Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

Давно хочу купить права на экранизацию повести (1963) российского автора, умершего в 1987 г. Надо найти, кто сейчас владеет авторскими правами. У кого-то есть опыт покупки в России?

Посмотрела сайт:
:http://www.copyright.ru/ru/documents...tat_na_pravah/

Вопросов больше, чем ответов. Конечно, позвоню в Москву в понедельник.

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/

Посмотрите в книге, какое издательство значится в исходных данных и обратитесь в это издательство. Полагаю, там помогут найти правообладателей.

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

Повесть издавалась впервые в 1963 году. Сейчас она есть на всех российских сайтах.

Спасибо Вам.

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

Вы сами решили снимать фильм?

сценарий по книге
 

всем добрый день. я совсем еще начинающий сценарист. это моя первая работа, еще плохо разбираюсь в тонкостях.
сейчас пишу сценарий по книге российского автора. могу ли я предложить к рассмотрению свою работу кинокомпаниям или нужно для этого спросить разрешения у автора. об авторском праве прочла, но вопрос остался. увы.
всем спасибо

Re: сценарий по книге
 

Конечно нужно. Все в соответствии с положением об авторских правах. Будут ли кинокомпании рассматривать работы если автор - не хозяин своему произведению?

Re: сценарий по книге
 

это разрешение как то юридически оформляется? я так понимаю, что автор захочет получить свой процент, что несомненно. но вот заинтерисует ли мой сценарий кинокомпании еще неизвестно, тоесть выкупать на свой страх и риск? понимаю, что вопрос индивиндуальный, но хотя бы порядок цены не подскажите?

Re: сценарий по книге
 

а вы разошлите им заявку, и узнаете.

Re: сценарий по книге
 

Да всё известно - не заинтересует!

Не нужно ничего выкупать - поигрались и забыли.

Если Вы когда-нибудь дорастёте до того времени, когда Вам закажут экранизацию какой-то книги, Вас подобные юридические вопросы волновать не будут.

Re: сценарий по книге
 

Встречный вопрос:
Что движет людьми, которые садятся и ничего не понимая в драматургии переписывают чужую книгу, как им кажется в сценарий фильма?
Вот зачем? Чего Вы от этого ожидаете? Какую цель преследуете?

Re: сценарий по книге
 

уважаемый Кирилл. я оценила степень Вашего всенайства и дара предвидения по всем вопросам. людьми движет многое и далеко не факт, что вы знаете все причины. почему же такой гуру вместо простого ответа развешивает ярлыки? я не спрашивала Вашего мнения стоит или не стоит ли пробовать писать сценарий именно по книге и заинтерисует ли он кого то кроме меня тоже не утверждала, спросила лишь будет ли нарушено право уважаемого мной автора только при продаже или в других вариантах тоже

Re: сценарий по книге
 

отвечу на ваш вопрос. просто хочу. вам такой мотивации достаточно? это давняя мечта увидеть фильм по мотивам этой книги. тема довольно проста, но интересна ньюансами. в нашем кинематографе сколько не искала, пока не нашла.
ожидания мои тоже просты - набратся практического опыта в интересной сфере деятельности и будет ли именно комерческий успех именно этой работы честно не волнует, так как знаю, что экранизации книг это сложно. но опыт лишним не бывает.

я удовлетворила ваше любопытство?

Re: сценарий по книге
 

Котена, прислушайтесь к словам Кирилла. Не сможет начинающий написать сценарий по книге. Тут даже обсуждать нечего.
Обычно студия сама договаривается с автором романа об экранизации, выкупает права, а потом приглашает сценариста.

Re: сценарий по книге
 

возможно я не совсем корректно сформулировала вопрос. меня интерисует не как оформить, что бы купили и купят ли, а будет ли нарушением просто показать его кому то. вот просто запуталась :(

Re: сценарий по книге
 

Котена, вот здесь обсуждалось: http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=4564
И еще где-то обсуждалась тема покупки прав - то ли в "Курилке", то ли в "Этими устами да мед пить".

Re: сценарий по книге
 

Мне - нет. Но я и не пишу экранизации ради процесса.

Это хорошо, а причём здесь перепечатывание с чуднЫм форматированием чужой книжки?

Если я правильно понял, Вы решили написать сценарий по понравившийся Вам книге и тем самым приобрести опыт? Опыт чего? Переформатирования текста?

Да это и понятно. Цель-то другая - просто убить время, помечтать.

Опыт чего? Вы сейчас пытаетесь... как бы Вам объяснить...типа решать интегралы не имея представления об элементарных математических действиях (деление, вычитание, умножение, сложение). Как думаете, есть смысл в таких попытках?

Если честно, то я и так знал - Вы совершенно не оригинальны. Так поступают все, кому лень учиться, а хочется сразу одним махом получить признание.
Эти вопросы я задал, чтобы Вы, отвечая на них, сами задумались. Интересно, получится у Вас задуматься?

Re: сценарий по книге
 

Котена, Вам дали отличный совет: разошлите заявки на сценарий. И там уже будет видно, что делать.
В конце-концов, пока Ваша работа только ученическая. Сейчас она ничего не стоит.

