Re: Язык мой
 

Из любопытства проверила, сможет ли Bing в фб перевести с украинского на русский.

Текст: «Я тебе люблю. Ти моя ластівка. Ти моя квіточка» - такі слова говорить Саша своїй наставниці при кожному прощанні.
Перевод: «Я люблю тебя. Ты моя ласточка. Ты мой цветок» – эти слова прощается Саша его nastavnicì каждый.

С украинского! На русский!

Re: Язык мой
 

Эстас, а кто такой Bing? Двоечник он, похоже =)

Re: Язык мой
 

Да. Переводчик типа яндекс-переводчика.

Re: Язык мой
 

ЧАРЛЬЗ БОЙКОТ И ПАТРИК ХУЛИГАН: 18 фактов о словах русского языка, которые когда-то были фамилиями

http://www.factroom.ru/life/russian-words

Re: Язык мой
 

На комиссии о признании носителем русского языка спрашивали значение пословиц. Хорошо, что не у меня, я бы не ответила, что значит "Лес по лесу, что рубль по рублю, не плачет".

Re: Язык мой
 

:doubt:
А что эта пословица означает?

Re: Язык мой
 

Я думаю, что может исчезнуть незаметно, как и деньги при беспечном расходовании

Re: Язык мой
 

Спасибо, вроде прояснилось. Если тратить понемногу, то незаметно можно спустить всё. Если лес рубить понемногу, то аналогично. Вобщем, берегите природу.

Re: Язык мой
 

Словарь (не)приличных выражений

http://www.adme.ru/svoboda-kultura/s...zhenij-740260/

Re: Язык мой
 

Не будь хухрей!

45 самых необычных слов из словаря Даля.

http://www.adme.ru/svoboda-kultura/n...huhrej-569355/

Re: Язык мой
 

Re: Язык мой
 

Нашего производства штука:) Ведуший на самом деле полиглот.

Re: Язык мой
 

Я вас что-то не поняла.

Re: Язык мой
 

Наш продакшн для канала Культура Полиглота снимает.

Re: Язык мой
 

А, хорошая вещь. Только странно, что эти курсы в прямом доступе, не за деньги.