Re: Сценарий по произведению
 

только что см фильм Коэнов "О, где же ты, брат", как заявлено - по мотивам Одиссеи Гомера. вот о чем-то таком я говорила, если понимаете....

Re: Сценарий по произведению
 

Прочитал всю ветку "Сценарий по произведениям", но ответа не нашел, поэтому прошу знающих людей пояснить: является ли экранизацией следующий случай.
В.Вересаев вспоминает свое детское ощущение от конкретной сказки, но автора этой сказки не указывает; может, не помнит. Мне интересна история, изложенная в сказке, а не само произведение этого хорошего автора.
Сказка написана еще до революции, в произведении Вересаева дан лишь коротенький отрывок из нее.
Так кого я экранизирую Вересаева или неизвестного автора?

Re: Сценарий по произведению
 

Чтобы легче было дать совет тому, кто захочет помочь, помещаю полностью тот отрывок из книги Вересаева "Воспоминания".

Что из всего чтения произвело на меня самое сильное впечатление в детстве: сказка в стихах "про воробья, который делал в жизни все, что мог". Она была напечатана в детском журнале "Семья и школа" (мы получали этот журнал). Молодой воробей услышал, как поет соловей, как все им восхищаются, потом увидел красавца-павлина, - тоже всех приводил в восторг. Грустный прилетает воробей домой и жалуется матери: нет у него ни голоса хорошего, ни красоты, ни для кого он не привлекателен. Мать ему отвечает, что внешние дары - не в нашей власти, но что всякий может, если хочет, делать окружающим добро, и тогда все будут его любить. И вот: сидит в чердачной своей комнате швея, грустно задумалась о своей жизни и плачет. Молодой воробей сел на подоконник, стал весело чирикать. Швея взглянула, улыбнулась сквозь слезы, утерла глаза, стала слушать и забыла о своем горе. Так молодой воробей и начал жить и везде, где только мог, делал всем добро: выкармливал выпавших из гнезда птенцов, носил еду больным птицам, пел песни обездоленным.

Но увы! однажды съел он
Ядовитое зерно.

И умер. И вот его хоронят. Все птицы идут за гробом. И сам соловей, - гордый, великолепный соловей, - говорит над его могилою речь: умерший не выделялся красотою, не было у него звонкого голоса, но он был лучше и достойнее всех нас, у него было то, что дороже и красоты и всяких талантов:

Он был добр, он был полезен,
Делал в жизни все, что мог...

Сколько раз я эту сказку ни перечитывал, и каждый раз, при описании похорон и речи соловья, истекал, захлебывался слезами. И когда больно бывало от чего-нибудь самолюбию, когда чувствовал я себя серым и никому не интересным, у меня вставала мысль: этой возможности, какая была у воробья, никто не сможет отнять и у меня.

Re: Сценарий по произведению
 

На мой взгляд, фильм об этом воробье был бы экранизацией Вересаева - его пересказа прочитанной истории. Экранизацией прочитанного им рассказа фильм будет, если Вы используете стихотворный текст автора.

Re: Сценарий по произведению
 

Кто автор этого стихотворного текста, мне не смогли ответить даже специалисты из дома-музея Вересаева, куда я обращался.