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

:happy:Вот вы злые все. Издеваетесь над ребёнком. Что ж там может быть видно-то? ЭТО даже читать никто не будет, а то вы не знаете. Ну что там можно выслать? Какую заявку?
Вы ещё посоветуйте крупно свою имя и фамилию в письме написать и ещё лучше жирным выделить, чтобы каждый редактор каждой студии запомнил навсегда их и отметил электронку, как спам, чтобы и впредь не отвлекала и не забивало почтовый ящик . :)

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

Котена, я соглашусь с Кириллом в том, что Вам еще рано послать работу. Книги по драматургии почитать, попытаться написать историю. Представим гипотетически, что Вашу заявку взяли. У Вас 2 месяца, чтобы написать сценарий. Сумеете за столь короткий срок изучить драматургию, характеры и прочее? Сомневаюсь. Мало изучить, надо еще суметь воспользоваться. Конечно, студия может предложить своего сценариста, но весь вопрос в том, что это за книга такая, которую никто не экранизировал еще. Если бы книга была интересная,рейтинговая, то еще экранизировали без Вашей помощи. Проверенный сценарист написал бы сценарий, а не доверили бы новичку.
Значит, возможно, что книга не интересная или интересна только Вам.
Успехов!

Re: сценарий по книге
 

Не знаю, в какой Вы стране, в Северной Америке (Канада, США) не имеет права начинать писать по произведению не находящемуся в открытом пользовании. Авторские права на экранизацию СНАЧАЛА покупаются и только потом пишется сценарий, а не наоборот! Причём продаются они на определенный срок. Обычно 2 года. После чего их продают ещё кому-то.

Если Вы отправите свой сценарий куда-либо при живом авторе или при наследниках авторского права (75 лет после смерти для большинства стран), то Вас можно сразу судить! Что делают обычно практически все!:yes:

Re: сценарий по книге
 

Первый вопрос, который задают: вы выкупили авторские права на экранизацию? Хотя, в РФ и СНГ может быть что угодно.

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

В России этот вопрос тоже будет первым: кому принадлежат права на экранизацию?
При этом в реальности они очень часто принадлежат не автору, а издательству. Просто потому что автору навязывается стандартный договор, в котором издательство загребает себе все права.
Так что если книга, о которой идет речь, в настоящее время находится в ведении какого-либо издательства, то велика вероятность, что и права на экранизацию принадлежат ему же.
Разумеется, ни издательство, ни автор не будут отдавать их бесплатно. Но вариант некоего опциона вполне возможен - поле для договоренности имеет место быть. Другое дело, что начинающий сценарист никаких реальных действий на этом поле осуществить не может. Нужны связи в кинокомпаниях и влияние на тех, кто принимает решения о запуске проектов.

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

Это все, конечно, правильно.

Но если Пушкин что-то берет на экранизацию у Гоголя - он будет с ним договариваться, потому что сценарий Пушкина ждут, а стиль Гоголя знают. А когда ученик младших классов пишет сочинение по мотивам сказок Пушкина "Как я провел лето у бабушки у Лукоморья", то Пушкину все-таки лучше об этом даже не знать.

Сочувствую Котене, но вероятность того, что ей вообще ответят, близка к нулю.
Я так и не поняла, какой опыт хотел получить человечек. Скорее всего ожидалось, что вот она напишет, ее сразу пригласят куда-то там, и она закрутится в мире кинобизнеса, со всеми его страстями (они какие там, кстати? :doubt:), посмотрит на топовых актеров, которые будут сниматься в её фильме, пообщается с режиссерами, и еще много вкусного.

Эх, мечтать не вредно. :angel:

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

Разве не семьдесят?

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

Котена, а что за книга? Почитать бы.

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

Вы правы. Давно читала Бернскую конвенцию 50 и 70 трансформировалось в 75!:).

Для нас это мало что меняет - хоть 70, хоть 75 при нашей жизни современная литература не попадает в открытый доступ!

Вот таблица по странам:http://en.wikipedia.org/wiki/List_of...yright_lengths

По России:

Russia Life + 70 years[251]

Rehabilitation + 70 years (for repressed and rehabilitated)

Life + 74 years (for those taking part or working during the war of 1941–1945)

Life + 50 years (death before 1943)[252] 70 years from publication date for non-amateur cinematographic works published before 1993.

All copyrights prior to October Revolution (7-th November 1917) are believed to be expired...

Re: сценарий по книге
 

Привет. Чем закончилась эта история?

Re: сценарий по книге
 

Чепуха.
Если роман киногеничный, то сценаристу выгодно разу договориться с автором и идти в тандеме, причём самому вести переговоры.

Re: сценарий по книге
 

Очередной гуру, не знающий русского языка.

Re: сценарий по книге
 

Чепуха.

Re: Покупка прав на экранизацию литературного произведения
 

Небольшое пояснение. Каждый пишущий автор имеет право написать произведение в подражание другому, за это он не обязан платить. Этот вариант творчества называется "фанфик". Нередко фанфики удачнее оригинала. Проводятся конкурсы фанфиков, и на них возможны денежные призы. Примеры известных фанфиков: "Гамлет" Шекспира, "Приключения Буратино" Толстого, "Волшебник Изумрудного города" Волкова.
Экранизация является разновидностью фанфика, поэтому ни написание сценария-фанфика, ни подача его в кинокомпанию не являются нарушениями авторских прав. Однако автор такого сценария подставляется. Кинокомпания может связаться с автором оригинала и купить права на экранизацию, а потом использовать предложенный ей сценарий с небольшими изменениями. Как доказать, что она использовала готовый сценарий, а не сделала свой вариант экранизации? Не представляю.
Поэтому, хотя подобные действия сценариста ничего не нарушают, я не рекомендую так поступать.