Кто реально использует "голивудский стандарт"?
Столкнулся с проблемой, что сценарный "голливудский" стандарт в сериалах, а особенно ситкомах на русском - не работает.
Причина проста - у нас слова длиннее. Попробуйте тупо прописать несколько страниц какого-нибудь ситкома прямо с экрана и увидите, что на странице в "стандарте" помещается только 40-50 секунд времени (при минимальном описании действия). Очевидно, что нужно увеличивать длину строки "речи" и уменьшать межстрочное расстояние. Но насколько? Делал ли кто-нибудь сценарии сериалов в "стандарте", есть ли такой опыт? Насколько я знаю многие сценарные группы пишут по своим стандартам. (и они неудобные и "врут" по таймингу). |
Re: Кто реально использует "голивудский стандарт"?
Чинаски, вы бы почитали форум, прежде чем создавать новую тему. Эта "проблема" обсуждалась уже много раз. Последняя тема находится совсем рядом, http://forum.screenwriter.ru/showthread.php?t=2574
|
Текущее время: 01:27. Часовой пояс GMT +3. |
©2006 - 2009, screenwriter.ru
Powered by vBulletin; перевод: zCarot