Вы в кончину меня заморочили, Граф Д.

Афиген
У меня девственниц не было. Я знаю, что потеря девственности не всегда сопровождается болью.

Помнится, обсуждал со своей знакомой модернистский перевод Де Сада и возмущался тем, что в этой версии девица, теряя невинность кричит - "Бляха-муха!".
Знакомая помолчала мгновение и презрительно хмыкнула - "А что, по-твоему, она должна была кричать - "Еще, еще!" :happy:

Афиген
Это я умею :pipe:

Почему бы и нет?

Кирилл Юдин !Вероятно, вы правы. Это национальная военная традиция - ругаться на разных языках. До революции, правда, ругались на французском, немецком и английском. И, понимали, даже необразованные солдаты!

А, что до того, что это драматургическая выдумка, то, по моему, не самая худшая!

сэр Сергей
"Из воспоминаний академика Крылова Алексея Николаевича ("Мои воспоминания" изд.1942г.). Его отец был назначен на вакансию во вторую легкую батареи 13 артиллерийской бригады, оставленную после Л. Н.Толстого, переведенного в другую бригаду.
Л.Н.Толстой хотел уже тогда извести в батареи матерную ругань и увещевал солдат: "Ну к чему такие слова говорить, ведь этого ты не делел.что говоришь, просто, значит, бессмыслицу говоришь, ну и скажи, например, "елки тебе палки", "эх, ты, едондер, пуп", "эх, ты, ериндер" и т. д.
Солдаты поняли это все по своему:
-Вот был у нас офицер, его сиятельство граф Толстой, вот уже матерщинник был, слова простого не скажет, так загибает, что и не выговоришь... "

Безусловно - раз милионы людей на это повелись, даже не усомнившись в истинности тезиса. Я и сам так считал, пока не научился материться на чужом языке. Тогда и вспомнил, и засомневался.

еслив это про иностраный язык то про нево надо писать а ниматом ругатца. вот такие темы у вас что ничиво не понять а еще вы сценариии пишите. вот и кино такое что стыдно.

Страна такая, что стыдно, но уж мы-то ей не правим...
А вы, чтоб тему понять, попробуйте с начала почитать, там очень много полезного.
Ну а кроме иностранного, русский подтяните..... :confuse:

а чиво у меня руский, не хуже вашего так вы ещо сцынаристы. а стыда нету.

Подмастерье, вы тут зарегистрировались, чтоб поскандалить? А настоящее имя ваше какое? Или под своим ником никак?

а чиво я скандалю. я твои сцынарии не ругаю. а ты скандалиш. вот и думай головой.

Подмастерье, мы на ты не переходили. Всего доброго.

Радость, не обращайте внимания. Полагаю, завтра мы узнаем много нового по этому поводу. Тьфу, сегодня днем.

и тебеж товож радость моя. всего доброму. а нессу завидно. вот пусть и злобится до завтрева.