю исполнилось 85 он сказал своим поклонникмам и ученикам - Наконец-то я, хоть чему-то научился :)

Или, как там у Пелесина в "Чапаеве и Пустоте":

Я не пишу стихов
И не люблю их,
К чему стихи, когда на небе звезды?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Ого,
Вы критически неправы :) Со старта, без подготовки, только поверхностно по памяти:

1. Акира Куросава (режиссер, актер)

2. Акутогава Рюноскэ (писатель)

3. Кобо Абэ (писатель)

4. Кацусика Хокусай (художник)

5. Хэйхатиро Того (адмирал)

6. Мацутацу Ойяма (великий мастер каратэ)

7. Дзигоро Кано (основатель дзюдо)

8. профессора Ишиока и Вакабаяси (хирурги)

9. Нуширо Икио - Его Блаженство митрополит Токийский и Всея Японии Даниил (предстоятель Японской Автономной Православной церкви, член Священного Синода РПЦ)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

сэр Сергей, добавим средневековья (тоже навскидку):

1. Ёритомо Минамото

2. Ода Нобунага

3. Тоётоми Хидэёси

4. Токугава Иэясу

5. и соперник трех последних Такэда Сингэн (см. фильмы "Знамена самураев" и "Тень воина")

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Погонщик леммингов,
Принимается... Но, я не стал глубоко копаться в памяти, учитывая, что Ого, явно, не японист :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Добавим юмора. Детские японские хокку от Леонида Каганова: http://lleo.me/arhive/stih/dhaiku.htm

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

1. Митсубиси
2. Тошиба
3. Брюс Ли
4. Тотами
5. Ким Чен Ир
6. Мао Дзедун
7. Кришна
8. Онучи
9. Костя Дзю

Да запросто!

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Погонщик леммингов, это я, еще не добавил адмирала Исороку Ямамото и командующего соединением особого назначения "Божественный Ветер" вице-адмирала Ониси :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Кирилл Юдин,
Потрясающе!!! :happy: :happy: :happy:

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

сэр Сергей, а Тюити Нагумо как же?

Впрочем, ну их всех, милитаристов. Вот Онучи-сан от Кирилла Юдина -- это хорошо. :)

Помню, выдумал двух японцев: бойца смешанных единоборств Ушибу Ногами и просто японца Накося Выкуси. Первого вставил в роман, второго никуда не вставил, поскольку нет, как выяснилось, в японском языке слога "вы". Можно, конечно, произвести его от "фу" -- Фукуси, -- но тут ненужные аллюзии с Фукусимой.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Погонщик леммингов,
Согласен :)

Хотя, благодаря вам... Гм... Возникла ассоциация...

Караюки - сан - проститутка по-японски, в смысле, обычная в европейском смысле, а не гейша...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

А разве не юдзё?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Какие, однако, глубокие познания, у вас...аж завидно. А ещё Мураками есть...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

2 экз.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Погонщик леммингов,
Юдзё - более широкое понятие, дословно означающее "женщина для удовольствий", аналогично нривычному нашему понятию "женщина легкого поведения" - так называют всех женщин занимавшихся подобным делом и гейш и караюки-сан и прочих типов, существовавших и существующих на протяжении всей истории Японии :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

сэр Сергей, не знал, спасибо. Впрочем, этой стороной японского быта я специально не интересовался. :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

автор,
О!!! Воть, Харуки Мураками :) Да-да!!! 100% :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

автор, а, еще Сэн Катаяма (он же Сугаторо Ябуки) - основатель Коммунистической партии Японии :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Погонщик леммингов,
О!!! Не за что. Я, как раз, однажды, весьма глубоко поинтересовался.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Их двое, если не считать средневекового феодального рода Мураками, с которым воевал Такэда Сингэн. Про Харуки ходит частушка:

Мураками был Харуки.
Угрожал, вздымая руки:
Самозванцам типа Рю
Вилкой жопу распорю!

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Погонщик леммингов,
Жестко... :happy:

Остается, только, добавить легендарного Сабуро Асахина :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Этого не знаю. Знаю только одного Сабуро: Сабуро Сакаи, японского аса, что вернулся на базу с 12,7-мм пулей в голове.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Погонщик леммингов, Сабуро Асахин - представитель клана Асахи, боровшийся против Сёгуна... Говорят, когда он скрывался в горах, его полюбила бессмертная бикуни... Очень романтический и трагический сюжет...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Погонщик леммингов,
Этому сюжету, как раз, посвящен фантастический рассказ японского фантаста Саке Комацу "Смерть бикуни".

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

сэр Сергей, спасибо, поинтересуюсь. Хотя вся эта японская мистика с ее девятихвостыми лисами, летающими головами и нопэрапонами не шибко по мне. А уж старые фильмы со всякими годзиллами, мотрами и батрами всегда вызывали вопрос: "Что курили создатели фильма и как такое можно смотреть?" Тему Годзиллы блестяще закрыл один мой коллега, спев перед японцами: "Выходила на берег Годзилла..." Японцы скисли со смеху.

Кстати, обожаю, когда тему закрывают одной строчкой. К примеру, другой мой коллега закрыл тему Гаврилы (см. "Двенадцать стульев") одной строкой, а больше и не надо:

"Стрелял Гаврила в Фердинанда..."

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Тут надо въехать в менталитет. Правда, всяки разны годзиллы тоже не по мне, но вот

очень даже.

И да, чего в разговоре про Японию-то Акутагаву никто не вспомнил?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Тетя Ася,
Как это никто?!!! Я, как раз, вспомнил, в моем ответе Ого :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Вы неправильные русские. Правильные столько японцев знать не могут.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Могу ли я рассчитывать на снисхождение, если я заявлю, что не знаю ни одного гражданина Суринама? :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Погонщик леммингов,
Думаю, Ого, слишком круто взял :)

Японцев называют "Восточные русские" за некоторую схожесть менталитетов...

А, воть, китайцы - это "Восточные немцы" :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Хорошо. Но я подозреваю, что с десяток другой суринамцов вы легко назовете.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

А русских называют западными японцами. Их вообще практически не отличишь.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Ого,
Потрясающе!!! Поздравляю!!! Назвать русских "Западными японцами" не додумался, до вас, еще ни один этнограф или этнолог :)

Вы совершили открытие!!! :drunk:

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Легко. Мы ходим правильно, а они -- почти что вверх ногами. Как и прочие антиподы.