Цитата:
Сообщение от Авраам@17.08.2008 - 11:51
...интересно, что это пересекается с классическим еврейским сюжетом: правда там речь идет не о демонах, а о духах мертвых, а вместо девочки как правило молодая, незамужняя девушка. Интересно, что в сопоставлении сюжетов видно, как соотносится восприятие мистики в католичестве и иудаизме - как однозначно враждебное, сатанинское явление в первом случае и как в сущности безвредный загробный казус (не лишенный где-то и юмора) во втором.
|
Наткнулся на интересную статью (на английском, но вы ведь читаете), в целом подтверждающую вашу мысль:
Dybbuk - Spiritual Possession and Jewish Folklore
Но все-таки и здесь есть разница между диббуком (блуждающим духом мертвеца) и собственно демонами. Интересно, что по преданию глава демонов (!) Ашмедай (!!! Асмодей ведь!) обучил кое-каким тайнам царя Соломона...
Н-да. Различия кардинальные...