Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Тетя Ася,
А, воть, Комаки Курихара, японскую актрису, звезду советского фильма "Москва любовь моя" я, действительно забыл :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Ого, кстати, ваш ник по-японски:

Сорэ ва ёкатта нэ = Ого...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

сэр Сергей, не выражайтесь так в приличном обществе!!!

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Признавайтесь, кто вам показал мой загранпаспорт?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Есть ещё знаменитый герой народного эпоса - Тояма Токанава...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

И легендарный врач Комуто Херовато.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Тетя Ася,
Да ничего страшного...

А, воть, восклицание - Да ну!!! по-японски звучит - Соу нан ссу ка

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

И в заключении разговора...

Евгений Пальцев "Монашка Хасиё" японская народнгая песня :)

Монашка Хасиё шла и к деревьям жалась,
Чтобы не обижалась дорога на нее,
А рядом с Хасиё речка смиряла шалость,
Чтобы не обижалась монашка на нее,
А звездная цифирь над головой горела,
В зарослях чистотела прятался монастырь.

Послушай хлопок одной ладони, послушай хлопок,
Склонись над глубоким ручьем в поклоне и станешь глубок,
Лови за крыло полночный шорох у черных ворот,
Ищи небеса в лесных озерах и наоборот,
И наоборот...

Монашка Хасиё встретила самурая,
Ад отличить от рая он попросил ее,
Вынул он острие из глубины халата,
Это ворота ада, молвила Хасиё..
И золотой стилет в ножны скользнул играя,
Это ворота рая, так прозвучал ответ.

Послушай хлопок одной ладони, послушай хлопок,
Склонись над глубоким ручьем в поклоне и станешь глубок,
Лови за крыло полночный шорох у черных ворот,
Ищи небеса в лесных озерах и наоборот,
И наоборот...

И молвил самурай: В ад или в рай сначала?
Женщина отвечала: Слушай и выбирай.
Если падет орел - в рай тебе путь по свету.
Решка - дороги нету, где бы ты не побрел.
И самурай обрел рай, а монашку эту,
Спрятала вновь монету, где с двух сторон орел...

Послушай хлопок одной ладони, послушай хлопок,
Склонись над глубоким ручьем в поклоне и станешь глубок,
Лови за крыло полночный шорох у черных ворот,
Ищи небеса в лесных озерах и наоборот,
И наоборот...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Неловкости перевода с русского на английский.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Я ещё "своих" не назвал :)
Если по-честному, т.е. навскидку, то первым делом вспомнил своих любимцев: бесподобного Синтаро Кацу, сокрушительного Вакаяму Томисобуро и блестящего Райзо Итикаву. Потом уже пришёл на ум Хокусай, за ним - очаровательная Мейко Кадзи, там и Рюхэй Китамура "подтянулся"... А ещё - считается или нет, если в лицо актёра помню, а имя всё время забываю? У него ещё брат был, вроде бы в "Саге о Магоити" и в "48-ом ронине" снимался, но у него меньше ролей, а тот, который мне шибко нравится, очень обаятельный, был в фильме "Бросающие вызов додзё", и ещё во многих других...

Из знаменитых ещё стоит, пожалуй, назвать Мусаси Миямото. Странно также, что никто не вспомнил Басё :)

Ещё режиссёр Ямада (имя не помню... а может, фамилию? Сами-то японцы вперёд фамилию называют, а американцы норовят имя поставить впереди, оттого нередко вохникает путаница), у которого трилогия, начинающаяся с фильма "Сумрачный самурай".

А ещё... ну, пяток-то вроде уже набрался, да и остальные - не навскидку вспоминались...

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Два "малоизвестных" японца: слепого певца Хоити я в своём романе сделал этоистом и назвал Хочуто, а девушку, которую он соблазнил, - Наиваки.
А потом ещё придумал русского учёного мага, специалиста фантазмологии, Кайданова Дзидая Кайдзюевича :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Если упоминать всех по отдельности, то это будет длинный список (бумаги не хватит)... :)

А Сони Чиба ("Обречённый на одиночество")???

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Одних только японских красавиц-актрис можно навскидку с десяток вспомнить... :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

А вот не видел :) Ну, и вообще, раз не навскидку, то уже не в счёт, даже если Тосиро Мифунэ :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Ну, как же! Реж. Норифуми Судзуки, 75-й год.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Смотрел как-то "Битвы без чести и жалости", про якудзу, с Сонни Чиба. Неплохо, но не совсем моё. "Обречённый", наверное, из того же разряда?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Полу-мифический, полу-биографический фильм про легенду каратэ Масутацу Ояму (учеником которого был Чиба). Реж. Норифуми Судзуки (тот самый), но, это, конечно, не "Секс и ярость".

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Михаил Бадмаев,
Так я специально перечислял только хрестоматийные имена, которые должны быть известны любому, мало-мальски образованному человеку :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Фантаст,
В моей группе, когда я учился в институте, была японка. Правда, звали ее по-русски, Наташа, ну, как Ирина Хакамада :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

http://ic.pics.livejournal.com/i_m_h...192886_600.jpg

Это приличная реклама и совсем не того, о чем можно было подумать.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

https://pp.vk.me/c543100/v543100019/...JP3pi8pibo.jpg

по мануалу за сотворил 7 дней. Может врут :)

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Ребята, долго думала - разместить сюда или нет... Но всё же решилась:)

Как же так получилось, что ГГ - не почувствовала?
Муж подсказал: - видимо ГГ перед процедурой приняла глобальную "анестезию"...:happy:

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Наикрутейший пиар ход, маркетологи гении!

http://ic.pics.livejournal.com/i_m_h...205917_600.jpg

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Надо было еще и дату подчеркнуть. ))) На всякий случай. А под портретом даты жизни написать. )))

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Задумайтесь...
http://i76.fastpic.ru/big/2016/0324/...8cb44f799b.jpg

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

https://pbs.twimg.com/media/Cei8Pd1XEAAZ-9i.jpg:large

И ведь блин, тоже верят.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

По поводу ремейка "Доктора Хауса".

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Сейчас сижу дома - звонок в домофон.
Пьяный голос в трубке
-А заберите пожалуйста пьяного Васю.
- Зачем мне пьяный Вася?
- Марина, ну заберите мужа.
- Я не Марина! У меня нет мужа Васи!
и уже слышу там они между собой
-Вась, это похоже тоже не твой дом. Вспоминай где живешь, быстрее!!!

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Тетя Ася, это не анекдот? Вот жизнь у людей!

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Это сегодняшнее происшествие из моей жизни. Не знаю сколько еще домов должна обойти компания с Васей, прежде чем он свой найдет или протрезвеет.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Главное, чтобы он на самом деле оказался Васей. А то может быть он чей-то Петя, а имя свое тоже неправильно помнит.

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Как надо выступать:
https://www.youtube.com/watch?v=r5Mh...ature=youtu.be

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Зачем платить больше?

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Сказки в желтой прессе

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Таксист, выслушав моё "я опаздываю", посоветовал сказать начальству "да мудак какой-то вёз и не туда завёз, час потратила". Отличная страна. Душевные люди...))

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Насмешило: http://kramtp.info/news/17/full/id=49663;

Re: Юмор на Скринрайтере. Часть 8
 

Шикарный волшебный совет попался в инете, относительно деньжат.

https://pp.vk.me/c403116/v403116058/...xN-HKLdY_8.jpg

По моему логика понятна. Надо всего лишь найти баранов, готовых нести свои деньги непонятно за что и кому :).