Цитата:
|
Кстати, чей перевод «Фауста» Вам больше по сердцу?
|
Я в тупике.
Читал только один перевод - и то - не полностью. И ещё видел (тоже частично) телеспектакль с Козаковым и Гердтом - это было классно!
Цитата:
|
Это я к тому, что многие вещи, на которые мы сегодня обращаем внимание, уже имели место в своё время.
|
Конечно.
Подавляющая часть литературы (и хорошей, и плохой) написана под влиянием или под впечатлением написанного ранее. И это нормально.
:friends: