Цитата:
Сообщение от Ирина Зарецкая@1.08.2008 - 13:22
В реплике не надо описывать. В действии укажите, что во время действия слышен ЗК голос. Дейтвие - сначала. Не все, можно разрывать по мере действия.
|
С какой стати указывать в ДЕЙСТВИИ? Ведь мы же и так читаем:
ПУПКИН (З.К.)
Ну вот так меня Машка и уделала... Прям, значит, чугуниной по голове...
Вот пример из American Beauty (Красота по-американски):
EXT. ROBIN HOOD TRAIL - EARLY MORNING
We're FLYING above suburban America, DESCENDING SLOWLY toward
a tree-lined street.
LESTER (V.O.)
My name is Lester Burnham. This is my
neighborhood. This is my street. This...
is my life. I'm forty-two years old. In
less than a year, I'll be dead.
И где же указание в описании действия, что голос Лестера слышен за кадром? Да и зачем такое указание - ведь (V.O.) уже есть?