Смотритель
Цитата:
|
А сцылка, что коллега Бразил нам отчехлил - кайф несомненный и не на один день.
|
КАЙФ - НЕ ТО СЛОВО!
вот не удержусь...вешаю один из логлайнов (не самый интересный) в переводе с моими добавками:
A quirky DJ writes a book about a hitman.
Изворотливый бедный ди-джей (25) по совету подружки и чтобы резко разбогатеть ваяет графоманскую книгу (вымышленный роман - ВР) о вымышленном наемном убийце (а в это время стареющий и уже почти безработный киллер случайно узнает про то что пишет DJ, читает, приходит в ярость от ужасных совпадений и нечаянных разоблачений, которые могут привести к его смерти, приходит к DJ и...- ВР)
ню? хороша завязка? комедия положений - а??!
