Клуб сценаристов - Что слушаешь? Часть 4

Клуб сценаристов (http://forum.screenwriter.ru/index.php)

- Свободный форум (http://forum.screenwriter.ru/forumdisplay.php?f=8)

- - Что слушаешь? Часть 4 (http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=4718)

Re: Что слушаешь? Часть 4

Сандзюро Кувабатакэ,

Цитата:

Сообщение от Сандзюро Кувабатакэ (Сообщение 468053)

Козаики не любили ляхов, о чем много козацких присказок.

Не любили. Знаю. Но, не все жители Украины были казаками.

Но автор песни руссофоб-националист. Поляки, восставшие против Российской Империи были ему ближе по духу, чем русские.

А под "Ще не вмерла Україна" и под этим флагом была сожжена Хатынь - преступление совершили украинцы 118-й украинский шуцманшафт батальон

Re: Что слушаешь? Часть 4

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 468052)

Понимаете в чем дело, я козацкого роду, но моя душа принадлежит Богу и ложить ее я никогда никуда и ни за что не стану.

"Душу й тіло ми положим за нашу свободу" значит приложить душевные и физические силы за свободу ибо "Рабів до раю не пускають" Іван Сірко :drunk:

Re: Что слушаешь? Часть 4

Сандзюро Кувабатакэ, за какую свободу? Человек свободен изначально. :)
:drunk:

Re: Что слушаешь? Часть 4

Элина,

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 468052)

Золотые слова... :drunk: Обеими руками за, хоть и польского роду :)

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 468070)

Человек свободен изначально.

:drunk: :drunk:

Re: Что слушаешь? Часть 4

Цитата:

Сообщение от Ого (Сообщение 468049)

Справедливости ради, такой строчки в гимне нет. Но беда гимна в том, что именно так она и слышится.

А, точно, переделали немного. Но это не особо меняет суть дела. Веет некой обреченностью. Типа, ну, пока ещё кое как дышим, не полностью порабощены. Ну согласитесь, это звучит именно так: Ещё не умерла в стране слава и воля.
Ну, пока ещё да, пока не умерла. Нормально звучит? :doubt:

Зато есть строчка про то, что враги сгинут. Для гимна эта строчка всё равно какая-то некорректная.

Понимаете, как я вижу. Гимн - это некий ориентир, визитная карточка народа. Если ориентир вечный бой с врагами, то это уже пугает.
Это хорошо для патриотичного марша, но не для гимна. Мне так кажется.

Цитата:

Сообщение от Сандзюро Кувабатакэ (Сообщение 468047)

Украинцы любят, гордятся и уважают свой гимн, герб и флаг

Это хорошо на самом деле. Но не отменяет мною вышесказанного. И особенно пугает то, что любят гимн, который по сути призывает не к созиданию, а к сражению, к войне.

А сама песня, как патриотический марш, хорошая. Тут спорить не о чем.

Re: Что слушаешь? Часть 4

Кирилл Юдин,

Цитата:

Сообщение от Кирилл Юдин (Сообщение 468073)

Это хорошо для патриотичного марша, но не для гимна. Мне так кажется.

За что люблю американовы военные марши, так это за то, что по сути, большинство из них, довольно незамысловатые песенки и звучат весело.

Тот же "The Yellow Rose of Texas" - песенка про любовь к девушке по имени Розали :)

Re: Что слушаешь? Часть 4

Цитата:

Сообщение от Сандзюро Кувабатакэ (Сообщение 468067)

ибо "Рабів до раю не пускають" Іван Сірко

Круто. Интересно, Сам Господь в курсе?

Re: Что слушаешь? Часть 4

Развиваю украинскую тему. Для вас, друзья, поет забытый украинский исполнитель Андрей Мыколайчук

Re: Что слушаешь? Часть 4

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 468158)

Развиваю украинскую тему. Для вас, друзья, поет забытый украинский исполнитель Андрей Мыколайчук

Ой блииин :happy::thumbsup:

Re: Что слушаешь? Часть 4

Элина, воть вам еще

Re: Что слушаешь? Часть 4

Цитата:

Сообщение от сэр Сергей (Сообщение 468197)

воть вам еще

не надо! :happy:
(сползла под стол)

Re: Что слушаешь? Часть 4

Элина,

Цитата:

Сообщение от Элина (Сообщение 468198)

не надо!

Этот человек был музыкаьным руководителем в детском саду...