Показать сообщение отдельно
Старый 12.08.2008, 17:46   #26
Смотритель
Заблокирован
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 481
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Веселый Разгильдяй@12.08.2008 - 16:57
...либо ориентирующаяся на современное европейское/американское кино.
тогда тритмент - это 3-5 страниц. а синопсис - до 20 страниц.
Очепятка, коллета? Или - страшно подумать - a Freudian slip???

В американском кино TREATMENT - по сути промежуточный шаг между "карточками" ("эпизодничками") и первым драфтом сценария. В среднем эта штуковина в тех Америках - 40 стр. (хотя бывает и до 80). Называйте хоть "поэпизодником", хоть "Кодом да Винчи" - это РАЗВЕРНУТАЯ штуковина.

В отличие от синопсиса, который (в тех же Америках) - страничка-две. Т.е. если логлайн редактора-ридера не напугал, то можно потратить и 30 секунд на чтение этих пары страниц.

Можете меня поправить сколь угодно жестко и сколь угодно "сурьезно", аргументируя, что "а у нас так!" Но вы сказали о современном американском кино (ТВ) - тут я и узрел некоторый существенный нестык.

Скорее всего, обычная путаница. Говоря "тритмент", вы имели в виду синоп - и наоборот.

Cheers, comrade!
Смотритель вне форума   Ответить с цитированием