Смотритель
Цитата:
|
Очепятка, коллета? Или - страшно подумать - a Freudian slip???
|
ни то ни другое.
только не посылайте меня коллега С. читать статью про тритмент на англоязычной википедии - ее писал один мой американский знакомец  .
про тритмент я вешал в своей теме тритмент "мистер и миссис смит" на англ - а Иванка его перевела.
а вообще то все опять переходит в обычный теоретический спор - как это сплошь и рядом бывает на этом форуме.
скучно-с.
пусть лучше автор темы про гонорарий/балабосы/сроки/объем напишет 
__________________
Если ты направляешься к цели и станешь дорогою останавливаться, чтобы швырять камнями во всякую лающую на тебя собаку, то никогда не дойдешь до цели (Ф.М. Достоевский).
Вообще, это трагедия - стремиться к Достоевскому, а получается Зощенко (Марокко).
|